Arrow — Сезон 2 Серия 7

I need to charge my phone

Мне нужно зарядить телефон

They charge high prices

Они назначают высокие цены

How much do you charge for delivery

Сколько вы берете за доставку

The captain ordered a charge

Капитан приказал идти в атаку

The child is in my charge

Этот ребенок находится под моей опекой

The bull charged at the matador

Бык помчался на матадора

The police will charge him

Полиция выдвинет ему обвинение

The soldiers began to charge

Солдаты начали атаку

She took charge of the project

Она взяла на себя ответственность за проект

He will charge the department

Он будет руководить отделом

Who is in charge here

Кто здесь главный

Do not complicate the task

Не усложняй задачу

This coffee maker is very fast

Этот кофейный аппарат очень быстрый

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

Everything is all right

Всё в порядке

I want to bounce some ideas off you

Я хочу обсудить с тобой некоторые идеи

It is time for us to bounce

Нам пора уходить

The bank will bounce the check

Банк отклонит этот чек

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

He is a strong candidate for the job

Он сильный кандидат на эту должность

She gave a strong argument

Она привела убедительный довод

This coffee is too strong

Этот кофе слишком крепкий

The justice of the peace heard the case

Мировой судья рассмотрел дело

The two countries signed a treaty of peace

Две страны подписали мирный договор

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

There is nothing in the box

В коробке ничего нет

I had a second thought about the plan

Я еще раз обдумал этот план

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

I live in a walk up on the fifth floor

Я живу в доме без лифта на пятом этаже

We decided to walk up to the top of the hill

Мы решили подняться на вершину холма

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

He is addicted to coffee

Он зависим от кофе

The center helps every addicted person

Этот центр помогает каждому зависимому человеку

He is addicted to coffee

Он зависим от кофе

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

We watched the car race

Мы смотрели автомобильную гонку

He had to race to catch the bus

Ему пришлось мчаться чтобы успеть на автобус

She wears a badge at work

Она носит значок на работе

The shelf is too lower than I thought

Полка ниже чем я думал

Lower the rope slowly

Спускай веревку медленно

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

He will set me up with a new office

Он организует мне новый офис

I am innocent they set me up

Я невиновен они меня подставили

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

I owe you ten dollars

Я должен тебе десять долларов

He passed out the tests

Он раздал тесты

There is a lot at stake

На кону стоит многое

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

I keep a track of all my expenses

Я веду запись всех своих расходов

This is my favorite track on the album

Это мой любимый трек на альбоме

She runs on the track team

Она бегает в команде по легкой атлетике

I am out of here

Я ухожу отсюда

I am getting out of here

Я ухожу отсюда

The car has a manual transmission

У машины механическая коробка передач

The rapid transmission of data is important

Быстрая передача данных важна

The truck has an automatic transmission

У грузовика автоматическая трансмиссия

I told my mom good night

Я пожелал маме спокойной ночи

They said good night at the door

Они сказали доброй ночи у двери

Have a good night with your friends

Проведите приятный вечер с друзьями

I am hiding my keys

Я прячу свои ключи

The warden walked through the prison

Начальник тюрьмы прошел по тюрьме

The jailer works for the warden

Тюремщик работает на начальника тюрьмы

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму

The minister held a press conference

Министр провёл пресс-конференцию

The athlete spoke at the press conference

Спортсмен выступил на пресс-конференции

I was truly surprised

Я был действительно удивлён

We are truly sorry for your loss

Мы искренне сочувствуем вашей утрате

It was a complete disaster

Это была полная катастрофа

This hat will complete your outfit

Эта шляпа дополнит твой наряд

My work is now complete

Моя работа теперь закончена

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

I might cop a snack from the kitchen

Я могу взять перекусить на кухне

Scientists must be objective

Учёные должны быть объективными

We are expecting a visitor today

Мы ждем сегодня посетителя

They scored another goal

Они забили ещё один гол

The ball went into the goal

Мяч влетел в ворота

He faced prosecution for his crimes

Он столкнулся с судебным преследованием за свои преступления

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

Shh please stop talking

Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать

He has a needle in his arm

У него в руке шприц

She likes to needle her brother

Ей нравится дразнить брата

I need a needle and thread

Мне нужна игла и нитка

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

The loud noise panicked the horse

Громкий шум испугал лошадь

They formed a relief committee to help victims

Они сформировали группу помощи пострадавшим

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать