Young Sheldon — Сезон 5 Серия 6

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

She made an impulsive decision

Она приняла импульсивное решение

They belong to the same society

Они принадлежат к одному сообществу

She is a member of the historical society

Она является членом исторического общества

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

They dumbed down the book for children

Они упростили книгу для детей

The character is deaf and dumb

Этот персонаж глухонемой

The costs grow up to a large sum

Расходы доходят до большой суммы

He wants to be a doctor when he grows up

Он хочет стать врачом когда вырастет

I want to be a pilot when I grow up

Я хочу стать пилотом когда вырасту

They have different opinions

У них различные мнения

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

This painting is a reproduction

Эта картина является копией

They are talking about their plans

Они разговаривают о своих планах

She is an adult now

Она теперь взрослая

An adult needs to work

Взрослому нужно работать

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

I need to launder these shirts

Мне нужно постирать эти рубашки

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

He did not want to risk his life

Он не хотел рисковать своей жизнью

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

I was born in summer

Я родился летом

A new idea was born

Зародилась новая идея

We need a minimum of ten people

Нам нужно минимум десять человек

The fan is turned on

Вентилятор включен

I am not a fan of this music

Я не поклонник этой музыки

She tried to fan herself

Она попыталась обмахнуться

She went to the cinema with her boyfriend

Она пошла в кино со своим парнем

My boyfriend and I like to travel

Мы с моим парнем любим путешествовать

She signed a legal release

Она подписала юридический документ об отказе от прав

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

Could you clarify your request

Не могли бы вы уточнить ваш запрос

He tried to clarify his position

Он попытался разъяснить свою позицию

She worked hard to win respect

Она усердно работала чтобы заслужить уважение

This dress is a win for you

Это платье тебе очень идёт

She is my best girlfriend

Она моя лучшая подруга

She is the right girlfriend for this job

Она подходящая кандидатура на эту должность

She is my girlfriend

Она моя девушка

She felt scared after the movie

Она почувствовала себя испуганной после фильма

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

I received a message from my friend

Я получил сообщение от своего друга

She left a message on the desk

Она оставила записку на столе

Journey is my favorite band

Джорни моя любимая группа

It was a long journey to success

Это был долгий путь к успеху

They journey across the continent

Они путешествуют через весь континент

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

They shut him out of the meeting

Они отстранили его от участия в собрании

He shut his brother up

Он заставил своего брата замолчать

He won the world title

Он выиграл мировой титул

She holds the title to the house

У неё есть документ на право собственности на дом

His title is Professor

Его звание профессор

He tried to guilt me into staying

Он пытался вызвать у меня чувство вины чтобы я остался

The evidence proved his guilt

Улики доказали его вину

He was filled with guilt after the accident

Его переполнял стыд после аварии

He blew the whistle to start the game

Он свистнул в свисток чтобы начать игру

I heard a loud whistle in the wind

Я услышал громкий свист на ветру

He is a one time friend of mine

Он мой бывший друг

It happened one time

Это случилось однажды

This is a one-time offer

Это одноразовое предложение

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

He explained the donts of the game

Он объяснил чего не следует делать в этой игре

The channel will repeat the show tonight

Канал повторит шоу сегодня вечером

Can you repeat what you just said

Ты можешь повторить то что только что сказал

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

She did her best

Она сделала всё возможное

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

You can sit anywhere

Ты можешь сесть где угодно

We can go anywhere

Мы можем пойти куда угодно

It is a long process

Это долгий процесс

It takes time to process the news

Нужно время чтобы осмыслить новости

This incident may provoke a war

Этот инцидент может вызвать войну

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

The political machine won the election

Политический аппарат выиграл выборы

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

She saw the project through

Она довела проект до конца

This book is a great work

Эта книга великое произведение

Hard work brings success

Упорная работа приносит успех

I work in a large company

Я работаю в большой компании

I work every day

Я работаю каждый день

She found work at a café

Она нашла работу в кафе

The printer works well

Принтер хорошо работает

He knows how to work the machine

Он знает, как управлять машиной

We worked out the answer

Мы нашли ответ на задачу

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

The new law has many benefits

У нового закона много преимуществ

They held a benefit for the hospital

Они провели благотворительный вечер для больницы

He receives a monthly health benefit

Он получает ежемесячное медицинское пособие

He did not commit a crime

Он не совершал преступления

She tried to commit suicide

Она пыталась покончить с собой

We will commit this event to video

Мы запишем это событие на видео

Please engage the safety lock

Пожалуйста задействуйте предохранитель

The army was ordered to engage the enemy

Армии было приказано атаковать врага

They became engaged last year

Они обручились в прошлом году

Choose the ones you like

Выбери те которые тебе нравятся

The kind ones helped us

Добрые люди помогли нам

This is the one I want

Это тот который я хочу

The blue ones are mine

Синие вещи мои

The pain will go away soon

Боль скоро исчезнет

We will go away for the weekend

Мы уедем на выходные

You should go away now

Тебе следует уйти сейчас

His rude behavior was very upsetting

Его грубое поведение очень раздражало

We heard the rolling thunder

Мы слышали непрерывный гром

The factory is rolling again

Завод снова начал работу

I saw a rolling ball

Я видел катящийся мяч

The robbers hit on the bank

Грабители нацелились на банк

He hit on a new plan

Он предложил новый план

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She is my only friend

Она мой единственный друг