Arrow — Сезон 4 Серия 2

It was fun you know

Было весело знаешь

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

Water runs through the pipe

Вода течёт по трубе

The sign says stop

Знак говорит стой

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

Pay attention to what I say

Обрати внимание на то что я говорю

The police kept him under attention

Полиция держала его под наблюдением

He cuffed the boy on the ear

Он шлёпнул мальчика по уху

Police cuffed the suspect

Полиция надела на подозреваемого наручники

His shirt has a dirty cuff

У его рубашки грязная манжета

You will screw up your chances

Ты испортишь свои шансы

He is a total screw up

Он полный неудачник

The men gathered for the meeting

Мужчины собрались на встречу

He is a kind man

Он добрый мужчина

Many men enjoy sports

Многие мужчины любят спорт

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

There is a risk of rain today

Сегодня есть риск дождя

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

The bomb may explode at any moment

Бомба может взорваться в любой момент

The fireworks explode in the night sky

Фейерверки грохочут в ночном небе

This drug has many side effects

У этого лекарства много побочных эффектов

Did you notice any side effects

Вы заметили какие-нибудь побочные эффекты

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

He proved his point

Он обосновал свою точку зрения

Our company specializes in software development

Наша компания специализируется на разработке программного обеспечения

He has specialized knowledge in physics

Он обладает специализированными знаниями в физике

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

I received a message from my friend

Я получил сообщение от своего друга

She left a message on the desk

Она оставила записку на столе

He sails his yacht every summer

Он ходит на своей яхте каждое лето

I will shadow the manager today

Я буду следить за работой менеджера сегодня

She applied blue eye shadow

Она нанесла голубые тени для век

The crowd could not get through the door

Толпа не смогла пройти через дверь

A ghost appeared in the old house

Призрак появился в старом доме

She got a bonus on top of her salary

Она получила бонус сверх своей зарплаты

You should stick around for a while

Тебе стоит остаться здесь на некоторое время

Please stick around until I finish

Пожалуйста оставайся здесь пока я не закончу

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

My school is not far

Моя школа недалеко

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

I chose tea instead of coffee

Я выбрал чай вместо кофе

Take this pen instead of that one

Возьми эту ручку взамен той

He decided to use honey instead of sugar

Он решил использовать мед вместо сахара

I will drink tea instead of coffee

Я буду пить чай вместо кофе

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

I need a piece of paper

Мне нужен лист бумаги

The waiting was very long

Ожидание было очень долгим

I am waiting here

Я здесь жду

He is waiting for the bus

Он ждет автобус

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

She likes to look into the mirror

Ей нравится заглядывать в зеркало

Please make it clear

Пожалуйста сделай это понятным

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

I will make it for dinner

Я приготовлю это на ужин

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

He tried to mask his anger

Он попытался скрыть свой гнев

Use makeup to mask the blemish

Используй косметику чтобы спрятать дефект

I watched the movie The Mask yesterday

Вчера я смотрел фильм Маска

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

She was scared by the loud noise

Она была напугана громким шумом

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

I played whack-a-mole at the carnival

Я играл в уакамол на карнавале

The mob was running illegal businesses

Банда занималась незаконным бизнесом

A mob gathered in the street

На улице собралась толпа

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

We need to determine the truth

Нам нужно выяснить правду

The test will determine the cause

Тест определит причину

She is determined to succeed

Она полна решимости добиться успеха

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

Experts argue against this theory

Эксперты спорят с этой теорией

They always argue about politics

Они всегда ссорятся из-за политики

He works hard to argue a living

Он усердно работает чтобы заработать на жизнь

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I am afraid of spiders

Я боюсь пауков

This is the most beautiful place in the world

Это самое красивое место в мире

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

We met at the front door

Мы встретились у главного входа

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

He cleared his throat before speaking

Он прочистил горло перед тем, как заговорить

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

He signaled for the waiter

Он подал знак официанту

I sent a signal to my friend

Я отправил сигнал своему другу

We lost the radio signal

Мы потеряли радиосигнал

We live out here in the desert

Мы живём здесь в пустыне

It is very cold out here

Здесь снаружи очень холодно

It is very cold out here

Здесь на улице очень холодно

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look I have an idea

Послушай у меня есть идея

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

We visited the city hall

Мы посетили мэрию

He had an opportunity to work abroad

У него был шанс поработать за границей

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

That old house is very creepy

Этот старый дом очень жуткий

He has a creepy smile

У него пугающая улыбка

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

He announced the news

Он сообщил новости

The company announced a new policy

Компания официально заявила о новой политике

The school announced a holiday

Школа известила о выходном дне

I have one sibling

У меня есть один брат или сестра

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

The hunter cleaned the animal hide

Охотник очистил шкуру животного

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем

He dressed with great flair

Он одевался с большим вкусом

We used a group as a control

Мы использовали группу в качестве контроля

I will get back to you later

Я свяжусь с вами позже

Please get back to me regarding your decision

Пожалуйста ответь мне по поводу твоего решения

The windshield protects the driver from wind

Ветровое стекло защищает водителя от ветра