Young Sheldon — Сезон 4 Серия 11

The report is available online

Отчет доступен онлайн

The new equipment is available now

Новое оборудование готово к работе

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I will video the concert

Я запишу концерт

The police force arrived quickly

Полицейский отряд прибыл быстро

They will force him to sign

Они заставят его подписать

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

The player hit a double

Игрок выбил дабл

He ordered a double espresso

Он заказал двойной эспрессо

The actor used a double for the scene

Актёр использовал дублёра для этой сцены

She is my best friend

Она моя лучшая подруга

He is a friend of the environment

Он сторонник защиты окружающей среды

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

It was full dark when we arrived

Было уже совсем темно когда мы приехали

The glass is full of water

Стакан полон воды

I am full after such a big dinner

Я сыт после такого плотного обеда

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

Let us go someplace quiet

Давайте пойдем куда-нибудь в тихое место

The machine made a loud beep

Аппарат издал громкий гудок

The car beeped its horn

Машина просигналила клаксоном

I based my decision on the facts

Я основывал свое решение на фактах

This story is based on real events

Эта история базируется на реальных событиях

We should base our plan on data

Мы должны опираться на данные при планировании

The report is based on current trends

Отчет фундирован на текущих тенденциях

She based her style on classic movies

Она взяла за основу своего стиля классические фильмы

We base our choice on your advice

Мы обосновываем наш выбор вашим советом

Our team is trailing by two goals

Наша команда отстает на два гола

The police are trailing the suspect

Полиция выслеживает подозреваемого

I like this song

Мне нравится эта песня

She set out the plates on the table

Она расставила тарелки на столе

He set out to become a doctor

Он вознамерился стать врачом

The report sets out our plans for the future

В отчете изложены наши планы на будущее

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

We want to get in touch with local artists

Мы хотим наладить связь с местными художниками

Sit next to me

Сядь рядом со мной

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

Do it once

Сделай это немедленно

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

That was an interesting story

Это была увлекательная история

Physics is a difficult subject

Физика — сложный предмет

Physics explains how the world works

Физика объясняет как работает мир

Choose the ones you like

Выбери те которые тебе нравятся

I have a meeting in the afternoon

У меня встреча днём

He received a letter for his performance

Он получил грамоту за своё выступление

A is the first letter of the alphabet

А первая буква алфавита

Follow these instructions to the letter

Следуйте этим инструкциям буквально

The dog likes to roll in the grass

Собака любит валяться в траве

They are rolling in money

Они купаются в деньгах

The parent company manages many branches

Материнская компания управляет многими филиалами

It is difficult to parent a teenager

Трудно воспитывать подростка

He likes to shrimp in the bay

Ему нравится ловить креветок в заливе

Time flies so fast

Время летит так быстро

We had a good time at the party

Мы хорошо провели время на вечеринке

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

They decided to divorce after ten years

Они решили развестись после десяти лет

She is a divorcee living in the city

Она разведённая женщина живущая в городе

It is hard to divorce art from politics

Трудно отделить искусство от политики

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

This is the newest model of the phone

Это новейшая модель телефона

We have the newest collection of clothes

У нас свежайшая коллекция одежды

We will start with a salad

Мы начнем с салата

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

What happened to you

Что с тобой случилось

He spoke ironically about the new rules

Он иронично высказался о новых правилах

I love my grandson very much

Я очень люблю своего внука

They visited their grandson

Они навестили своего внука

I was born in summer

Я родился летом

A new idea was born

Зародилась новая идея

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

I remember his name

Я помню его имя

The plan went down the toilet

План пошёл прахом

The toilet is broken

Унитаз сломан

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

It feels like it is going to rain

Кажется что сейчас пойдет дождь

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

I am proud of your success

Я горжусь твоим успехом

He feels proud of his team

Он чувствует себя довольным своей командой

He walked proud through the town

Он гордо прошел по городу

I have some bad news

У меня плохие новости

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

I need to make sure the time of the meeting

Мне нужно подтвердить время встречи

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

May I trouble you for a pen

Могу я побеспокоить вас насчет ручки

We ran into some trouble on the road

Мы столкнулись с трудностями в дороге

Please do not trouble yourself about me

Пожалуйста не волнуйтесь обо мне

She is a pretty girl

Она симпатичная девушка

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

He has good luck in games

Ему везёт в играх

Good luck with your exam

Удачи с экзаменом

I need to write my report

Мне нужно написать мой отчёт

Write your name here

Напишите здесь своё имя

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

He has no regrets

У него нет сожалений

Stains will show up on white fabric

Пятна проявятся на белой ткани

I was surprised that he showed up

Я был удивлен тем что он пришел

The bright text shows up well

Яркий текст хорошо выделяется

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

You should not show up your brother

Тебе не следует подставлять своего брата

She managed to show up her rivals

Ей удалось затмить своих соперников

I apologize for being late

Я извиняюсь за то что опоздал

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

Please circle the correct answer

Пожалуйста обведите правильный ответ

The birds circle above the trees

Птицы кружат над деревьями

Draw a circle on the paper

Нарисуй круг на бумаге

He is married to his job

Он предан своей работе

He is a married man

Он женатый человек

She is a married woman

Она замужняя женщина

I do not want to lose my job

Я не хочу потерять свою работу

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

He wants to involve his children in the project

Он хочет вовлечь своих детей в этот проект

She is involved with a colleague at work

Она состоит в отношениях с коллегой по работе

They sing the praises of this new book

Они восхваляют эту новую книгу

This song has a beautiful sing

У этой песни красивая мелодия

The young actor really started to sing on stage

Юный актёр по-настоящему заблистал на сцене

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку