Young Sheldon — Сезон 4 Серия 3

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

He received the Nobel prize for physics

Он получил Нобелевскую премию по физике

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Take these books away

Убери эти книги отсюда

You can option to buy the car

Вы можете выбрать покупку машины

Are you in the mood to go out

Ты расположен пойти куда-нибудь

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей

I can access my email from any computer

Я могу получить доступ к своей почте с любого компьютера

That is a lame excuse

Это неубедительная отговорка

The horse was lame

Лошадь была хромой

Always chew your food well

Всегда хорошо жуй свою еду

You should chew food before swallowing

Следует пережёвывать пищу перед глотанием

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

He kicked the football

Он пнул футбольный мяч

The president carries the football

Президент носит ядерный чемоданчик

Treason is a serious crime

Государственная измена это серьёзное преступление

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

The bike has training wheels for safety

У велосипеда есть учебные колёса для безопасности

Your story really touched me

Твоя история меня очень тронула

She has a light touch with painting

У неё есть мастерство в рисовании

Add a touch of salt to the soup

Добавь капельку соли в суп

This is a great chance to learn

Это отличная возможность учиться

Do not take a chance with your health

Не рискуй своим здоровьем

Do not knock his work

Не критикуй его работу

They knocked the price down

Они снизили цену

He left the door open

Он оставил дверь открытой

Turn to the left

Поверните налево

They left the house early

Они ушли из дома рано

He stepped into the room

Он шагнул в комнату

Watch your step on the stairs

Смотри на ступеньку когда идёшь по лестнице

These steps are very steep

Эта лестница очень крутая

He holds up well under pressure

Он хорошо справляется под давлением

Does this plan hold up

Выдержит ли этот план проверку

Hold up your hand if you know

Подними руку если знаешь

His theory will hold up

Его теория сохранится

They held up the bank

Они ограбили банк

Hold up the sign so others see

Поддерживай табличку чтобы другие видели

The bridge will hold up

Мост выдержит нагрузку

Hold up a minute

Подожди минуту

The room had a rank odor

В комнате был зловонный запах

Please rank these items by size

Пожалуйста отсортируйте эти предметы по размеру

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

They had a solid week of rain

У них была целая неделя непрерывного дождя

Could you do me a solid

Не мог бы ты оказать мне услугу

She has a solid reputation at work

У неё хорошая репутация на работе

She is sitting in a wheelchair

Она сидит в инвалидной коляске

I consider him a friend

Я считаю его своим другом

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

This movie is total garbage

Этот фильм полная ерунда

Do not put glass in the garbage

Не клади стекло в отходы

We throw away the kitchen garbage

Мы выбрасываем кухонный хлам

The team won the annual bowl

Команда выиграла ежегодный турнир

He will bowl the ball now

Сейчас он подаст мяч

I like to bowl with my friends

Мне нравится играть в боулинг с друзьями

The justice of the peace heard the case

Мировой судья рассмотрел дело

The two countries signed a treaty of peace

Две страны подписали мирный договор

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

May God bless you

Пусть Бог благословит тебя

There are countless stars in the sky

В небе бесчисленное множество звёзд

He is restless today

Он сегодня беспокоен

You should dose the patient carefully

Вам следует осторожно давать пациенту лекарство

The doctor will dose the child today

Врач сегодня даст ребёнку отмеренную дозу лекарства

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

She has a slim figure

У неё стройная фигура

I do not fault you for this

Я не виню тебя за это

The earthquake was near the fault

Землетрясение было рядом с разломом

Laziness is his biggest fault

Лень его главный недостаток

These problems exist in every country

Эти проблемы существуют в каждой стране

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

She likes to look into the mirror

Ей нравится заглядывать в зеркало

Take a look at this beautiful sunset

Взгляни на этот красивый закат

I learned to ride a bicycle last summer

Я научился ездить на велосипеде прошлым летом

I ride a bicycle to school every day

Я езжу в школу на велосипеде каждый день

We enjoyed a ride a bicycle through the forest

Нам понравилась поездка на велосипеде через лес

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

That noise is really annoying

Этот шум очень раздражает

Raise your left hand

Поднимите левую руку

The jury cleared him of all charges

Присяжные оправдали его по всем пунктам обвинения

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

The road ahead is clear

Дорога впереди свободна

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

Dark clouds mean rain

Тёмные облака подразумевают дождь

He found a means to solve the problem

Он нашёл способ решить проблему

I strongly disagree with you

Я решительно не согласен с вами

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

He is one of our own

Он один из наших

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

He tried to brain his attacker with a bat

Он попытался ударить нападавшего битой по голове

She has a good brain for mathematics

У неё хорошие способности к математике

The doctor ordered a brain scan

Врач назначил обследование головного мозга

She runs a large company

Она управляет большой компанией

Physics is a difficult subject

Физика — сложный предмет

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

How do you define success

Как ты определяешь успех

He drinks spirits occasionally

Он иногда пьет крепкие напитки

The spirit leaves the body

Душа покидает тело

They spirited him away to safety

Они тайно увезли его в безопасное место

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

That food smells disgusting

Эта еда пахнет отвратительно

It is a disgusting habit

Это мерзкая привычка

The service in this cafe is disgusting

Обслуживание в этом кафе ужасное