Arrow — Сезон 3 Серия 21

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

He applied for a new position

Он подал заявку на новую должность

The ship changed its position

Корабль изменил свое положение

I am in a difficult position

Я нахожусь в сложной ситуации

The judge will rule on the case tomorrow

Судья вынесет решение по этому делу завтра

Rock music rules

Рок музыка превосходит все

The king ruled over the people

Король управлял народом

You must follow the game rules

Ты должен следовать правилам игры

Early departures are the rule here

Ранние уходы здесь в порядке вещей

He follows the rule of honesty

Он следует принципу честности

Strict rules apply to this procedure

К этой процедуре применяются строгие правила

Follow the rule of the court

Соблюдайте правило суда

The forest was left alone for years

Лес оставался нетронутым в течение многих лет

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

It is wrong to blame others for your problems

Неправильно осуждать других за свои проблемы

He accepted the blame for the fire

Он принял на себя вину за пожар

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

This plan is suicide

Этот план самоубийственный

We ran suicides at practice

Мы бегали челноки на тренировке

He decided to commit suicide

Он решил покончить с собой

I saw nobody there

Я никого там не видел

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

He feels like a nobody

Он чувствует себя никем

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

The boss had to give up the manager

Начальнику пришлось уволить менеджера

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

She did her best

Она сделала всё возможное

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

The doctor can cure the patient

Врач может вылечить пациента

It is common to cure fish

Обычно рыбу солят

This medicine helps cure the infection

Это лекарство помогает устранить инфекцию

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

Do you have a question

У вас есть вопрос

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

This sounds like a good plan

Это похоже на хороший план

This noise sounds like rain

Этот шум звучит похоже на дождь

You sound like your father

Ты звучишь как твой отец

I cannot get into the house

Я не могу попасть в дом

I do not know what got into him

Я не знаю что на него нашло

She started to get into the project

Она начала втягиваться в проект

I want to get into the car

Я хочу войти в машину

What has gotten into him today

Что на него сегодня нашло

I really got into jazz music

Я по-настоящему увлекся джазовой музыкой

We got into trouble at school

Мы попали в неприятности в школе

His bad friends got into him

Его плохие друзья повлияли на него

He got into drinking in college

Он начал пить в колледже

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

She wants to become a doctor

Она хочет стать врачом

It is nice to be out today

Приятно быть сегодня на улице

That style is out now

Этот стиль сейчас не в моде

I can imagine the beach

Я могу представить пляж

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

The team played good offense

Команда хорошо проявила себя в нападении

This strategy is the best offense for our needs

Эта стратегия наиболее подходящая для наших нужд

I do not mind the cold

Я не возражаю против холода

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

This is my last time here

Я здесь в последний раз

We met last time in June

Мы виделись в прошлый раз в июне

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

We have similar taste in music

У нас похожие музыкальные предпочтения

You should taste this cake

Тебе стоит попробовать этот торт

Never underestimate your opponent

Никогда не недооценивай своего противника

We underestimated the cost of the project

Мы недооценили стоимость проекта

He is a teacher at university

Он преподаватель в университете

My coach is a great teacher

Мой тренер отличный наставник

We stayed home because of the rain

Мы остались дома из-за дождя

I succeeded because of your help

Я преуспел благодаря твоей помощи

The match was cancelled because of rain

Матч был отменен изза дождя

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

The director must approve the new plan

Директор должен утвердить новый план

He needs to straighten out his life

Ему нужно исправить свою жизнь

Please straighten out the rug

Пожалуйста выпрями ковёр

We should straighten out the details of the contract

Нам следует уладить детали контракта

She needed to unload her worries to a friend

Ей нужно было выговориться другу о своих тревогах

The knights went on a crusade

Рыцари отправились в крестовый поход

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму

Time flies so fast

Время летит так быстро

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

The doing of this task is hard

Выполнение этой задачи сложное

He is doing his homework

Он делает свое домашнее задание

The doing of the plan was successful

Осуществление плана прошло успешно

Call me once you arrive

Позвони мне как только приедешь

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

He speaks clearly

Он говорит чётко

I spent the entire day reading

Я провёл весь день за чтением

She spent her entire life here

Она провела здесь всю свою жизнь

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

It was cold but we still went out

Было холодно но мы всё-таки вышли

He served the ball hard

Он сильно подал мяч

He must serve five years in prison

Он должен отбыть пять лет в тюрьме

They serve the country with honor

Они с честью служат стране

The company decided to sign on new staff

Компания решила нанять новый персонал

He will sign on at the new office tomorrow

Он приступит к работе в новом офисе завтра

The company decided to recall the faulty toy

Компания решила отозвать неисправную игрушку

Click the star to favorite this post

Нажмите на звезду чтобы добавить этот пост в избранное

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

Don't come for me

Не пытайся со мной разобраться

He departed this world peacefully

Он мирно скончался

What is the damage for this dinner

Сколько я должен заплатить за этот ужин

I need to ground the coffee beans

Мне нужно смолоть кофейные зерна

You must keep your ground from the car ahead

Вы должны соблюдать дистанцию до впереди идущей машины

There are no grounds for his suspicion

У него нет оснований для подозрений

This castle was built a century ago

Этот замок был построен век назад

Success requires hard work

Успех требует упорного труда

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

I would like to order a pizza

Я хотел бы заказать пиццу

This computer has a virus

В этом компьютере вирус

The virus damaged the files

Вирус повредил файлы

The virus spreads through the system

Вирус распространяется по системе