Young Sheldon — Сезон 4 Серия 8

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

We will lick this problem

Мы одолеем эту проблему

He gave the boy a lick

Он нанёс мальчику удар

He played a nice guitar lick

Он сыграл красивый гитарный пассаж

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Here you go your book

Пожалуйста твоя книга

He likes to tickle his friends with jokes

Он любит подшучивать над своими друзьями

Please do not tickle me

Пожалуйста не щекочи меня

I drink water every day

Я пью воду каждый день

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

This is the correct answer

Это правильный ответ

I have a brother

У меня есть брат

He is my brother

Он мой брат

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

We must arm ourselves against the danger

Мы должны вооружиться против опасности

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

She does not know either

Она тоже не знает

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

A red sign means stop

Красный знак означает стоп

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

Do whatever you like

Делай что угодно

I will take whatever you give me

Я возьму что угодно из того что ты мне дашь

Whatever I do not care

Безразлично мне всё равно

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

They bottle fresh juice here

Они разливают здесь свежий сок

Do not miss out on the party

Не пропускай эту вечеринку

I did not want to miss out on the trip

Я не хотел терять шанс поехать в путешествие

Children should not miss out on education

Дети не должны лишаться образования

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

This symbol means danger

Этот символ означает опасность

I mean to finish this book today

Я намерен закончить эту книгу сегодня

He had an opportunity to work abroad

У него был шанс поработать за границей

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Temperatures drop in winter

Температура падает зимой

Don't drop that glass

Не урони этот стакан

I will drop the kids at school

Я оставлю детей в школе

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I could not figure out what he meant

Я не смог понять что он имел в виду

He cannot go so far

Он не может зайти так далеко

So far the work is going well

Пока работа идет хорошо

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

He wears a silver watch

Он носит серебряные часы

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

These problems exist in every country

Эти проблемы существуют в каждой стране

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

She is a real go getter

Она настоящий целеустремлённый человек

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

We appreciate your hard work

Мы ценим твою усердную работу

I will get back to you later

Я свяжусь с вами позже

Let us get back to work

Давайте вернёмся к работе

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

February is the shortest month

Февраль самый короткий месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

Everything is normal here

Здесь всё нормально

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

That trip was a great experience

Та поездка была отличным опытом

I experience joy when I see my family

Я испытываю радость когда вижу свою семью

We experienced a strange storm yesterday

Мы пережили странный шторм вчера

Many people experience changes in life

Многие люди претерпевают изменения в жизни

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

Give him my best regards

Передавай ему мои наилучшие пожелания

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

Put on the light

Включи свет

Put on more sugar

Добавь еще сахара

Put on some cream

Нанеси немного крема

His worry was just a put on

Его беспокойство было лишь притворством

She put on a hat

Она надела шляпу

He put on weight

Он набрал вес

They put on a party

Они организовали вечеринку

The theater put on a play

Театр поставил пьесу

The club put on a show

Клуб провел шоу

Put on the shelf

Помести на полку

Put on some music

Включи музыку

They put on an exhibition

Они представили выставку

Put on your shoes

Начни носить свою обувь

Put on the radio

Включи радио

I am only putting on you

Я просто подшучиваю над тобой

Put on your sweater

Надень свой свитер

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

These are the late reports

Это недавние отчёты

She tied a red bow tie in her hair

Она завязала красный бант в волосах

She treated everyone fairly

Она относилась ко всем справедливо

It is fairly cold outside

На улице довольно холодно

They scored another goal

Они забили ещё один гол

The ball went into the goal

Мяч влетел в ворота

The pie looks very tasty

Этот пирог выглядит очень аппетитно

She was a great beauty in her youth

Она была большой красавицей в молодости

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

They meet at the local club

Они встречаются в местном клубе

He is a bit sore about the loss

Он немного обижен из-за проигрыша

The dog has a sore on its leg

У собаки на ноге рана

This is a live fish

Это живая рыба

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

He lives in this house

Он проживает в этом доме

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

Many doctors specialize in heart surgery

Многие врачи специализируются на операциях на сердце

We had to start from scratch

Нам пришлось начинать с нуля

There is a scratch on the table

На столе есть царапина

He needs some scratch for the trip

Ему нужны деньги на поездку

I had to scratch my itchy arm

Мне пришлось почесать руку которая чесалась

He is a scratch golfer

Он мастер гольфа

The cat left a small scratch on his hand

Кошка оставила небольшую ссадину на его руке

We were involved from the very scratch

Мы участвовали с самого начала

She built the business from scratch

Она построила бизнес с нуля

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

The boy is playing in the park

Мальчик играет в парке

I received word of his arrival

Я получил известие о его прибытии

See here is my new car

Смотри вот моя новая машина

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

I see what you mean

Я понимаю что ты имеешь в виду

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

I had a sense of danger

У меня возникло ощущение опасности

It makes no sense to leave now

Нет никакого смысла уходить сейчас

They belong to the same society

Они принадлежат к одному сообществу

She is a member of the historical society

Она является членом исторического общества