Arrow — Сезон 2 Серия 16

What the hell it is too late

Черт возьми уже слишком поздно

What the hell do you want

Какого черта ты хочешь

Can you help me? For sure

Ты можешь мне помочь? Конечно

I am for sure about my choice

Я уверен в своем выборе

He wants to return to his old job

Он хочет вернуться на свою старую работу

We will return to this topic later

Мы вернемся к этой теме позже

The engineers built a prototype of the engine

Инженеры построили прототип двигателя

The army was sent in to keep order

Армию ввели для поддержания порядка

We will send in a technician to fix it

Мы направим специалиста чтобы это починить

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

The course provides instruction in cooking

Этот курс даёт обучение кулинарии

She specializes in musical instruction

Она специализируется на преподавании музыки

The body representing the workers met today

Организация представляющая работников встретилась сегодня

A celestial body was seen in the sky

Небесный объект был замечен в небе

She hired a bodyguard for the event

Она наняла охранника для этого мероприятия

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

The nurse took him to the pre op area

Медсестра отвела его в предоперационную

He is in the pre op stage of treatment

Он находится на этапе подготовки к операции

I saw him last night

Я видел его вчера вечером

The dragon breathed hellfire

Дракон извергал адское пламя

The soldiers laid down their arms

Солдаты сложили свое оружие

I have a fall back plan

У меня есть запасной план

We fall back on our savings when money is short

Мы возвращаемся к накоплениям когда денег не хватает

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

The blown up building was empty

Взорванное здание было пустым

The tire blew up while driving

Шина взорвалась во время езды

We need to classify these books

Нам нужно классифицировать эти книги

Scientists classify animals by species

Ученые классифицируют животных по видам

The files were classified by the agency

Файлы были засекречены агентством

They are playing pool

Они играют в бильярд

We have a pool of resources

У нас есть запас ресурсов

The task force completed the project

Целевая группа завершила проект

The task force investigated the issue

Целевая группа расследовала эту проблему

We cannot afford the time for a vacation

Мы не можем позволить себе время на отпуск

The trees afford shade to the garden

Деревья предоставляют тень саду

She couldn't afford another interruption

Она не могла терпеть ещё одну помеху

This cake contains vanilla extract

В этом пироге содержится ванильный экстракт

The sensor acts as a trigger for the alarm

Датчик служит триггером для сигнализации

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

She is still sleeping

Она всё ещё спит

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

They held a benefit for the hospital

Они провели благотворительный вечер для больницы

Students benefit from extra reading

Студенты извлекают пользу из дополнительного чтения

He receives a monthly health benefit

Он получает ежемесячное медицинское пособие

She is a truly lovely person

Она по-настоящему милый человек

We had a lovely day at the park

Мы приятно провели день в парке

It was a lovely house

Это был очаровательный дом

You should bank some extra food for winter

Тебе стоит накопить еды на зиму

We walked along the river bank

Мы гуляли вдоль берега реки

The plane began to bank to the left

Самолет начал наклоняться влево

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

Would you like any more tea?

Хотите ещё чаю?

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

She did her best

Она сделала всё возможное

He was arrested for robbery

Он был арестован за кражу

He is a successful freelancer

Он успешный фрилансер

It is an early painting by the artist

Это ранняя картина художника

This is an early stage of the project

Это начальная стадия проекта

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

I saw a large buck in the woods

Я видел большого оленя в лесу

He finally decided to pass the buck

Он наконец решил переложить ответственность

He is bucking for a promotion

Он стремится получить повышение

We visited a beautiful island

Мы посетили красивый остров

The map shows a large island

На карте изображен большой участок земли

My school is not far

Моя школа недалеко

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

Please complete the form

Пожалуйста завершите заполнение формы

This hat will complete your outfit

Эта шляпа дополнит твой наряд

My work is now complete

Моя работа теперь закончена

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

We must compromise to solve this

Мы должны пойти на компромисс чтобы решить это

They reached a fair compromise

Они достигли честного компромисса

She has dark hair

У неё тёмные волосы

They have a dark secret

У них есть тайный секрет

He had a dark mood

У него было мрачное настроение

He hopes to medal in the race

Он надеется получить медаль в гонке

I would like a cold beer

Я бы хотел холодного пива

They beer the guests with food

Они предоставляют гостям еду

He will beer his friends at the party

Он будет угощать своих друзей на вечеринке

Treason is a serious crime

Государственная измена это серьёзное преступление

He committed a serious crime

Он совершил серьёзное преступление

Thank you for your kind invite

Спасибо за ваше любезное приглашение

The bright lights invite people inside

Яркие огни привлекают людей внутрь

I invited Mia to dinner

Я пригласил Мию на ужин

We visited many interesting places

Мы посетили много интересных мест

Each player has their own place

У каждого игрока есть своя позиция

Please place the book on the table

Пожалуйста разместите книгу на столе

I had a swim in the pool

Я поплавал в бассейне

They learn how to swim in business

Они учатся преуспевать в бизнесе

I have a swim lesson today

У меня сегодня урок плавания