Arrow — Сезон 1 Серия 18

She signed a legal release

Она подписала юридический документ об отказе от прав

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

He desks at the main office

Он работает за столом в главном офисе

Check with the news desk

Обратитесь в отдел новостей

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

We spent the morning looking around the city

Мы провели утро осматривая город

I like to look around when I travel

Мне нравится осматриваться когда я путешествую

I will look around for my lost keys

Я буду искать свои потерянные ключи

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем

She likes to photograph birds

Ей нравится фотографировать птиц

This book interested me

Эта книга меня заинтересовала

He showed interest in the book

Он проявил интерес к книге

She is interested in learning French

Она хочет изучать французский язык

He is the owner of this car

Он владелец этой машины

The sign says stop

Знак говорит стой

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

He got the lead in the play

Он получил главную роль в спектакле

Pipes were once made of lead

Раньше трубы делали из свинца

The sales team found a new lead

Отдел продаж нашёл нового потенциального клиента

He showed great loyalty to the team

Он проявил огромную преданность команде

Press the button to start

Нажмите кнопку для запуска

He continued to press for an answer

Он продолжал настаивать на ответе

I bought a sandwich at Subway

Я купил сэндвич в Сабвее

Pour the chocolate into the mold

Налейте шоколад в форму

Teachers help to mold the character of students

Учителя помогают формировать характер учеников

My car is parked outside

Моя машина припаркована снаружи

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

Everyone got an equal share

Каждый получил равную долю

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

It was fun you know

Было весело знаешь

There is a tree in front of the house

Перед домом растет дерево

She spoke in front of the whole class

Она выступила перед всем классом

He is standing in front of me

Он стоит передо мной

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

The patient suffered a cardiac arrest

У пациента произошла остановка сердца

The police will arrest the thief

Полиция арестует вора

Officers must arrest the suspect

Офицеры должны задержать подозреваемого

Water runs through the pipe

Вода течёт по трубе

Are you kidding me

Ты шутишь надо мной

We feed data into the computer

Мы подаем данные в компьютер

Check your news feed

Проверь свою ленту новостей

This animal needs more feed

Этому животному нужно больше корма

It is time to feed the cat

Пора кормить кошку

I watch the news feed

Я смотрю новостную ленту

The rocket company launched a new satellite

Ракетная компания запустила новый спутник

Prices began to rocket

Цены начали резко расти

The car rocketed down the street

Машина промчалась по улице

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

It is ten past five

Сейчас десять минут шестого

It is an early painting by the artist

Это ранняя картина художника

This is an early stage of the project

Это начальная стадия проекта

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

He lives alone in a big house

Он живет одиноко в большом доме

She survived her husband by ten years

Она пережила своего мужа на десять лет

The old building survived the war

Старое здание уцелело во время войны

It is hard to survive on this salary

Трудно выживать на эту зарплату

I am in a hurry

Я спешу

He hurried to the station

Он помчался на станцию

The lawyer filed a complaint in court

Адвокат подал иск в суд

She had no complaint about the service

У неё не было претензий к обслуживанию

I made it to the station on time

Я успел на станцию вовремя

She makes beautiful cakes

Она делает красивые торты

Do not make such comments

Не высказывай подобных комментариев

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

This symbol shows that the product is recyclable

Это обозначение показывает, что продукт подлежит переработке

I found this information on a website

Я нашёл эту информацию на веб-сайте

I gather that you are busy

Я понимаю что вы заняты

They will dispatch a courier to your office

Они отправят курьера в ваш офис

We got the go ahead to start the project

Мы получили разрешение начать проект

He is a transfer from another university

Он студент переведенный из другого университета

You need a transfer to change buses

Вам нужен пересадочный билет чтобы сменить автобус

He is a talented archer

Он талантливый лучник

The bridge has a stone archer

У этого моста есть каменная арка

The current is very strong

Этот ток очень сильный

The current carried the boat away

Течение унесло лодку

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

We must protect the integrity of the data

Мы должны защитить целостность данных

Please trace the drawing

Пожалуйста обведи рисунок

There is a trace of salt in the soup

В супе есть капля соли

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

He is a software developer

Он разработчик программного обеспечения

The board made a new decision

Совет принял новое решение

Passengers can board the plane now

Пассажиры могут садиться в самолет

The hotel price includes board

В стоимость отеля включено питание

The teacher is ranking the students by height

Учитель расставляет учеников по росту

She is a ranking official in the government

Она является высокопоставленным чиновником в правительстве

Everything is all right

Всё в порядке

We code the data for analysis

Мы кодируем данные для анализа

She gave me a warm welcome

Она оказала мне тёплый приём

Please warm the milk for the baby

Пожалуйста нагрей молоко для ребёнка

The water is warming

Вода нагревается

I spent the entire day reading

Я провёл весь день за чтением

She spent her entire life here

Она провела здесь всю свою жизнь

Small talk helps to break the ice

Светская беседа помогает разрядить обстановку

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

We decided by lot who goes first

Мы решили жребием кто идёт первым

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь

He is hungry for success

Он жаждет успеха

After the run I felt hungrier

После бега я почувствовал себя более голодным