Arrow — Сезон 4 Серия 15

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

He wears a silver watch

Он носит серебряные часы

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

We have many sorts of apples

У нас много видов яблок

What sort of person is he

Что это за разновидность человека

I like my steak rare

Я люблю недожаренный стейк

I keep my savings in the bank

Я храню свои сбережения в банке

This new car is a saving of fuel

Этот новый автомобиль обеспечивает экономию топлива

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

His actions suggest that he is tired

Его действия подразумевают что он устал

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

I need to make sure the time of the meeting

Мне нужно подтвердить время встречи

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

He showed great goodness in his actions

Он проявил большую добродетель в своих поступках

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

She bought a new hoodie

Она купила новую толстовку

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

Employers pay staff every month

Работодатели платят персоналу каждый месяц

The work is already pay

Эта работа уже оплачена

He received his pay yesterday

Он получил свою оплату вчера

You must pay attention to details

Ты должен уделять внимание деталям

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

The pay in this company is good

Зарплата в этой компании хорошая

Teachers pay well in this school

В этой школе учителя хорошо получают

My monthly pay is high

Мой ежемесячный оклад высокий

It is time to pay your debts

Пора рассчитываться по своим долгам

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

You will pay for what you did

Ты ответишь за то что сделал

I must pay a visit to my friend

Я должен нанести визит своему другу

The therapist helped him walk again

Реабилитолог помог ему снова начать ходить

The therapist listened to his problems

Психолог выслушал его проблемы

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

The engine started to fail

Двигатель начал ломаться

He has a good ear for music

У него хороший слух на музыку

She has the ear of the director

У неё есть доступ к директору

Please lend me your ear

Пожалуйста уделите мне своё внимание

There are five candidates for the position

На эту должность есть пять кандидатов

The candidate gave a speech

Кандидат произнес речь

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

She works on a farm during the summer

Она работает на ферме летом

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

The suspect was arrested at the scene

Подозреваемый был арестован на месте преступления

His behavior was very suspect

Его поведение было очень подозрительным

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

We finally got to the station

Мы наконец прибыли на станцию

I got to meet the director

У меня появилась возможность встретиться с режиссером

I loved my grandmother very much

Я очень любил свою бабушку

They felt a deep loved bond between them

Они чувствовали между собой глубокую связь любви

I loved that movie

Я обожал этот фильм

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

The fan is turned on

Вентилятор включен

I am not a fan of this music

Я не поклонник этой музыки

She tried to fan herself

Она попыталась обмахнуться

The effect of his speech was clear

Суть его речи была ясна

The police searched for his personal effects

Полиция искала его личное имущество

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

I do not fault you for this

Я не виню тебя за это

The earthquake was near the fault

Землетрясение было рядом с разломом

Laziness is his biggest fault

Лень его главный недостаток

This is a useful thing

Это полезная вещь

The moon appeared in the sky

Луна появилась на небе

He appeared in many famous movies

Он выступал во многих известных фильмах

He is a highly skilled technician

Он высококвалифицированный специалист

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

The bride looks beautiful

Невеста выглядит прекрасно

We celebrated our wedding anniversary

Мы отпраздновали нашу годовщину свадьбы

The license qualifies him to drive a truck

Лицензия даёт ему право водить грузовик

She wants to qualify as a lawyer

Она хочет получить квалификацию юриста

He qualified his praise with a warning

Он ограничил свою похвалу предостережением

This meeting is such a drag

Это собрание такая обуза

He took a long drag of his cigarette

Он сделал долгую затяжку сигареты

He loves performing in drag

Он обожает выступать в дрэг-шоу

That was an interesting story

Это была увлекательная история

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

This is a major problem

Это большая проблема

I object to this decision

Я возражаю против этого решения

The object of the game is to win

Цель игры состоит в том чтобы победить

In this sentence the word apple is the object

В этом предложении слово яблоко является дополнением

That is a brilliant idea

Это великолепная идея

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

The instructions for this game are very complicate

Инструкции к этой игре очень сложные

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

I could stay here forever

Я мог бы остаться здесь навсегда

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Take these books away

Убери эти книги отсюда

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

We must brave the cold weather

Мы должны противостоять холодной погоде

He was on his guard against enemies

Он был на страже против врагов

Soldiers guard the castle gate

Солдаты охраняют ворота замка

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Please sign the paper here

Пожалуйста подпишите бумагу здесь

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

They really care about their children

Они действительно дорожат своими детьми

That is beyond my province

Это вне моей компетенции

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

The ladder is up against the wall

Лестница прислонена к стене

I want to trade cards with you

Я хочу обменяться с тобой карточками

He is looking for trade

Он ищет партнера

He learned the trade of a carpenter

Он освоил ремесло плотника

I have a good connection in that company

У меня есть хорошие связи в той компании