Young Sheldon — Сезон 4 Серия 4

People gather in the park

Люди собираются в парке

He gathered his thoughts before speaking

Он сосредоточил свои мысли перед тем как заговорить

I gather that you are busy

Я понимаю что вы заняты

This old computer is a dinosaur

Этот старый компьютер просто динозавр

The dinosaur lived millions of years ago

Динозавр жил миллионы лет назад

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

We have similar taste in music

У нас похожие музыкальные предпочтения

Our store offers competitive prices

Наш магазин предлагает конкурентоспособные цены

Please proof your essay

Пожалуйста проверь своё эссе

The watch is water proof

Эти часы водонепроницаемые

That is pretty much what I expected

Это именно то чего я ожидал

The birds flew into the blue heaven

Птицы полетели в синие небеса

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

She found an abandoned puppy

Она нашла брошенного щенка

We visited an abandoned factory

Мы посетили заброшенный завод

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

I checked out three books

Я взял в библиотеке три книги

We will check out at noon

Мы выпишемся в полдень

Let me check out the facts

Позволь мне проверить факты

Go wherever you want

Идите куда угодно

We studied each individual case

Мы изучили каждый отдельный случай

Every individual has rights

У каждой личности есть права

This is an individual room

Это индивидуальная комната

Do not bet all your money

Не ставь на кон все свои деньги

Taking the train is your best bet

Поездка на поезде — лучший вариант для тебя

They made a bet on the winner

Они заключили пари на победителя

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

I believe in your success

Я верю в твой успех

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

I cannot accept this gift

Я не могу принять этот подарок

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

He performed well during the interview

Он хорошо проявил себя во время собеседования

The robot performs dangerous tasks

Робот выполняет опасные задания

The band will perform tonight

Группа будет выступать сегодня вечером

This year is very long

Этот год очень длинный

This is a five year plan

Это план на пять лет

I told my mom good night

Я пожелал маме спокойной ночи

They said good night at the door

Они сказали доброй ночи у двери

Have a good night with your friends

Проведите приятный вечер с друзьями

He couched his refusal in polite terms

Он выразил свой отказ в вежливой форме

They decided to get divorced

Они решили развестись

He is currently divorced

Он в настоящее время разведён

I want to buy everything

Я хочу купить всё

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

She is a pretty girl

Она симпатичная девушка

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

Sweet we are going to the party

Классно мы идём на вечеринку

She is a very sweet girl

Она очень милая девушка

This tea is very sweet

Этот чай очень сладкий

Don't be so grumpy today

Не будь сегодня таким раздражительным

They decided to live out their lives in the country

Они решили проживать свою жизнь в деревне

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

He drinks spirits occasionally

Он иногда пьет крепкие напитки

She has a fighting spirit

У нее боевой дух

They spirited him away to safety

Они тайно увезли его в безопасное место

Where is the nearest parking

Где находится ближайшая парковка

You need a parking permit

Вам нужно разрешение на парковку

Pay at the register

Оплатите на кассе

I did not register his surprise

Я не заметил его удивления

You need to register for the course

Вам нужно зарегистрироваться на курс

She is a member of the church

Она является членом церкви

I look forward to the weekend

Я с нетерпением жду выходных

It is raining out

На улице идёт дождь

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

We need to raise this issue at the meeting

Нам нужно поднять этот вопрос на собрании

They raised their children in the countryside

Они воспитывали своих детей в сельской местности

They want to raise money for charity

Они хотят собрать деньги на благотворительность

Wood burns easily

Дерево легко горит

He has a small burn on his finger

У него маленький ожог на пальце

He continues to burn through his savings

Он продолжает быстро тратить свои сбережения

This is the fastest growing city

Это самый быстрорастущий город

There is no space here

Здесь нет места

Space the chairs evenly

Расставь стулья равномерно

I spaced his name

Я забыл его имя

The universe is incredibly vast

Вселенная невероятно огромна

He lives in his own private universe

Он живёт в своей собственной сфере

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

The channel will repeat the show tonight

Канал повторит шоу сегодня вечером

Can you repeat what you just said

Ты можешь повторить то что только что сказал

My office is on the third floor

Мой офис на третьем этаже

She had the floor for ten minutes

Ей дали право голоса на десять минут

His answer floored me

Его ответ меня ошеломил

He wanted to fist the wall

Он хотел ударить кулаком в стену

He likes to joke with his friends

Ему нравится шутить со своими друзьями

I was only joking when I said that

Я просто шутил когда сказал это

It was just a practical joke

Это был всего лишь розыгрыш

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

I left my coat back there

Я оставил пальто там

It was popular back there

Это было популярно в прошлом

He caught a cold

Он простудился

She caught the ball

Она поймала мяч

I must wait in for the plumber

Я должен оставаться дома в ожидании сантехника

We had to wait in for the tickets

Нам пришлось стоять в очереди за билетами

We danced all night

Мы танцевали всю ночь

Skyscrapers dwarf the small houses

Небоскрёбы затмевают маленькие домики

The sun will eventually become a white dwarf

Солнце в конечном итоге станет белым карликом