Arrow — Сезон 3 Серия 17

I work for Cray

Я работаю в компании Крей

He bruised his leg when he fell

Он ушиб ногу когда упал

She had a big bruise on her knee

У неё был большой ушиб на колене

I got a purple bruise after the accident

У меня появился фиолетовый синяк после аварии

I have a five dollar single in my pocket

У меня в кармане пятидолларовая купюра

She is currently single

Она сейчас не состоит в отношениях

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She is my only friend

Она мой единственный друг

It pays to arrive early

Приходить пораньше выгодно

He pays for his lunch

Он платит за свой обед

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

She won the spelling bee

Она выиграла соревнование по правописанию

They plan to weapon the troops

Они планируют вооружить войска

He kept a weapon in his bag

Он держал оружие в своей сумке

The soldier carries a weapon

Солдат носит оружие

This event triggered a chain reaction

Это событие вызвало цепную реакцию

The sensor acts as a trigger for the alarm

Датчик служит триггером для сигнализации

This project will cost a lot of time

Этот проект потребует много времени

The cost of the meal is high

Цена еды высока

He hopes to medal in the race

Он надеется получить медаль в гонке

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

The explosion destroyed the building

Взрыв разрушил здание

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

The police blocked off the crime scene

Полиция оцепила место преступления

I believe in my team

Я верю в свою команду

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

I found the answer to this math problem

Я нашёл решение этой математической задачи

He used a fake name

Он использовал фальшивое имя

I was somewhat surprised

Я был отчасти удивлен

It is somewhat cold outside

На улице слегка холодно

He spoke about his childhood emotionally

Он говорил о своём детстве эмоционально

She is a very emotional person

Она очень эмоциональный человек

Good organization helps you work better

Хорошая организация помогает вам работать лучше

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

The kit, including a small hammer, is useful

Этот набор, включая небольшой молоток, полезен

He addressed the group

Он обратился к группе

What is your address

Какой у вас адрес

The president gave an address

Президент выступил с речью

What the hell it is too late

Черт возьми уже слишком поздно

What the hell do you want

Какого черта ты хочешь

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

She is going out with her partner

Она встречается со своим партнёром

He is my business partner

Он мой деловой партнёр

What is the date today

Какая сегодня дата

I ate a sweet date

Я съел сладкий финик

This is the best film to date

Это лучший фильм по сей день

He is the best man for this job

Он лучший кандидат для этой работы

The best man holds the rings

Свидетель держит кольца

He was the best man at my wedding

Он был шафером на моей свадьбе

Here you go your book

Пожалуйста твоя книга

Here you go, your coffee

Вот, пожалуйста, ваш кофе

I work out at the gym

Я тренируюсь в спортзале

We need to work out a new plan

Нам нужно разработать новый план

We can work out this problem together

Мы можем решить эту проблему вместе

We need to work out a plan

Нам нужно придумать план

It was a tragic accident

Это была трагическая авария

This sounds like a good plan

Это похоже на хороший план

This noise sounds like rain

Этот шум звучит похоже на дождь

You sound like your father

Ты звучишь как твой отец

The bad weather will ruin our plans

Плохая погода разрушит наши планы

The company is on the verge of ruin

Компания находится на грани краха

We visited the ancient city ruins

Мы посетили руины древнего города

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

This plant needs water

Этому растению нужна вода

The thief tried to plant evidence

Вор попытался подбросить улики

She planted her feet firmly on the ground

Она крепко поставила ноги на землю

I am busy at the moment

Я сейчас занят

Wait for a moment

Подожди минуту

I will be back in a moment

Я вернусь через мгновение

His behavior was very suspect

Его поведение было очень подозрительным

The police caught the suspect

Полиция поймала подозреваемого

A little kindness will go a long way

Немного доброты очень поможет

Your support will go a long way

Твоя поддержка очень поможет в достижении цели

These savings will go a long way

Эти сбережения очень помогут

This money will go a long way to help the family

Эти деньги сильно помогут семье

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

These trainers are very comfortable

Эти кроссовки очень удобные

My dog trainer is professional

Мой инструктор по дрессировке собак профессионал

I bought a new pair of trainers

Я купил новую пару обуви

We work every day except Sunday

Мы работаем каждый день не включая воскресенье

It is a good car except it is expensive

Это хорошая машина однако она дорогая

Everyone was there except him

Там были все исключая его

The fire burned out

Огонь полностью погас

It is raining out

На улице идёт дождь

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

I can piece the puzzle together

Я могу собрать этот пазл

I bought a piece of furniture

Я купил предмет мебели

He returned home in one piece

Он вернулся домой невредимым

He was accused of being a terrorist

Его обвинили в том что он террорист

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

Public perception of the new law is changing

Представление общественности о новом законе меняется

Everything is normal here

Здесь всё нормально

I have five dollars in my pocket

У меня в кармане пять долларов

We have a long road ahead

У нас впереди длинный путь

This road leads to the city center

Эта улица ведет к центру города

She is a living legend

Она живая легенда

The living conditions were poor

Жилищные условия были плохими

She makes a living as an artist

Она зарабатывает на жизнь будучи художником

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

He has a genius for music

У него есть гениальность к музыке

Noise is a constant distraction

Шум это постоянная помеха

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

What is going on here

Что здесь происходит

I am used to this cold weather

Я привык к этой холодной погоде

I used to walk to school

Я обычно ходил в школу пешком

I used to live here

Раньше я жил здесь

She has a stubborn attitude

У неё неподатливое отношение

Write each new word in your notebook

Запишите каждое новое слово в свою тетрадь

Her boyfriend is very kind

Её возлюбленный очень добрый

My boyfriend and I like to travel

Мы с моим парнем любим путешествовать

Do it once

Сделай это немедленно

The bride had a long train on her dress

У невесты был длинный шлейф на платье

I travel by train every day

Я езжу на поезде каждый день

Athletes train every day

Спортсмены тренируются каждый день