Young Sheldon — Сезон 4 Серия 13

These pillars support the roof

Эти колонны поддерживают крышу

He is on life support

Он подключен к аппарату жизнеобеспечения

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

Physics is a difficult subject

Физика — сложный предмет

Physics explains how the world works

Физика объясняет как работает мир

We have many sorts of apples

У нас много видов яблок

What sort of person is he

Что это за разновидность человека

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He did not arrive on time for the meeting

Он не успел вовремя на встречу

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

A better idea came to me

Мне пришла в голову идея получше

The situation has come to a crisis

Ситуация дошла до кризиса

He slowly came to after the surgery

Он медленно пришел в себя после операции

They held a literary salon in their home

Они проводили литературный салон у себя дома

The guests waited in the main salon

Гости ждали в главной гостиной

He eventually found a job

Впоследствии он нашёл работу

You will eventually understand the truth

Со временем вы поймёте истину

He knows how to manipulate the system

Он знает как управлять системой

You must learn to manipulate the controls

Ты должен научиться обращаться с элементами управления

It is possible to manipulate the data

Данными можно манипулировать

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

We went on a boat

Мы поехали на лодке

The boat is in the harbor

Судно находится в гавани

They used a small boat

Они использовали небольшое плавсредство

The train car was very crowded

Пассажирский вагон был очень переполнен

My car is parked outside

Моя машина припаркована снаружи

We had a large dinner

У нас был плотный обед

They enjoyed a hearty dinner

Они наслаждались сытной трапезой

I work out at the gym

Я тренируюсь в спортзале

We need to work out a new plan

Нам нужно разработать новый план

We can work out this problem together

Мы можем решить эту проблему вместе

My back hurts

У меня болит спина

I will back you soon

Я скоро тебе отвечу

The company will back his plan

Компания поддержит его план

He got a shock from the wire

Он получил удар током от провода

He has great potential

У него огромный потенциал

I head to the office early

Я иду в офис рано утром

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

We had a big lunch today

У нас был большой обед сегодня

This plant belongs to a new class

Это растение принадлежит к новому классу

She plays with real class

Она играет по настоящему качественно

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

She looks after the company accounts

Она заботится о счетах компании

You should dial down the volume

Тебе стоит убавить громкость

Dial the temperature to medium

Настрой температуру на среднюю

The house has two stories

В доме два этажа

That is a different story

Это совсем другая история

Noise is a constant distraction

Шум это постоянная помеха

This material is resistant to heat

Этот материал устойчив к нагреванию

This is the latest model of the car

Это последняя модель автомобиля

He is a model student

Он примерный ученик

She works as a fashion model

Она работает моделью

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

She is far better now

Ей сейчас значительно лучше

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

Stress can damage your nervous system

Стресс может повредить вашу нервную систему

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

They went to a fancy restaurant

Они пошли в роскошный ресторан

It was a flight of fancy

Это был полёт воображения

Do you fancy a drink

Ты хочешь выпить

It was a fancy idea

Это была причудливая идея

It was just a passing fancy

Это был лишь мимолётный замысел

She bought a sugary fancy

Она купила сладкое лакомство

He works as an auto mechanic

Он работает автомехаником

The mechanic checked the engine

Мастер проверил двигатель

A skilled mechanic can fix anything

Опытный ремонтник может починить всё что угодно

It cost something like ten dollars

Это стоило примерно десять долларов

There is something in the box

В коробке лежит нечто

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

It is time to move on

Пришло время двигаться дальше

Is there a pharmacy near here

Есть ли поблизости аптека

She offered a prayer for help

Она вознесла мольбу о помощи

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

Let us meet sometime

Давай встретимся когда-нибудь

He is a sometime actor

Он бывший актер

It is a sometime occurrence

Это случается временами

We draw near the end of the journey

Мы приближаемся к концу пути

Can you draw a cat

Ты можешь нарисовать кошку

The game ended in a draw

Игра закончилась вничью

They set up a meeting for us

Они организовали для нас встречу

He was set up by his enemy

Его подставил его враг

I love singing karaoke with my friends

Я люблю петь караоке со своими друзьями

I watched the company show yesterday

Я вчера смотрел шоу компания

We have company tonight

Сегодня вечером у нас гости

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

Soldiers patrol the border

Солдаты патрулируют границу

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

She looks like her mother

Она похожа на свою мать

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться