Arrow — Сезон 4 Серия 4

We went to Rome last year

Мы ездили в Рим в прошлом году

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Please sign the paper here

Пожалуйста подпишите бумагу здесь

Dark clouds are a sign of rain

Тёмные тучи — признак дождя

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

I wanted a new phone

Я хотел новый телефон

I wanted to go home early

Я собирался пойти домой пораньше

The wanted criminal was caught

Разыскиваемый преступник был пойман

Every child wants to feel wanted

Каждый ребенок хочет чувствовать себя нужным

The book contains many complex texts

Книга содержит много сложных текстов

A water main burst in the street

Магистральный водопровод прорвало на улице

We live on Main Street

Мы живем на Главной улице

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

Children grow up so fast

Дети так быстро взрослеют

The costs grow up to a large sum

Расходы доходят до большой суммы

I want to be a pilot when I grow up

Я хочу стать пилотом когда вырасту

This site is perfect for a park

Этот участок идеально подходит для парка

I visit this news site every day

Я посещаю этот новостной сайт каждый день

We will get there by noon

Мы прибудем туда к полудню

Your project will get there eventually

Твой проект в конце концов продвинется

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

He hopes to medal in the race

Он надеется получить медаль в гонке

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

The police trapped the thief

Полиция поймала вора

Keep your trap shut

Держи свой рот на замке

He belongs to the conservative camp

Он принадлежит к консервативному лагерю

We plan to camp in the mountains

Мы планируем жить в палатке в горах

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

It was a great thrill to meet him

Встреча с ним вызвала у меня сильный трепет

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

He wrote the film score

Он написал музыку к фильму

The final score was two to one

Итоговый счёт был два один

Four score years ago

Восемьдесят лет назад

We code the data for analysis

Мы кодируем данные для анализа

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

We finished the game campaign

Мы завершили игровую кампанию

They held a campaign to raise money for charity

Они провели кампанию по сбору денег на благотворительность

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

The train will come in at five

Поезд придет в пять

This tool will come in handy

Этот инструмент пригодится

He will come in later to help

Он подключится позже чтобы помочь

The pilot came in over the radio

Пилот ответил по радио

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

This is a major problem

Это большая проблема

The kid is playing outside

Ребёнок играет на улице

He wants to challenge the champion

Он хочет бросить вызов чемпиону

I believe in my team

Я верю в свою команду

I swear that I saw him

Я клянусь что видел его

Do not swear at me

Не ругайся на меня

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

Look at the bird

Посмотри на птицу

She looked at the painting

Она рассматривала картину

I looked at the screen

Я посмотрел на экран

He looked at the map

Он взглянул на карту

I want to get out of doing extra work

Я хочу избежать дополнительной работы

These boots are military grade

Эти ботинки армейского качества

The equipment is military grade

Это оборудование специального военного назначения

The paint is military grade

Эта краска армейского стандарта

I want to gain weight

Я хочу набрать вес

The company reported a significant gain

Компания сообщила о значительной прибыли

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

He was her first love

Он был её первой любовью

I did not mean to wind up in this mess

Я не хотел втягиваться в эту неприятность

We wound up in a small village

Мы оказались в маленькой деревне

Do not wind up the child before bed

Не взволнуй ребенка перед сном

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

You look like a professional

Ты выглядишь как профессионал

It looks like rain

Похоже на дождь

You look like your mother

Ты похож на свою маму

The dragon slept in its lair

Дракон спал в своем логове

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

Justice should be tempered with mercy

Справедливость должна быть смягчена милосердием

Steel is tempered by heating and cooling

Сталь закаляют путем нагревания и охлаждения

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

They restored the old building

Они восстановили старое здание

We restored the lost data

Мы вернули потерянные данные

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

I am studying for my final

Я готовлюсь к своему экзамену

This is my final decision

Это моё окончательное решение

The team reached the final

Команда вышла в финал

Everything is all right

Всё в порядке

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

Do not mess with his head

Не сбивай его с толку

Do not mess with my computer

Не вмешивайся в мой компьютер

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

I found the answer to this math problem

Я нашёл решение этой математической задачи

She needs medical attention

Ей нужен медицинский уход

The police kept him under attention

Полиция держала его под наблюдением

We must compromise to solve this

Мы должны пойти на компромисс чтобы решить это

They reached a fair compromise

Они достигли честного компромисса

Please input your password

Пожалуйста введите ваш пароль

Facial recognition is a secure way to unlock your phone

Распознавание лиц это безопасный способ разблокировать ваш телефон

This phone uses facial recognition

Этот телефон использует распознавание лиц

You should stick around for a while

Тебе стоит остаться здесь на некоторое время

Please stick around until I finish

Пожалуйста оставайся здесь пока я не закончу

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

He decided to type his work

Он решил прекратить свою работу

Please type your password

Пожалуйста напечатайте свой пароль

The doctor will type your blood

Врач проанализирует вашу кровь

The lesson is geared to beginners

Урок настроен для начинающих

He bought some hiking gear

Он купил экипировку для походов

She shifted into a lower gear

Она переключила передачу на более низкую