Arrow — Сезон 6 Серия 8

Please focus on the task

Пожалуйста сконцентрируйся на задаче

We should focus on the facts

Нам следует уделить внимание фактам

Focus on your breathing

Сфокусируйся на своем дыхании

It is a sick crime

Это отвратительное преступление

I am sick of this rain

Я сыт по горло этим дождем

He stayed home because he is sick

Он остался дома потому что болен

You should listen to your teacher

Тебе следует слушать своего учителя

Listen to the birds singing

Послушай как поют птицы

I like to listen to music

Мне нравится слушать музыку

This town is full of legends

Этот город полон преданий

It is just a local legend

Это всего лишь местный миф

We must unite to solve this problem

Мы должны объединиться чтобы решить эту проблему

The two roads unite at the bridge

Две дороги соединяются у моста

Sweet we are going to the party

Классно мы идём на вечеринку

She is a very sweet girl

Она очень милая девушка

We had a sweet time together

Мы приятно провели время вместе

I read for the part in the movie

Я прослушивался на роль в фильме

I can read you clearly

Я хорошо вас слышу

She can read my mind

Она может читать мои мысли

Speaking of the movie have you seen it

Кстати о фильме ты его видел

Speaking of work we need a plan

Касательно работы нам нужен план

Speaking of movies let us go to the cinema

Говоря о кино давайте сходим в кинотеатр

I put the toy back together

Я собрал игрушку обратно

They are back together again

Они снова вместе

I prefer to be alone

Я предпочитаю быть один

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

Leave me alone

Оставьте меня в покое

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

She went to see a psychic

Она пошла к экстрасенсу

You put in a lot of work

Ты вложил много труда

We put in a formal request

Мы подали официальный запрос

I need to put in a new light bulb

Мне нужно установить новую лампочку

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

Youth is a time for learning

Молодость это время для обучения

The youth spoke to the crowd

Юноша обратился к толпе

This is the correct answer

Это правильный ответ

It was a hard choice to make

Это был сложный выбор

Please step on the bus

Пожалуйста садись в автобус

Did you step on my toy

Ты наступил на мою игрушку

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

After some reflection I agreed

После некоторого размышления я согласился

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The body representing the workers met today

Организация представляющая работников встретилась сегодня

A celestial body was seen in the sky

Небесный объект был замечен в небе

Somebody is waiting for you

Какой-то человек ждет тебя

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

I need to think of a new plan

Мне нужно придумать новый план

I often think of my family

Я часто думаю о своей семье

Don't think of that problem right now

Не упоминай эту проблему сейчас

What do you think of this movie

Что ты думаешь об этом фильме

He did not show up at the office

Он не появился в офисе

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

A plant is made of many cells

Растение состоит из множества клеток

I left my cell at home

Я оставил свой мобильный дома

The prisoner stayed in his cell

Заключённый оставался в своей камере

The children ran in the field

Дети бегали по полю

She had to field many difficult questions

Ей пришлось ответить на множество сложных вопросов

They are playing football on the field

Они играют в футбол на поле

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

The storm began to weaken

Шторм начал ослабевать

These rules weaken the system

Эти правила ослабляют систему

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

Never give up on your dreams

Никогда не отказывайся от своих мечтаний

The boss had to give up the manager

Начальнику пришлось уволить менеджера

The bride had a long train on her dress

У невесты был длинный шлейф на платье

I travel by train every day

Я езжу на поезде каждый день

Athletes train every day

Спортсмены тренируются каждый день

Modern technology helps us work

Современные технологии помогают нам работать

They held a literary salon in their home

Они проводили литературный салон у себя дома

The guests waited in the main salon

Гости ждали в главной гостиной

I have an appointment at the salon

У меня запись в салон

I believe in my team

Я верю в свою команду

This new law makes a big difference

Этот новый закон имеет большое значение

The main difference is the size

Главное отличие заключается в размере

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

He was her first love

Он был её первой любовью

He belongs to the conservative camp

Он принадлежит к консервативному лагерю

We plan to camp in the mountains

Мы планируем жить в палатке в горах

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I could not figure out what he meant

Я не смог понять что он имел в виду

I figure out he will be late

Я догадываюсь что он опоздает

I have a small problem

У меня маленькая проблема

I did it no problem

Я сделал это без проблем

This is a major problem

Это большая проблема

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

They want to travel in time

Они хотят путешествовать во времени

Time traveling is a popular science fiction theme

Перемещение во времени популярная тема в научной фантастике

Please bring a book to class

Пожалуйста принеси книгу на урок

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

That is a great shot

Это отличный снимок

The engine is shot

Двигатель сломан

He ordered a shot of tequila

Он заказал рюмку текилы

She played a high note

Она сыграла высокую ноту

Please note the time

Пожалуйста заметьте время

The perfume has a floral note

У этих духов есть цветочная нота

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

He left his bag behind

Он оставил свою сумку позади

He showed great loyalty to the team

Он проявил огромную преданность команде

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

There is nothing in the box

В коробке ничего нет

He is a very charming person

Он очень очаровательный человек

She has a charming smile

У нее прелестная улыбка

I keep a track of all my expenses

Я веду запись всех своих расходов

This is my favorite track on the album

Это мой любимый трек на альбоме

She runs on the track team

Она бегает в команде по легкой атлетике

He gave me a cold look

Он посмотрел на меня холодным взглядом

I have a bad cold

У меня сильная простуда

He knocked him cold

Он вырубил его без сознания

Do you copy

Вы меня слышите

Don't copy my homework

Не копируй мою домашнюю работу

The editor proofread the copy

Редактор вычитал текст

He is angry because he is late

Он сердится потому что опаздывает

She felt angry after the argument

Она чувствовала себя разгневанной после спора

I will be back soon

Я скоро вернусь

He made an aside to his friend

Он сделал замечание в сторону своему другу

Step aside to let them pass

Отойди в сторону чтобы пропустить их