Young Sheldon — Сезон 5 Серия 7

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

I have math class today

У меня сегодня урок математики

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

I need to tweak my presentation

Мне нужно немного подправить мою презентацию

My phone is synced with my computer

Мой телефон синхронизирован с моим компьютером

We stayed home because of the rain

Мы остались дома из-за дождя

The flight was delayed because of a storm

Рейс был задержан вследствие шторма

The house has two stories

В доме два этажа

That is a different story

Это совсем другая история

I watched a comedy last night

Я смотрел комедию вчера вечером

He enjoys the comedy genre

Ему нравится жанр комедии

We should discuss this in person

Нам стоит обсудить это лично

Everything is normal here

Здесь всё нормально

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

I downloaded a new application

Я скачал новое приложение

I sent an application for the job

Я отправил заявление на эту работу

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

May God bless you

Пусть Бог благословит тебя

There are countless stars in the sky

В небе бесчисленное множество звёзд

He is restless today

Он сегодня беспокоен

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

I do not fault you for this

Я не виню тебя за это

The earthquake was near the fault

Землетрясение было рядом с разломом

Laziness is his biggest fault

Лень его главный недостаток

He has a strong build

У него крепкое телосложение

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

He has hair on his arms

У него есть волосы на руках

She has long hair

У неё длинные волосы

It missed by a hair

Оно промахнулось на волосок

He has a strong hold on the team

Он имеет большое влияние на команду

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

She will play the queen

Она будет играть королеву

You should play it safe

Вам следует действовать осторожно

He can play the piano

Он умеет играть на пианино

They engineered a solution to the problem

Они организовали решение этой проблемы

Scientists engineered the cells to be stronger

Учёные изменили клетки чтобы они стали прочнее

Always back up your files

Всегда делайте резервную копию своих файлов

We can back up the work later

Мы можем возобновить работу позже

I will back up your decision

Я поддержу ваше решение

They went to a fancy restaurant

Они пошли в роскошный ресторан

It was a flight of fancy

Это был полёт воображения

Do you fancy a drink

Ты хочешь выпить

It was a fancy idea

Это была причудливая идея

It was just a passing fancy

Это был лишь мимолётный замысел

She bought a sugary fancy

Она купила сладкое лакомство

The coach is very tough

Этот тренер очень строгий

Tough luck for him

Ему не повезло

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

We can fit up to five people

Мы можем разместить до пяти человек

What are you up to today

Чем ты сегодня занимаешься

It is up to you to decide

Решать тебе

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

He abused the trust of his friends

Он злоупотребил доверием своих друзей

You should not abuse others

Тебе не следует оскорблять других

Do not abuse your power

Не злоупотребляй своей властью

He had a smug smile on his face

У него было самодовольное выражение лица

I heard static on the radio

Я услышал помехи в радио

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

This is a major problem

Это большая проблема

The government started a new health initiative

Правительство запустило новую инициативу в сфере здравоохранения

That is a brilliant idea

Это великолепная идея

The windshield protects the driver from wind

Ветровое стекло защищает водителя от ветра

The agency gathered intelligence about the enemy

Агентство собрало разведданные о противнике

She is a person of high intelligence

Она человек высокого ума

She stifled a giggle

Она подавила хихиканье

They started to giggle at the joke

Они начали посмеиваться над шуткой

The teacher dismissed the class early

Учитель рано отпустил класс

The company decided to dismiss him

Компания решила уволить его

She dismissed the messenger

Она прогнала гонца

The time is right to go

Пришло время идти

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

This international company has many branches

Эта международная компания имеет много филиалов

The prince will soon inherit the throne

Принц скоро унаследует престол

He spent a long time on the throne

Он долго сидел на унитазе

The doctor will refer you to a specialist

Врач направит вас к специалисту

Please refer to the instructions for more details

Пожалуйста сошлитесь на инструкции для получения подробной информации

This music vibes with my mood

Эта музыка влияет на моё настроение

We are just vibing at home

Мы просто расслабляемся дома

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

He will sit on the committee

Он будет заседать в комитете

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

He took direction of the company

Он взял на себя руководство компанией

The new law has many benefits

У нового закона много преимуществ

They held a benefit for the hospital

Они провели благотворительный вечер для больницы

He receives a monthly health benefit

Он получает ежемесячное медицинское пособие

It is an early painting by the artist

Это ранняя картина художника

This is an early stage of the project

Это начальная стадия проекта

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

The trees grab the path

Деревья окружают тропинку

I will grab a snack before we leave

Я захвачу перекус перед нашим уходом

They decided to marry next year

Они решили пожениться в следующем году

He is married to his job

Он полностью предан своей работе

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I checked my insurance policy

Я проверил свой страховой полис

The government has a new economic policy

У правительства новая экономическая политика

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах