Arrow — Сезон 4 Серия 10

I am going to the store mm hmm and buying milk

Я иду в магазин мгм и покупаю молоко

Go on mm hmm I am listening

Продолжай угу я слушаю

I told him my idea and he just said mm-hmm

Я рассказал ему свою идею а он просто сказал угу

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

She did her best

Она сделала всё возможное

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

They decided to form a group

Они решили сформировать группу

Please fill out this form

Пожалуйста заполните этот бланк

Oil comes from deep underground

Нефть добывается глубоко под землей

This idea comes from ancient times

Эта идея берет начало в древних временах

I enlisted her help for the project

Я привлек её помощь для этого проекта

We enlisted a professional to fix the roof

Мы наняли профессионала чтобы починить крышу

Many young men enlisted during the war

Многие молодые люди завербовались на военную службу во время войны

Do not trash his hard work

Не критикуй его тяжёлую работу

Someone trashed the room

Кто то разгромил комнату

He treats everyone like trash

Он относится ко всем как к быдлу

She was out of wind after running

У неё сбилось дыхание после бега

We got wind of their secret plan

Мы узнали об их секретном плане

You need to wind the clock

Тебе нужно завести часы

Please report any problems immediately

Пожалуйста немедленно сообщайте о любых проблемах

Students must report to the office

Ученики должны явиться в офис

I wrote a report about the project

Я написал отчёт о проекте

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

He received his master degree

Он получил степень магистра

This is the master bedroom

Это главная спальня

The dog listens to its master

Собака слушается своего хозяина

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

Treason is a serious crime

Государственная измена это серьёзное преступление

He committed a serious crime

Он совершил серьёзное преступление

We visited a beautiful island

Мы посетили красивый остров

The map shows a large island

На карте изображен большой участок земли

Please list your skills

Пожалуйста перечисли свои навыки

They are on the A-list of actors

Они входят в элиту актёров

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

She does not know either

Она тоже не знает

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

The boy performed a simple magic trick

Мальчик показал простой фокус

She lives in a magic world

Она живет в волшебном мире

He used magic to open the door

Он использовал магию чтобы открыть дверь

He railed against the unfair system

Он негодовал по поводу несправедливой системы

They railed all night long

Они занимались сексом всю ночь

Write a simple sentence

Напишите простое предложение

He received a long prison sentence

Он получил долгий тюремный срок

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

His argument for leaving was very strong

Его аргумент для ухода был очень убедительным

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

I want to spend less money

Я хочу тратить меньше денег

We spend time together every day

Мы проводим время вместе каждый день

Her handwriting is very beautiful

Её текст написан очень красиво

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Take these books away

Убери эти книги отсюда

The business started to bleed cash

Этот бизнес начал терять деньги

The colors bleed into each other

Цвета сливаются друг с другом

He bleeds for his team

Он всей душой болеет за свою команду

Do not make personal comments

Не делай личных замечаний

This is my personal diary

Это мой личный дневник

This is a point of great strength in his argument

Это важный момент в его аргументации

Her main strength is solving problems

Её сильная сторона это решение проблем

We need to address this problem

Нам нужно решить эту проблему

He addressed the group

Он обратился к группе

The president gave an address

Президент выступил с речью

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

I might cop a snack from the kitchen

Я могу взять перекусить на кухне

We need to raise public awareness

Нам нужно повысить осведомлённость общества

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

I need time to turn over the proposal in my mind

Мне нужно время чтобы обдумать это предложение

The engine began to turn over slowly

Двигатель начал медленно заводиться

His actions are consistent with his words

Его действия последовательны его словам

He put together a new desk

Он собрал новый стол

They put together all their documents

Они собрали все свои документы

I finally put together the facts

Я наконец осмыслил эти факты

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

I like to watch movies

Мне нравится смотреть фильмы

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

She is a living legend

Она живая легенда

He has a simple way of living

У него простой образ жизни

She makes a living as an artist

Она зарабатывает на жизнь будучи художником

She suddenly arrived home

Она неожиданно вернулась домой

The computer will process the data

Компьютер обработает эти данные

It takes time to process the news

Нужно время чтобы осмыслить новости

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I tire of doing the same work

Я устаю от выполнения одной и той же работы

I tire of your constant questions

Мне надоедают твои постоянные вопросы

This game will tire of you soon

Эта игра скоро тебе прискучит

People tire of waiting in line

Люди утомляются ждать в очереди

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

The lights went out during the storm

Свет погас во время шторма

We like to go out on Fridays

Мы любим выходить по пятницам

I am in a hurry

Я спешу

He hurried to the station

Он помчался на станцию

Space the chairs evenly

Расставь стулья равномерно

I spaced his name

Я забыл его имя

I am in a good space right now

Я сейчас в хорошем состоянии

Please accept my thanks

Пожалуйста прими мою благодарность

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

The virus laid him low for a week

Вирус поверг его в постель на неделю

He decided to lay low until things calmed down

Он решил затаиться пока всё не утихнет

I have a lesson at ten

У меня урок в десять

This lesson takes one hour

Это обучение занимает один час

The doctor examined his abdomen

Врач осмотрел его брюшную полость

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

His answer did not satisfy me

Его ответ не удовлетворил меня

The evidence was enough to satisfy the police

Доказательств хватило чтобы убедить полицию

This plan will satisfy our needs

Этот план удовлетворит наши потребности

His story reached my heart

Его история тронула моё сердце

She reached for the glass

Она потянулась за стаканом

Tell me about your likes and dislikes

Расскажи мне о своих предпочтениях

We do not see his likes very often

Мы не часто видим подобных ему людей

It is a stranger feeling than usual

Это более странное чувство чем обычно

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

Make sure you arrive on time

Обеспечь свое прибытие вовремя

Follow the standard procedure

Следуйте стандартной процедуре

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

She is my best girlfriend

Она моя лучшая подруга

She is the right girlfriend for this job

Она подходящая кандидатура на эту должность

She is my girlfriend

Она моя девушка

I have nowhere to go

Мне некуда идти

The crowd could not get through the door

Толпа не смогла пройти через дверь