Arrow — Сезон 3 Серия 17

He lost control of the car

Он потерял управление машиной

We used a group as a control

Мы использовали группу в качестве контроля

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

His behavior was very suspect

Его поведение было очень подозрительным

Facial recognition is a secure way to unlock your phone

Распознавание лиц это безопасный способ разблокировать ваш телефон

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

He is one of our own

Он один из наших

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

I work out at the gym

Я тренируюсь в спортзале

We need to work out a new plan

Нам нужно разработать новый план

We can work out this problem together

Мы можем решить эту проблему вместе

He speaks clearly

Он говорит чётко

We work every day except Sunday

Мы работаем каждый день не включая воскресенье

It is a good car except it is expensive

Это хорошая машина однако она дорогая

Everyone was there except him

Там были все исключая его

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

I bought a new shirt

Я купил новую футболку

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

Scientists investigate the causes of the disease

Ученые изучают причины болезни

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She is my only friend

Она мой единственный друг

I saw him last night

Я видел его вчера вечером

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

Stains will show up on white fabric

Пятна проявятся на белой ткани

I was surprised that he showed up

Я был удивлен тем что он пришел

The bright text shows up well

Яркий текст хорошо выделяется

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

You should not show up your brother

Тебе не следует подставлять своего брата

She managed to show up her rivals

Ей удалось затмить своих соперников

We went to Rome last year

Мы ездили в Рим в прошлом году

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

The remains were found in the cave

Останки были найдены в пещере

He remained silent during the meeting

Он пребывал в молчании во время собрания

The agency gathered intelligence about the enemy

Агентство собрало разведданные о противнике

She is a person of high intelligence

Она человек высокого ума

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Experts could not rule out a mistake

Эксперты не могли исключить ошибку

You cannot rule out this option yet

Ты не можешь отбрасывать этот вариант пока что

You will murder this song if you sing it badly

Ты загубишь эту песню если споёшь её плохо

Do you copy

Вы меня слышите

Don't copy my homework

Не копируй мою домашнюю работу

The editor proofread the copy

Редактор вычитал текст

It is five oclock

Сейчас пять часов

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

Give me the book please

Дай мне книгу пожалуйста

They had an argument about money

У них был спор о деньгах

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Right I will be there soon

Хорошо я скоро буду там

Turn to the right

Поверните направо

The parent company manages many branches

Материнская компания управляет многими филиалами

It is difficult to parent a teenager

Трудно воспитывать подростка

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

This antique watch is a real prize

Эти антикварные часы настоящая ценность

I prize his friendship highly

Я высоко ценю его дружбу

We offer a fair price

Мы предлагаем честную цену

The hotel offers great service

Отель предоставляет отличный сервис

He dedicated his life to the ministry

Он посвятил свою жизнь служению

She works at the ministry of education

Она работает в министерстве образования

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

I am looking for my keys

Я ищу свои ключи

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

He is a soldier in the army

Он военнослужащий в армии

He was accused of being a terrorist

Его обвинили в том что он террорист

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I accept the facts

Я признаю эти факты

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

I cannot accept this gift

Я не могу принять этот подарок

I have a lot of books

У меня много книг

I go there a lot

Я часто туда хожу

They are playing against our team

Они играют против нашей команды

This goes against the rules

Это идет против правил

Lean your back against the wall

Опрись спиной на стену

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

The jury gave their decision

Суд присяжных принял свое решение

The jury heard the case

Коллегия присяжных заслушала дело

The jury returned to the courtroom

Судейская коллегия вернулась в зал суда

The work must be finished by the latest Friday

Работа должна быть закончена самое позднее в пятницу

Have you seen the latest reports

Вы видели недавние отчеты

He was latest for the meeting

Он опоздал на встречу

The accident claimed three lives

Авария унесла три жизни

She claimed the lost luggage

Она заявила права на потерянный багаж

They claim to have secret information

Они заявляют что владеют секретной информацией

I was surprised by the frequency of his visits

Я был удивлен частотой его визитов

High frequency sounds can be hard to hear

Высокочастотные звуки бывает трудно услышать

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

He follows her career

Он следит за её карьерой

You did an awesome job

Ты проделал великолепную работу

We had an awesome time today

Мы замечательно провели время сегодня

The food at this restaurant is awesome

Еда в этом ресторане превосходная

I will get back to you later

Я свяжусь с вами позже

Let us get back to work

Давайте вернёмся к работе

He feels secure in his job

Он чувствует себя уверенно на своей работе

Please secure your seatbelt

Пожалуйста закрепите ремень безопасности

They managed to secure a deal

Им удалось добиться сделки

The minister announced a new policy

Министр объявил о новой политике

He ministered to the needs of the poor

Он заботился о нуждах бедных

Our army was outgunned in the battle

Наша армия уступала противнику в вооружении во время битвы

It pays to arrive early

Приходить пораньше выгодно

He pays for his lunch

Он платит за свой обед

He tried to guilt me into staying

Он пытался вызвать у меня чувство вины чтобы я остался

The evidence proved his guilt

Улики доказали его вину

He was filled with guilt after the accident

Его переполнял стыд после аварии