Arrow — Сезон 3 Серия 16

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем

I am proud of your success

Я горжусь твоим успехом

He feels proud of his team

Он чувствует себя довольным своей командой

He walked proud through the town

Он гордо прошел по городу

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

I will get it

Я отвечу

You must get it done today

Ты должен выполнить это сегодня

I want to get it for my birthday

Я хочу получить это на день рождения

Could you get it for me

Ты мог бы взять это для меня

You will get it for breaking that vase

Тебе влетит за то что ты разбил ту вазу

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

I had to run away from the danger

Мне пришлось убежать от опасности

He decided to run away the stray dog

Он решил прогнать бродячую собаку

He felt like an outsider in the new city

Он чувствовал себя чужаком в новом городе

She has an eye for detail

У неё намётанный глаз на детали

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

What is your weight

Какой у тебя вес

Her words carry great weight

Ее слова имеют большой вес

You should weight the base of the lamp

Тебе следует отяготить основание лампы

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

He felt great shame for his actions

Он чувствовал огромный стыд за свои поступки

It is a shame that you cannot come

Очень жаль что ты не можешь прийти

Do it thus

Сделай это так

It happened thus

Это случилось так

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

Can you speak slowly

Можете говорить медленно

We need to speak about the plan

Нам нужно поговорить о плане

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

The water was five fathoms deep

Глубина воды составляла пять морских саженей

They sell select fruits at this shop

Они продают отборные фрукты в этом магазине

They have different opinions

У них различные мнения

This diamond is false

Этот алмаз фальшивый

He is the heir to the throne

Он наследник престола

I cannot get into the house

Я не могу попасть в дом

I do not know what got into him

Я не знаю что на него нашло

She started to get into the project

Она начала втягиваться в проект

I want to get into the car

Я хочу войти в машину

What has gotten into him today

Что на него сегодня нашло

I really got into jazz music

Я по-настоящему увлекся джазовой музыкой

We got into trouble at school

Мы попали в неприятности в школе

His bad friends got into him

Его плохие друзья повлияли на него

He got into drinking in college

Он начал пить в колледже

I want to get out of doing extra work

Я хочу избежать дополнительной работы

This word means love

Это слово означает любовь

He lives beyond his means

Он живет не по средствам

I read for the part in the movie

Я прослушивался на роль в фильме

I can read you clearly

Я хорошо вас слышу

She can read my mind

Она может читать мои мысли

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

She wants to become a doctor

Она хочет стать врачом

We have another mouth to feed

У нас еще один рот которого нужно кормить

He mouthed the words to me

Он беззвучно произнес мне эти слова

The cave has a narrow mouth

У пещеры узкий вход

The house has two stories

В доме два этажа

That is a different story

Это совсем другая история

I thank god that we arrived safely

Я благодарю бога что мы благополучно прибыли

Thank god it is finally Friday

Слава богу что наконец то пятница

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

The effect of his speech was clear

Суть его речи была ясна

The police searched for his personal effects

Полиция искала его личное имущество

We ran into our neighbors at the store

Мы натолкнулись на соседей в магазине

I ran into an old friend today

Я сегодня случайно встретил старого друга

I consider him a friend

Я считаю его своим другом

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

They made off with the jewels

Они сбежали с драгоценностями

A third of the cake is gone

Треть торта съедена

It is the third time today

Это уже третий раз сегодня

We will come to discuss this later

Мы приступим к обсуждению этого позже

When it comes to sports he is an expert

Когда дело касается спорта он эксперт

She came to after the surgery

Она пришла в себя после операции

I respect your decision

Я уважаю твоё решение

In this respect he is correct

В этом аспекте он прав

Please pay your respects to the host

Пожалуйста окажи почтение хозяину дома

Do as you please

Делай как хочешь

Many people turned out for the parade

Многие люди пришли на парад

He turned out his pockets

Он вывернул свои карманы

The factory turns out many cars

Фабрика производит много машин

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

This radio works on a different band

Это радио работает в другом диапазоне

Use a rubber band to hold the papers

Используй резиновую полоску чтобы скрепить бумаги

The workers banded together to ask for higher pay

Рабочие объединились чтобы попросить о повышении зарплаты

It was an easy victory for our team

Это был легкий выигрыш для нашей команды

I allow this change

Я позволяю эти изменения

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

I would like to order a pizza

Я хотел бы заказать пиццу

She made chicken stock for the soup

Она сделала куриный бульон для супа

He bought stock in a tech company

Он купил акции технологической компании

The fish stock is growing

Популяция рыб растёт

The crime family runs the city

Мафиозная семья управляет городом

That was a million dollar project

Это был дорогостоящий проект

That was a million-dollar mistake

Это была дорогостоящая ошибка

The judge will sentence him tomorrow

Судья приговорит его завтра

Write a simple sentence

Напишите простое предложение

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

In those days people traveled by horse

В те времена люди путешествовали на лошадях

Only two days remain until the exam

До экзамена осталось всего два дня

I watch my favorite show in the days

Я смотрю свое любимое шоу днем

He gave up on his friend

Он разочаровался в своём друге

She gave up on fixing the car

Она отказалась от попыток починить машину

I will not give up on you

Я не оставлю тебя в беде

His new song started to blow up

Его новая песня начала становиться популярной

He keeps blowing up my phone

Он постоянно заваливает мой телефон сообщениями

The balloon will blow up if you prick it

Шарик взорвется если его проткнуть

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

We must kill this project immediately

Мы должны немедленно прекратить этот проект

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

I have a spare key

У меня есть запасной ключ

Please spare me the details

Пожалуйста избавь меня от подробностей

Can you spare a minute

Можешь уделить минуту

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

She does not know either

Она тоже не знает

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

The meaning escaped me

Смысл ускользнул от меня

He tried to escape from prison

Он попытался сбежать из тюрьмы

His escape from reality was obvious

Его уход от реальности был очевиден

The knights went on a crusade

Рыцари отправились в крестовый поход

He is a kind man

Он добрый мужчина

Many men enjoy sports

Многие мужчины любят спорт

He is angry because he is late

Он сердится потому что опаздывает

She felt angry after the argument

Она чувствовала себя разгневанной после спора

She had a lot of luck today

Ей сегодня очень повезло

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

You would be better off staying home

Тебе было бы лучше остаться дома

You would be better off staying home

Тебе будет лучше остаться дома

I do not like coffee and neither does he

Я не люблю кофе и он тоже

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

Write each new word in your notebook

Запишите каждое новое слово в свою тетрадь

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

Can I join you for lunch

Можно я присоединюсь к вам на обед

They joined in marriage yesterday

Они сочетались браком вчера