Arrow — Сезон 4 Серия 5

I like all fruits except apples

Мне нравятся все фрукты кроме яблок

We work every day except Sunday

Мы работаем каждый день не включая воскресенье

It is a good car except it is expensive

Это хорошая машина однако она дорогая

A bird uses a feather to fly

Птица использует перо чтобы летать

The bird has beautiful feathers

У этой птицы красивое оперение

The king ruled over a vast realm

Король правил обширным королевством

This is the correct answer

Это правильный ответ

Treason is a serious crime

Государственная измена это серьёзное преступление

He committed a serious crime

Он совершил серьёзное преступление

True friendship lasts a lifetime

Настоящая дружба длится всю жизнь

We value our friendship

Мы ценим нашу дружбу

This chair is very comfortable

Это кресло очень удобное

This is a beautiful place

Это красивое место

Each player has their own place

У каждого игрока есть своя позиция

Please place the book on the table

Пожалуйста разместите книгу на столе

The lesson is geared to beginners

Урок настроен для начинающих

He bought some hiking gear

Он купил экипировку для походов

She shifted into a lower gear

Она переключила передачу на более низкую

Please stay on with your work

Пожалуйста продолжай свою работу

You need to stay on the students

Тебе нужно следить за учениками

You should stay on this medicine

Тебе следует продолжать принимать это лекарство

This chair is made of wood

Этот стул сделан из дерева

What is this chair made of

Из чего сделан этот стул

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I know the answer

Я знаю ответ

He belongs to the conservative camp

Он принадлежит к консервативному лагерю

We plan to camp in the mountains

Мы планируем жить в палатке в горах

Every citizen has rights

Каждый житель имеет права

He stood me up on our date

Он продинамил меня на нашем свидании

We must stand up to bullies

Мы должны противостоять хулиганам

This theory will stand up to time

Эта теория выдержит проверку временем

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

She is a true artist of her craft

Она настоящий творец своего дела

He is an artist at fixing cars

Он мастер в починке автомобилей

I am in a financial hole

Я нахожусь в финансовой яме

There is a hole in my heart

У меня в душе пустота

The guard threw him in the hole

Охранник бросил его в тюрьму

My office is on the third floor

Мой офис на третьем этаже

His answer floored me

Его ответ меня ошеломил

The driver decided to floor the gas pedal

Водитель решил вдавить педаль газа в пол

She is a fair young lady

Она красивая молодая леди

We went to the summer fair

Мы ходили на летнюю ярмарку

She pretends to be sick

Она притворяется больной

This is a major pretend in our project

Это важный фактор в нашем проекте

Let us pretend we are explorers

Давайте воображать что мы исследователи

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

We stayed home because of the rain

Мы остались дома из-за дождя

I succeeded because of your help

Я преуспел благодаря твоей помощи

The match was cancelled because of rain

Матч был отменен изза дождя

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

We work for your security

Мы работаем ради вашей безопасности

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

He voiced his opinion on the matter

Он выразил своё мнение по этому вопросу

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

Please bring out the chairs

Пожалуйста вынеси стулья

The band will bring out a new album

Группа выпустит новый альбом

The new dress brings out her eyes

Это новое платье подчёркивает её глаза

Let us call it even

Давай будем квиты

I do not fault you for this

Я не виню тебя за это

The earthquake was near the fault

Землетрясение было рядом с разломом

Laziness is his biggest fault

Лень его главный недостаток

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

He tried to brain his attacker with a bat

Он попытался ударить нападавшего битой по голове

The doctor ordered a brain scan

Врач назначил обследование головного мозга

Your brain uses a lot of energy

Твой мозг потребляет много энергии

It is next to impossible

Это почти невозможно

Look at the next to last page

Посмотри на предпоследнюю страницу

She sat next to me

Она села рядом со мной

I changed my mind about the trip

Я передумал насчёт поездки

This offer is a trap

Это предложение — ловушка

The hunter set a trap

Охотник установил капкан

Keep your trap shut

Держи свой рот на замке

They are playing against our team

Они играют против нашей команды

This goes against the rules

Это идет против правил

Lean your back against the wall

Опрись спиной на стену

Everything started to go wrong

Всё начало идти не так

It is easy to go wrong with this task

В этом задании легко ошибиться

Everything can go wrong

Всё может пойти не так

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

I feel at home here

Я чувствую себя здесь как дома

She is in charge of the department

Она руководитель этого отдела

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

He made an aside to his friend

Он сделал замечание в сторону своему другу

Step aside to let them pass

Отойди в сторону чтобы пропустить их

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

He keeps his room clean

Он сохраняет свою комнату в чистоте

She keeps a secret well

Она хорошо хранит секрет

She keeps quiet during the lesson

Она остается тихой во время урока

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду