Young Sheldon — Сезон 4 Серия 12

Can you adjust the height of the chair

Можешь настроить высоту стула

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

She gave an inspiring speech

Она произнесла вдохновляющую речь

It is an early painting by the artist

Это ранняя картина художника

This is an early stage of the project

Это начальная стадия проекта

The job will involve a lot of travel

Эта работа будет включать в себя много путешествий

She is involved with a colleague at work

Она состоит в отношениях с коллегой по работе

Here we go again with the complaints

Опять начинаются жалобы

Here we go hold on tight

Поехали держись крепче

Please light the candle

Пожалуйста зажги свечу

This box is very light

Эта коробка очень лёгкая

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

It feels like it is going to rain

Кажется что сейчас пойдет дождь

I feel like eating pizza

Я хочу съесть пиццу

You can take anything you want

Ты можешь взять всё что хочешь

I object to this decision

Я возражаю против этого решения

The object of the game is to win

Цель игры состоит в том чтобы победить

In this sentence the word apple is the object

В этом предложении слово яблоко является дополнением

That is outside my sphere of interest

Это вне сферы моих интересов

Do not be fresh with your parents

Не будь дерзким со своими родителями

The team is fresh and needs training

Команда неопытна и нуждается в подготовке

Can you fresh my memory about this project

Можешь освежить мою память об этом проекте

They left out his name

Они исключили его имя

Please do not leave out any details

Пожалуйста не упускай никаких деталей

The team will core the rock to study it

Команда высверлит породу чтобы изучить её

I ship these two characters

Я шипперю этих двух персонажей

Friendship is a strong bond

Дружба это крепкая связь

We will ship the order tomorrow

Мы отправим заказ завтра

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

We live in a digital age

Мы живем в цифровую эпоху

People age as the years go by

Люди стареют с течением лет

The aging process is natural

Процесс старения естественен

He shut her up

Он заставил её замолчать

You should shut up now

Тебе следует сейчас замолчать

Just shut up

Просто заткнись

He acted as a beard for his friend

Он выступил ширмой для своего друга

That is a brilliant idea

Это великолепная идея

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

We watched a historical drama

Мы смотрели историческую пьесу

She is seeing a new friend tonight

Она встречается с новым другом сегодня вечером

I am seeing your point now

Я теперь понимаю вашу точку зрения

I am seeing a change in his behavior

Я наблюдаю перемены в его поведении

I am seeing the details of the picture

Я рассматриваю детали картины

I am seeing a movie tonight

Я смотрю фильм сегодня вечером

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

The remains were found in the cave

Останки были найдены в пещере

Very little food remains

Осталось очень мало еды

He remained silent during the meeting

Он пребывал в молчании во время собрания

It is a lazy afternoon

Это ленивый день

A lazy student rarely gets good grades

Нерадивый студент редко получает хорошие оценки

I saw him last night

Я видел его вчера вечером

He is a happy grandson

Он счастливый внук

I love my grandson very much

Я очень люблю своего внука

They visited their grandson

Они навестили своего внука

He is a talented drawer

Он талантливый рисовальщик

Put on your drawers

Надень трусы

Put the clothes into the drawer

Положи одежду в комод

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

He is a famous academic

Он известный учёный

He finished the painting with one final stroke

Он закончил картину одним последним движением

He suffered a stroke last year

В прошлом году он перенёс инсульт

The clock struck twelve strokes

Часы пробили двенадцать ударов

Thank you for your kind invite

Спасибо за ваше любезное приглашение

The bright lights invite people inside

Яркие огни привлекают людей внутрь

I invited Mia to dinner

Я пригласил Мию на ужин

Stay cool under pressure

Оставайся спокойным под давлением

The water is cool

Вода прохладная

I saw him the other day

Я видел его недавно

We talked about it the other day

Мы говорили об этом на днях

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

We must kill this project immediately

Мы должны немедленно прекратить этот проект

When will we get home

Когда мы придем домой

I got a letter today

Я получил письмо сегодня

I've got a new bike

У меня есть новый велосипед

We ran into some technical problems

Мы столкнулись с некоторыми техническими проблемами

I ran into my friend at the store

Я встретил своего друга в магазине

The costs ran into millions

Расходы достигли миллионов

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

They reached the city limit

Они достигли границы города

There is a time limit

Существует ограничение по времени

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

It was fun you know

Было весело знаешь

Do not box me into this category

Не относите меня к этой категории

He learned to box as a child

Он научился боксировать в детстве

Please box these fragile items

Пожалуйста упакуйте эти хрупкие предметы

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

He cannot go so far

Он не может зайти так далеко

So far the work is going well

Пока работа идет хорошо

She has an eye for detail

У неё намётанный глаз на детали

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

The water turned into ice

Вода превратилась в лёд

You need to turn into the next street

Тебе нужно свернуть на следующую улицу

The old house turned into a modern museum

Старый дом трансформировался в современный музей

You look like a professional

Ты выглядишь как профессионал

It looks like rain

Похоже на дождь

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

She did her best

Она сделала всё возможное

Do you copy

Вы меня слышите

Don't copy my homework

Не копируй мою домашнюю работу

The editor proofread the copy

Редактор вычитал текст

I received word of his arrival

Я получил известие о его прибытии

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

I will call you later

Я позвоню тебе позже

We can talk about it later

Мы можем обсудить это позже

You will understand later

Ты поймешь это впоследствии

The train was later than usual

Поезд пришел позже обычного

It happened in his later years

Это случилось в его поздние годы

She arrived later than expected

Она пришла с опозданием

Please do not be later than five

Пожалуйста не приходи позже пяти

I will call you later

Я позвоню тебе потом

I will call you later

Я позвоню тебе позже

I will call you later

Я позвоню тебе позже

We must go on with our work

Мы должны продолжать нашу работу

I do not know what is going on with them

Я не знаю что с ними происходит

He received the Nobel prize for physics

Он получил Нобелевскую премию по физике

This marks the commencement of a new era

Это знаменует начало новой эры

She looks very upset today

Она выглядит очень расстроенной сегодня

The team had a huge upset

Команда одержала неожиданную победу

The rainy weather upset our plans

Дождливая погода расстроила наши планы

The team won the annual bowl

Команда выиграла ежегодный турнир

Put the soup in a bowl

Положи суп в миску

He will bowl the ball now

Сейчас он подаст мяч