Young Sheldon — Сезон 4 Серия 7

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

Can I go there Yes of course

Можно я пойду туда Да конечно

I am taking a language course

Я прохожу языковой курс

We had a three course dinner

У нас был обед из трёх блюд

He will naturally be late

Он естественно опоздает

The first course was soup

Первым блюдом был суп

Over the course of a week

В течение недели

This is the best course of action

Это лучший метод действий

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

I spent ten dollars on this book

Я потратил десять долларов на эту книгу

The fuel is already spent

Топливо уже израсходовано

He did not pick up the phone

Он не ответил на звонок

The economy is starting to pick up

Экономика начинает улучшаться

Did you pick up any clues

Ты заметил какие-нибудь улики

He is in good form today

Он сегодня в хорошей форме

They decided to form a group

Они решили сформировать группу

Please fill out this form

Пожалуйста заполните этот бланк

Milk went sour

Молоко стало кислым

The sun went behind the clouds

Солнце опустилось за облака

She went the dog when it pulled away

Она отпустила собаку когда та потянула в сторону

Our team will win the match

Наша команда выиграет матч

She worked hard to win respect

Она усердно работала чтобы заслужить уважение

I want to win some money

Я хочу выиграть немного денег

He tried to win her heart

Он пытался завоевать её сердце

They won a gold medal

Они получили золотую медаль

You can win this race

Ты можешь достичь победы в этой гонке

He won her favor with gifts

Он добился её расположения подарками

It was a total win for us

Это был полный триумф для нас

That was an easy win

Это был легкий выигрыш

This strategy is a win

Эта стратегия — успех

She worked hard to win

Она много работала чтобы преуспеть

This dress is a win for you

Это платье тебе очень идёт

The project was a big win

Проект стал большим достижением

We celebrated our win

Мы отпраздновали нашу победу

Please focus on the task

Пожалуйста сконцентрируйся на задаче

We should focus on the facts

Нам следует уделить внимание фактам

Focus on your breathing

Сфокусируйся на своем дыхании

Please circle the correct answer

Пожалуйста обведите правильный ответ

She has a wide circle of friends

У неё широкий круг друзей

The birds circle above the trees

Птицы кружат над деревьями

She is a dear friend of mine

Она моя дорогая подруга

Oh dear I forgot my keys

О боже я забыл свои ключи

Just say bye and leave

Просто скажи пока и уходи

The soldier trained his rifle at the target

Солдат навел винтовку на цель

The bride had a long train on her dress

У невесты был длинный шлейф на платье

I travel by train every day

Я езжу на поезде каждый день

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

I keep my bag in my school locker

Я храню свою сумку в школьном шкафчике

I am on the phone now

Я сейчас говорю по телефону

He is on the phone with his boss

Он разговаривает по телефону со своим боссом

Keep quiet while I am on the phone

Веди себя тихо пока я разговариваю по телефону

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

This chair is very comfortable

Это кресло очень удобное

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

They often fight about money

Они часто ссорятся из-за денег

They had a big fight yesterday

Вчера у них была большая ссора

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

The teams fight for the gold medal

Команды соревнуются за золотую медаль

He has a unique fight style

У него уникальная манера боя

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

He fought to pay his bills

Он боролся чтобы оплачивать счета

We fight against injustice

Мы боремся против несправедливости

In fact he is very kind

На самом деле он очень добрый

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

There is dirt on your shoes

На твоих ботинках грязь

He has a strong hold on the team

Он имеет большое влияние на команду

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

They leveled accusations at him

Они выдвинули против него обвинения

The level of noise is high

Уровень шума высокий

The explosion leveled the house

Взрыв сравнял дом с землей

The ground is perfectly level

Земля идеально ровная

They reached a high level of the mountain

Они достигли большой высоты горы

We are at the next level of the project

Мы на следующем этапе проекта

The service is at a high level

Качество обслуживания на высоком уровне

Use a level to hang the shelf straight

Используйте уровень чтобы повесить полку ровно

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

The princess wore a small gold tiara

Принцесса надела маленькую золотую тиару

The bride chose a jeweled tiara

Невеста выбрала украшенную драгоценностями тиару

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

Give me the book please

Дай мне книгу пожалуйста

Sweet we are going to the party

Классно мы идём на вечеринку

We had a sweet time together

Мы приятно провели время вместе

He likes to pose in front of the mirror

Ему нравится красоваться перед зеркалом

The teacher will pose a question

Учитель задаст вопрос

She held a graceful pose

Она приняла изящную позу

He poured a glass of vodka

Он налил стакан водки

She prefers to drink vodka

Она предпочитает пить водку

I wish I could fly

Я бы хотел уметь летать

He is a popular author

Он известный автор

This is a popular destination

Это популярное направление

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

The play featured live action performances

В спектакле использовались элементы живого действия

I have butterflies in my stomach

Я очень сильно волнуюсь

The company will appropriate the funds

Компания присвоит средства

He tried to appropriate my property

Он попытался забрать мою собственность

We must look to the future

Мы должны обдумывать будущее

You can look to your family for support

Ты можешь полагаться на свою семью в плане поддержки

They look to improve their results

Они стремятся улучшить свои результаты

Take an umbrella in case it rains

Возьми зонт на случай если пойдет дождь

She had a sad expression on her face

У неё было грустное выражение лица

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

Luck plays a big role in life

Удача играет большую роль в жизни

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

They bought a lot for the house

Они купили участок для дома

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

We decided by lot who goes first

Мы решили жребием кто идёт первым

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь

The company issued a formal statement

Компания опубликовала официальное заявление

I checked my bank statement today

Я проверил сегодня свою банковскую выписку

How did you come by this book

Как ты получил эту книгу

I will come by your house tonight

Я заскочу к тебе домой сегодня вечером

I will study hard from now on

Я буду усердно учиться с этого момента

Please be careful from now on

Пожалуйста будьте осторожны впредь

You are responsible from now on

Отныне вы несете ответственность

That trip was a great experience

Та поездка была отличным опытом

I experience joy when I see my family

Я испытываю радость когда вижу свою семью

We experienced a strange storm yesterday

Мы пережили странный шторм вчера

Many people experience changes in life

Многие люди претерпевают изменения в жизни

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

Do you have your travel ticket

У вас есть ваш проездной билет

The police gave him a speeding ticket

Полиция выписала ему штраф за превышение скорости

Show your ticket to the guard

Покажите ваш пропуск охраннику

This year is very long

Этот год очень длинный

This is a five year plan

Это план на пять лет

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

He is a nice fella

Он славный парень

Good fellas always help

Хорошие люди всегда помогают

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

This is a major problem

Это большая проблема

It is an early painting by the artist

Это ранняя картина художника

This is an early stage of the project

Это начальная стадия проекта

This can present a problem

Это может вызвать проблему

They presented her with a gift

Они вручили ей подарок

He presented himself to the group

Он представился группе

Use bold text to accent key words

Используйте жирный шрифт чтобы подчёркивать ключевые слова

She has a very clear way of speaking

У неё очень ясное произношение

That puzzle is a real thinker

Эта головоломка действительно сложная

See here is my new car

Смотри вот моя новая машина

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

It is mostly sunny today

Сегодня преимущественно солнечно

The starting of the movie was sad

Начало фильма было грустным