Arrow — Сезон 7 Серия 20

He gave me a cold look

Он посмотрел на меня холодным взглядом

I have a bad cold

У меня сильная простуда

He knocked him cold

Он вырубил его без сознания

Go due north for two miles

Идите прямо на север две мили

My annual membership fee is due

Срок оплаты моего ежегодного членского взноса настал

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

The company plans to expand its business

Компания планирует увеличить свой бизнес

He is straight

Он гетеросексуал

Draw a straight line

Нарисуй прямую линию

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

The felony carries a long prison sentence

За это особо тяжкое преступление предусмотрен длительный тюремный срок

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

Many people turned out for the parade

Многие люди пришли на парад

He turned out his pockets

Он вывернул свои карманы

The factory turns out many cars

Фабрика производит много машин

They deserve to win

Они заслуживают победы

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

They are building a new house

Они строят новый дом

The building of the bridge took two years

Строительство моста заняло два года

The tension is building up

Напряжение растёт

These bodies regulate the industry

Эти организации регулируют отрасль

You should take care of your body

Вы должны заботиться о своём теле

Do it once

Сделай это немедленно

They enjoy listening to metal

Им нравится слушать метал

He bought a metal box

Он купил металлическую коробку

You can take anything you want

Ты можешь взять всё что хочешь

He will deputize for the manager during his absence

Он будет замещать менеджера во время его отсутствия

She had to deputize for the sick teacher

Ей пришлось подменять заболевшего учителя

The director can deputize tasks to his assistants

Директор может делегировать задачи своим помощникам

Stay cool under pressure

Оставайся спокойным под давлением

The water is cool

Вода прохладная

They offer top of the line service

Они предлагают первоклассный сервис

We bought a top of the line computer

Мы купили самый лучший и дорогой компьютер

He left the door open

Он оставил дверь открытой

They left the house early

Они ушли из дома рано

I do not know whether to go or stay

Я не знаю остаться ли мне или уйти

He stood over the small child

Он возвышался над маленьким ребенком

The boss stood over the staff to ensure quality

Босс контролировал сотрудников чтобы обеспечить качество

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

Speaking of which I saw your brother yesterday

Кстати я вчера видел твоего брата

I am completely wiped after work

Я полностью измотан после работы

The storm wiped out the village

Буря стерла деревню с лица земли

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

A water main burst in the street

Магистральный водопровод прорвало на улице

We live on Main Street

Мы живем на Главной улице

I have a spare key

У меня есть запасной ключ

Please spare me the details

Пожалуйста избавь меня от подробностей

Can you spare a minute

Можешь уделить минуту

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

The doctor will operate on him tomorrow

Врач прооперирует его завтра

The crew operates the ship efficiently

Экипаж эффективно обслуживает судно

She hurt her arm

Она повредила руку

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

She looks like her mother

Она похожа на свою мать

He looks like his father

Он выглядит как его отец

It looks like rain

Кажется скоро будет дождь

It looks like it will rain

Похоже что пойдет дождь

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

She will get in the car

Она сядет в машину

I will get in touch with you soon

Я скоро с тобой свяжусь

He wants to get in the team

Он хочет вступить в команду

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

There is a single blade of grass

Там одна травинка

I like to blade in the park

Я люблю кататься на роликах в парке

The car needs a new wiper blade

Машине нужна новая щётка стеклоочистителя

He was accused of being a terrorist

Его обвинили в том что он террорист

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

She wants to become a doctor

Она хочет стать врачом

It was the worst storm of the year

Это был самый сильный шторм в году

That was the worst day of my life

Это был ужаснейший день в моей жизни

Technically we are on time

Формально мы вовремя

This is technically correct

Это технически верно

The plan is technically sound

Этот план точно выверен

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

I use this tool for repairs

Я пользуюсь этим инструментом для ремонта

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

He cannot go so far

Он не может зайти так далеко

So far the work is going well

Пока работа идет хорошо

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

I chose tea instead of coffee

Я выбрал чай вместо кофе

Take this pen instead of that one

Возьми эту ручку взамен той

He decided to use honey instead of sugar

Он решил использовать мед вместо сахара

I will drink tea instead of coffee

Я буду пить чай вместо кофе

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

She lives in a large house

Она живет в крупном доме

He paid one large for the car

Он заплатил тысячу долларов за машину

Facial recognition is a secure way to unlock your phone

Распознавание лиц это безопасный способ разблокировать ваш телефон

This phone uses facial recognition

Этот телефон использует распознавание лиц

The project is near completion

Проект почти завершён

We near the end of the road

Мы приближаемся к концу дороги

Is there a bank near here

Есть ли здесь поблизости банк

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

The fortune telling was accurate

Предсказание будущего было точным

He tried to defend his choice

Он попытался оправдать свой выбор

She defended her friend during the argument

Она отстаивала свою подругу во время спора

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I figure out he will be late

Я догадываюсь что он опоздает

They are committed to their work

Они преданы своей работе

She tried to commit suicide

Она пыталась покончить с собой

We will commit this event to video

Мы запишем это событие на видео