Young Sheldon — Сезон 5 Серия 3
Слова и значения
434 слова
Уровень CEFR
мешать
В сценеблокировать или препятствовать кому-либо
Please do not get in my way
Пожалуйста не мешай мне
участвовать
стать частью какой-либо ситуации или деятельности
I want to get in on the project
Я хочу участвовать в проекте
войти
зайти в какое-либо место или транспортное средство
She will get in the car
Она сядет в машину
получить
суметь что-то иметь или испытать
I hope to get in some practice today
Я надеюсь сегодня немного попрактиковаться
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
бейсбол
В сценеигра с использованием биты и мяча
We played baseball yesterday
Мы играли в бейсбол вчера
бейсбольный мяч
маленький твёрдый мяч используемый в игре в бейсбол
He caught the baseball
Он поймал бейсбольный мяч
укладывать
В сценепомещать вещи в контейнер
She packed the clothes into the box
Она уложила одежду в коробку
носить
иметь при себе оружие
He packs a gun for protection
Он носит пистолет для защиты
упаковка
небольшая сумка или коробка для хранения вещей
I bought a pack of tissues
Я купил упаковку салфеток
заполнять
заполнить место большим количеством людей
Fans packed the stadium
Болельщики заполнили стадион
стая
группа людей или предметов вместе
A pack of wolves hunted in the forest
Стая волков охотилась в лесу
ударять
сильно ударить что-либо
He packed him a hard punch
Он сильно ударил его кулаком
уходить
поспешно покинуть место
It is late so we should pack
Поздно поэтому нам пора уходить
собирать
складывать вещи в сумку или коробку для поездки
I need to pack for my trip
Мне нужно собраться в поездку
складировать
убирать вещи в сумку или коробку для хранения
We packed the books in boxes
Мы сложили книги в коробки
ждать
В сценечувствовать радость по поводу того что скоро произойдет
I look forward to your visit
Я с нетерпением жду вашего визита
предвкушать
чувствовать радостное волнение перед будущим событием
I look forward to meeting you
Я предвкушаю нашу встречу
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
сзади
В сценев задней части чего-либо
The garden is behind the house
Сад находится сзади дома
позади
в пространстве за чем-либо
He hid behind the curtain
Он спрятался позади занавески
зад
часть тела на которой сидят
The child fell on his behind
Ребёнок упал на свой зад
автор
человек или вещь из-за которой что-то происходит
Who is behind this idea
Кто стоит за этой идеей
отстающий
не успевающий вовремя
She is behind with her work
Она отстаёт от графика своей работы
тайком
без ведома кого-либо
They did it behind his back
Они сделали это тайком от него
поддерживать
оказывать помощь кому-либо или чему-либо
The party is behind the new plan
Партия поддерживает новый план
возвращаться
В сценеприйти обратно в место или к человеку
Please come back home soon
Пожалуйста вернись домой скорее
возвращаться
стать снова популярным или успешным спустя некоторое время
These old styles will come back
Эти старые стили снова войдут в моду
как так
В сценепо какой причине
How come it is raining again
Как так снова идёт дождь
почему
по какой причине
How come you are late
Почему ты опоздал
быть уверенным
В сценевыражать твердую уверенность в чем-то
I bet you are hungry
Готов поспорить что ты голоден
делать ставку
рисковать деньгами в игре или соревновании
Do not bet all your money
Не ставь на кон все свои деньги
лучший вариант
самый подходящий или полезный выбор
Taking the train is your best bet
Поездка на поезде — лучший вариант для тебя
пари
договоренность о выплате денег в случае проигрыша
They made a bet on the winner
Они заключили пари на победителя
на самом деле
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть правдивость факта или добавить информацию
In fact it is not true
На самом деле это неправда
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
потрясающий
В сценеочень хороший или впечатляющий
You did a terrific job
Ты проделал потрясающую работу
уважать
В сценеиспытывать глубокое уважение и восхищение кем-либо
I look up to my father
Я уважаю своего отца
совсем
В сценедо полной степени или без ограничений
He laughed away his troubles
Он смеялся чтобы забыть свои беды
отсутствующий
находиться не на месте
She is away on holiday
Она уехала в отпуск
далеко
на расстоянии отсюда
The park is far away
Парк находится далеко
прочь
переместить что либо с одного места на другое
Take these books away
Убери эти книги отсюда
зеркало
В сценекусок стекла который показывает ваше отражение
She looked in the mirror
Она посмотрела в зеркало
отражать
показывать копию чего-либо
The lake mirrors the sky
Озеро отражает небо
движение
В сценеперемещение из одного места в другое
We are going to the park
Мы идем в парк
происходящий
что-то что происходит в настоящий момент
The meeting is going on now
Встреча проходит сейчас
уход
перемещение из одного места в другое
I am going home
Я ухожу домой
говорение
произнесение слов с помощью голоса
He is going to say hello
Он собирается поздороваться
никто
В сценени один человек
No one was there
Никого там не было
никто
любой человек
No one can do that better than you
Никто не может сделать это лучше тебя
драка
В сценефизическое или словесное столкновение между людьми
The fight started in the street
Драка началась на улице
ссориться
иметь сердитые разногласия с кем-то
They often fight about money
Они часто ссорятся из-за денег
ссора
сердитое разногласие между людьми
They had a big fight yesterday
Вчера у них была большая ссора
сражаться
принимать участие в битве или войне
Soldiers fight for their country
Солдаты сражаются за свою страну
соревноваться
принимать участие в официальном состязании или кампании
The teams fight for the gold medal
Команды соревнуются за золотую медаль
манера
определенный способ делать или выражать что-либо
He has a unique fight style
У него уникальная манера боя
противостоять
изо всех сил пытаться остановить или предотвратить что-либо
We must fight the spread of disease
Мы должны противостоять распространению болезни
боевой дух
качество быть сильным и решительным
The team showed great fight
Команда показала боевой дух
бороться
прикладывать большие усилия для выполнения сложного дела
He fought to pay his bills
Он боролся чтобы оплачивать счета
бороться
пытаться остановить или изменить что-либо
We fight against injustice
Мы боремся против несправедливости
обсуждать
В сценеразговаривать на какую-либо тему
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
говорить
подчеркивать что-то необычное или крайнее
Talk about bad luck
Вот это не повезло
упоминать
сказать что-то конкретное о каком-либо предмете
Did he talk about his job
Он упоминал свою работу
назад
В сценев предыдущее место или положение
Go back home
Иди домой
спина
задняя часть человеческого тела или предмет сзади
My back hurts
У меня болит спина
отвечать
отправить ответ на чьё-то сообщение
I will back you soon
Я скоро тебе отвечу
поддерживать
оказывать помощь или одобрение кому-то
The company will back his plan
Компания поддержит его план
час
В сценеединица времени равная шестидесяти минутам
I will be there in an hour
Я буду там через час
час
одна из двадцати четырех частей суток
What hour is it now
Который сейчас час
час
промежуток времени длительностью шестьдесят минут
We walked for one hour
Мы гуляли один час
делать
В сценевыполнять какое либо действие
What are you doin
Что ты делаешь
чувствовать
быть в определенном состоянии
How are you doin
Как ты себя чувствуешь
вести
вести себя определенным образом
He is doin well
Он ведет себя хорошо
находиться
быть в каком либо месте
What is he doin there
Что он там делает
продуктовый магазин
В сценеместо где продают еду и товары повседневного спроса
We need to go to the grocery store
Нам нужно сходить в продуктовый магазин
магазин
место где продаются различные товары
I bought a book at the grocery store
Я купил книгу в магазине
приличный
В сценесоответствующий общепринятым нормам или удовлетворительный по качеству
He has a decent job
У него приличная работа
семья
В сценегруппа людей связанных кровным родством или браком
I love my family
Я люблю свою семью
рецепт
набор инструкций для приготовления еды
Follow the family carefully
Внимательно следуй рецепту
серия
часть телевизионного или радиосериала
Did you watch the last family
Ты смотрел последнюю серию
докторская степень
В сценевысшая академическая степень
She is studying for her PhD
Она учится на докторскую степень
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
в конце концов
В сценепосле долгого времени или усилий
They finally arrived at the station
Они наконец прибыли на станцию
в конечном итоге
В сценепосле долгого периода ожидания или трудностей
He finally understood the lesson
В конечном итоге он понял урок
наконец
после долгого времени или задержки
I finally finished my homework
Я наконец закончил домашнюю работу
окончательно
доведение чего-либо до завершения
She finally decided to leave
Она окончательно решила уехать
исследование
В сценесистематическое изучение для получения новых знаний
Scientists conduct research to find a cure
Учёные проводят исследования чтобы найти лекарство
высвобождать
В сценедать свободу или выпустить на волю
The storm unleashed its power
Шторм высвободил свою мощь
целиться
В сценеставить перед собой задачу достичь чего либо
You should shoot for the stars
Тебе следует целиться на максимум
стремиться
стараться достичь чего либо
I am shooting for a promotion
Я стремлюсь к повышению
относительный
В сценерассматриваемый по сравнению с чем-то другим
Success is relative
Успех относителен
родственник
человек связанный с вами по крови или браку
I visited my relative
Я навестил своего родственника
огромный
В сценеочень большой или великий
The house was a tremendous size
Дом был огромного размера
потрясающий
чрезвычайно хороший или приятный
We had a tremendous time at the party
Мы потрясающе провели время на вечеринке
неимоверный
крайне большой или интенсивный
There was a tremendous amount of noise
Был слышен неимоверный шум
бросить
В сценеперестать заниматься чем-либо
I want to quit smoking
Я хочу бросить курить
уволиться
прекратить выполнять работу или деятельность
He decided to quit his job
Он решил уволиться с работы
вид
В сценегруппа людей или предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какой вид музыки тебе нравится
добрый
милый и готовый помочь другим
She is a very kind person
Она очень добрый человек
любезный
дружелюбный и щедрый
Thank you for your kind words
Спасибо за ваши любезные слова
отчасти
в небольшой степени
It was kind of cold outside
На улице было отчасти холодно
способный
В сценеимеющий возможность сделать что-либо
He is capable of winning
Он способен победить
умелый
обладающий навыками для хорошего выполнения работы
She is a capable manager
Она умелый менеджер
участвовать
В сценеиграть роль или иметь отношение к ситуации
Where do I come in
Какова моя роль в этом деле
поступать
быть в наличии или продаваться в определенном виде
New clothes come in next week
Новая одежда поступит на следующей неделе
входить
перемещаться внутрь комнаты или здания
Please come in and sit down
Пожалуйста входите и садитесь
финишировать
закончить соревнование на определенном месте
He came in first in the race
Он пришел первым в гонке
рабочее место
В сценепомещение где люди выполняют свою работу
This is a clean workplace
Это чистое рабочее место
место работы
здание или территория где трудятся люди
My workplace is near the center
Моё место работы находится недалеко от центра
класть
В сценепереместить что-то на определенное место
Put the book on the table
Положи книгу на стол
подвергать
заставлять кого-то пройти через трудную ситуацию
They put me through a difficult test
Они подвергли меня сложному испытанию
выражать
сказать или выразить что-то определенным образом
How can I put this politely
Как мне выразить это вежливо
направлять
сосредоточить внимание или усилия на чем-то
He puts a lot of effort into his work
Он направляет много усилий на свою работу
фартук
В сценезащитная одежда, которую надевают поверх основной
She wore a clean apron while cooking
Она надела чистый фартук во время готовки
эй
В сценеслово используемое для привлечения внимания или выражения удивления
Hey look at that
Эй посмотри на это
разгадать
В сцененайти ответ на проблему или понять что-то
I need to figure out this math problem
Мне нужно разгадать эту математическую задачу
разобраться
найти ответ на проблему или понять как что-то работает
I figured out how the machine works
Я разобрался как работает эта машина
понять
осознать что-то после долгих размышлений
I could not figure out what he meant
Я не смог понять что он имел в виду
предпочитать
В сценехотеть выбрать что то одно вместо другого
I would rather stay home today
Я бы предпочел остаться дома сегодня
летать
В сценепередвигаться по воздуху
Birds can fly
Птицы умеют летать
ширинка
застёжка на передней части брюк
Zip up your fly
Застегни свою ширинку
муха
маленькое летающее насекомое с двумя крыльями
A fly is on the wall
На стене сидит муха
сработать
быть принятым или оказаться успешным
This plan will not fly
Этот план не сработает
спать
В сценеотдыхать с закрытыми глазами
I need to sleep for eight hours
Мне нужно спать восемь часов
настоящий
В сценеявляющийся реальным или истинным
That is the actual reason
Это настоящая причина
фактический
существующий в действительности
The actual cost was higher
Фактическая стоимость была выше
как минимум
В сценене меньше чем
You need at least five dollars
Тебе нужно как минимум пять долларов
по крайней мере
используется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It is at least sunny today
Сегодня по крайней мере солнечно
наименьшей степени
в малой степени
That was the least important thing
Это было в наименьшей степени важно
наименьший
самый маленький по количеству или степени
This is the least expensive option
Это самый дешёвый вариант
брызгать
В сценераспылять небольшое количество жидкости
Please spritz some water on the plants
Пожалуйста побрызгай немного воды на растения
следовательно
В сценепо этой причине
He is sick and therefore absent
Он болен и следовательно отсутствует
поэтому
по этой причине
It rained therefore we stayed home
Шёл дождь поэтому мы остались дома
абсолютный
В сценеполный или не имеющий ограничений
The evidence is absolute
Эти доказательства абсолютны
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
всегда
во все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
вообще
используется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
смысл
В сценеразумность или логичность действий
It makes no sense to leave now
Нет никакого смысла уходить сейчас
чувствовать
осознавать наличие чего-либо
I sense a change in his mood
Я чувствую перемену в его настроении
ощущение
особое чувство или осознание чего-то
I had a sense of danger
У меня возникло ощущение опасности
значение
конкретная интерпретация слова или фразы
The word is used in a literal sense
Слово используется в буквальном значении
наружу
В сценеиз внутреннего пространства во внешнее
He went out of the room
Он вышел из комнаты
полностью
В сценев полной мере или до конца
The fire burned out
Огонь полностью погас
снаружи
вне помещения или здания
It is raining out
На улице идёт дождь
раскрыть
позволить чему-то стать известным
They outed the secret plan
Они раскрыли секретный план
земля
В сценетвердая поверхность планеты
He sat on the cold ground
Он сидел на холодной земле
молоть
измельчать что-то до состояния порошка
I need to ground the coffee beans
Мне нужно смолоть кофейные зерна
расстояние
пространство между двумя движущимися объектами
You must keep your ground from the car ahead
Вы должны соблюдать дистанцию до впереди идущей машины
основание
причина для принятия решения или убеждения
There are no grounds for his suspicion
У него нет оснований для подозрений
поддерживающий
В сценеоказывающий помощь или моральную поддержку
My friends were very supportive
Мои друзья меня очень поддерживали
ребята
В сценемолодые люди
The kids are playing outside
Ребята играют на улице
дети
молодой человек
I saw the kids at the park
Я видел детей в парке
выбирать
В сценепринять решение взять или сделать что-то
I think I will go for the salad
Думаю я выберу салат
относиться
быть верным или применимым к кому-то или чему-то
That goes for you too
Это касается и тебя тоже
уходить
покидать какое-либо место
It is time to go for the train
Пора уходить на поезд
стремиться
стараться получить или достичь чего-то
You should go for your dreams
Тебе следует стремиться к своей мечте
хотеть
В сценеиспытывать желание сделать что-то
I feel like eating pizza
Я хочу съесть пиццу
чувствовать
осознавать физическое или эмоциональное состояние
I feel like a happy person today
Я чувствую себя счастливым человеком сегодня
казаться
иметь впечатление или веру в то что что-то происходит
It feels like it is going to rain
Кажется что сейчас пойдет дождь
довольный
В сценечувство счастья от того что у вас есть
He is content with his simple life
Он доволен своей простой жизнью
содержание
количество вещества внутри чего-либо
The drink has a high sugar content
В напитке высокое содержание сахара
контент
информация или идеи внутри чего-либо
The website has interesting content
На сайте интересный контент
хороший
В сценеобладающий положительным или желаемым качеством
This is a good book
Это хорошая книга
польза
то что приносит выгоду или является полезным
It is for your own good
Это тебе же на пользу
очень
используется для усиления степени прилагательного
It was a good long walk
Это была очень длинная прогулка
соглашаться
В сценепридерживаться того же мнения что и кто-то
I agree with your point
Я согласен с вашей точкой зрения
соглашаться
иметь такое же мнение как кто-то другой
I agree with you
Я согласен с тобой
соглашаться
иметь такое же мнение как собеседник
Do you agree with me
Ты согласен со мной
соглашаться
быть одного мнения с кем-либо
We agree with your decision
Мы согласны с вашим решением
подходить
быть полезным или благоприятным для кого-то
This climate agrees with me
Этот климат мне подходит
соглашаться
иметь общую точку зрения с кем-то
I agree with your statement
Я согласен с вашим утверждением
соглашаться
думать так же как другой человек
I agree with his logic
Я согласен с его логикой
соглашаться
разделять взгляды другого человека
I agree with your views
Я согласен с вашими взглядами
соглашаться
разделять мнение другого человека
They agree with my opinion
Они согласны с моим мнением
соглашаться
разделять чью-то позицию по вопросу
I agree with your approach
Я согласен с вашим подходом
соответствовать
быть подходящим или последовательным по отношению к чему-то
The facts agree with the report
Факты соответствуют отчету
соглашаться
иметь идентичное мнение с кем-либо
I agree with her choice
Я согласен с её выбором
идти на пользу
благотворно влиять на здоровье или самочувствие
This food does not agree with me
Эта еда мне не идет на пользу
этикетка
В сценекусок материала на товаре с информацией
Check the label for washing instructions
Проверьте этикетку для инструкций по стирке
маркировать
писать или прикреплять слово или имя к предмету
You should label all your boxes
Вам следует промаркировать все свои коробки
сильно
В сценев значительной степени
It is raining heavily
Идёт сильный дождь
тяжело
с большой интенсивностью
He was breathing heavily
Он тяжело дышал
футляр
В сценекоробка или сумка для хранения или переноски вещей
I keep my glasses in a case
Я храню свои очки в футляре
случай
конкретная ситуация или пример
This is a special case
Это особый случай
дело
вопрос который решается в суде
The judge heard the case
Судья рассмотрел дело
постоянный
В сценепроисходящий всё время или не прекращающийся
The constant noise is annoying
Постоянный шум раздражает
константа
число которое не меняется в научном уравнении
We use a constant in this formula
Мы используем константу в этой формуле
величина
неизменное значение в научном расчёте
This physical constant is very small
Эта физическая величина очень мала
предназначать
В сценеиметь будущее определенное судьбой
They were destined to meet
Им было суждено встретиться
обеспечивать
В сценедавать то что кому то необходимо
We provide food for the poor
Мы обеспечиваем едой бедных
предоставлять
вручать что либо кому то
Please provide your passport at the desk
Пожалуйста предоставьте ваш паспорт на стойке
при условии
при обстоятельствах когда что то происходит
You can go provide you finish your work
Ты можешь пойти при условии что закончишь работу
снабжать
давать то что требуется
They provide the school with books
Они снабжают школу книгами
оставаться
В сценепродолжать существовать или быть в наличии
Very little food remains
Осталось очень мало еды
останки
мертвое тело или часть тела умершего
The remains were found in the cave
Останки были найдены в пещере
пребывать
продолжать находиться в определенном состоянии
He remained silent during the meeting
Он пребывал в молчании во время собрания
оставаться
продолжать находиться в том же месте
Please remain in your seats
Пожалуйста оставайтесь на своих местах
известие
В сценесообщение или информация
I received word of his arrival
Я получил известие о его прибытии
слово
отдельная единица языка которая имеет значение
Write each new word in your notebook
Запишите каждое новое слово в свою тетрадь
катиться
В сценеперемещаться переворачиваясь снова и снова
The ball began to roll down the hill
Мяч начал катиться вниз с холма
булочка
небольшой кусочек хлеба для еды
I had a bread roll for breakfast
Я съел булочку на завтрак
рок-н-ролл
стиль популярной музыки с сильным ритмом
They like to listen to rock and roll
Им нравится слушать рок-н-ролл
начинать
приступить к какой-либо деятельности
We are ready to roll
Мы готовы начинать
часть
В сценеэлемент составляющий целое
This is a small part of the machine
Это маленькая часть машины
роль
персонаж в пьесе или фильме
She played a lead part in the movie
Она сыграла главную роль в фильме
разделяться
двигаться в разные стороны
The crowd parted to let him pass
Толпа расступилась чтобы пропустить его
вероятный
В сценето что ожидается произойдет
Rain is likely today
Сегодня вероятен дождь
обсуждение
В сценеразговор о чем либо
We had a long discussion
У нас был долгий разговор
дискуссия
разговор или дебаты на определенную тему
The discussion was very interesting
Дискуссия была очень интересной
свидания
В сценеходить с кем-то на романтические встречи
They have been dating for a year
Они встречаются уже год
датировка
метод определения возраста древних предметов
Carbon dating helps to study history
Радиоуглеродная датировка помогает изучать историю
встречаться
В сценеходить с кем-то на романтические свидания
They decided to date each other
Они решили встречаться друг с другом
дата
определённый день месяца или года
What is the date today
Какая сегодня дата
финик
сладкий коричневый плод пальмы
I ate a sweet date
Я съел сладкий финик
доныне
по настоящий момент времени
This is the best film to date
Это лучший фильм по сей день
кровать
В сценепредмет мебели для сна
I am going to bed
Я иду спать
потенциал
В сценеспособность стать кем то лучше или достичь чего то
He has great potential
У него огромный потенциал
возможность
В сценевероятность того что что то произойдет или будет развиваться
There is a potential danger
Существует потенциальная опасность
пока
В сценеслово используемое при прощании
I said bye to my friend
Я сказал пока своему другу
пока
короткий неформальный способ попрощаться
Just say bye and leave
Просто скажи пока и уходи
стрижка
В сценеспособ подстригания и укладки волос
I need a haircut
Мне нужна стрижка
уценка
уменьшение стоимости актива или инвестиции
The bank took a haircut on the loan
Банк пошёл на уценку кредита