Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Серия 5
Слова и значения
308 слова
Уровень CEFR
посылать
В сценезаставлять что-либо переместиться куда-то
I will send a gift to you
Я пошлю тебе подарок
отправлять
передавать информацию кому-либо
Please send an email to me
Пожалуйста отправьте мне электронное письмо
направлять
движение вперед в каком-то направлении
They send the ball into the goal
Они направляют мяч в ворота
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
He intends to finish the work
Он намеревается закончить работу
юнец
В сцененеформальное обозначение молодого и неопытного человека
Listen here you little whipper snapper
Послушай сюда ты мелкий юнец
здание
В сценесооружение со стенами и крышей
This is a very tall building
Это очень высокое здание
строить
делать что-то из разных частей
They are building a new house
Они строят новый дом
строительство
процесс создания сооружения
The building of the bridge took two years
Строительство моста заняло два года
развиваться
постепенно становиться чем-то со временем
The tension is building up
Напряжение растёт
восхитительный
В сценеочень приятный или доставляющий удовольствие
This is a delightful place
Это восхитительное место
три
В сценечисло три
I have three apples
У меня три яблока
ответственный
В сценеимеющий обязанность или подотчетный за что-либо
You are responsible for this task
Ты несешь ответственность за это задание
что
В сценезвук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
понятно
используется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
ха
звук который люди издают когда они сбиты с толку или удивлены
Huh I never expected that
Ха я никогда этого не ожидал
суждение
В сценемнение или решение о ком-то или о чем-то
His judgment of the situation was correct
Его суждение о ситуации было верным
рассудительность
способность принимать правильные решения
She showed good judgment
Она проявила рассудительность
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
ага
согласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
голодный
В сценеиспытывающий потребность в еде
I am very hungry
Я очень голоден
алчущий
испытывающий сильное желание чего-либо
He is hungry for success
Он жаждет успеха
проголодавшийся
испытывающий потребность поесть сильнее чем раньше
After the run I felt hungrier
После бега я почувствовал себя более голодным
зудящий
В сценевызывающий ощущение на коже из-за которого хочется чесаться
This wool sweater is itchy
Этот шерстяной свитер колючий
отбиваться
В сцененаносить ответный удар в бою
They had to strike back to defend themselves
Им пришлось отбиваться чтобы защитить себя
мстить
совершать ответное нападение на того кто напал первым
The hero will strike back at his enemies
Герой отомстит своим врагам
мощный
В сценеобладающий большой силой или влиянием
This is a powerful engine
Это мощный двигатель
ветеран
В сценечеловек с большим опытом в определенной сфере
He is an old timer in this business
Он ветеран в этом деле
старик
неформальное название пожилого человека
The old timer sat on the bench
Старик сидел на скамейке
эксперт
человек обладающий глубокими знаниями в конкретной области
This old timer knows everything about cars
Этот эксперт знает всё об автомобилях
разрешать
В сцененаходить способ справиться с проблемой
We need to solve this conflict
Нам нужно разрешить этот конфликт
решать
находить ответ на что-либо
I need to solve this math problem
Мне нужно решить эту математическую задачу
решать
находить правильное решение задачи
She helped me solve the mystery
Она помогла мне решить эту загадку
урегулировать
находить окончательное решение проблемы
They managed to solve the dispute
Им удалось урегулировать спор
быстро
В сценена высокой скорости
She can run very fast
Она может бегать очень быстро
поститься
воздерживаться от еды в течение определенного времени
Some people fast for religious reasons
Некоторые люди постятся по религиозным причинам
спешить
показывать время позже правильного
My watch is ten minutes fast
Мои часы спешат на десять минут
крепко
сильным и неподвижным способом
He held the rope fast
Он крепко держал веревку
таять
В сценепереходить из твёрдого состояния в жидкое
Ice will melt in the sun
Лёд растает на солнце
растрогать
вызывать у кого-то сильные чувства или эмоции
Her sad story made my heart melt
Её грустная история заставила моё сердце растрогаться
расплав
горячий сэндвич с расплавленным сыром и начинкой
I ordered a tuna melt for lunch
Я заказал на обед сэндвич с тунцом и сыром
заканчивать
В сценедоводить что-то до конца
I will finish my work soon
Я скоро закончу свою работу
завершать
полностью доделывать какое-либо дело
She needs to finish her project
Ей нужно завершить свой проект
финиш
конец какого-либо события или деятельности
They ran until the finish
Они бежали до самого финиша
отделка
внешний вид поверхности после обработки
This table has a smooth finish
У этого стола гладкая отделка
помогать
В сценеоказывать поддержку кому-либо
I want to help you
Я хочу помочь тебе
помощник
человек который помогает другим
She is a great help
Она отличный помощник
сокращать
использовать что-либо в меньшем количестве
This will help the costs
Это поможет сократить расходы
воздерживаться
не делать чего-либо
I cannot help laughing
Я не могу удержаться от смеха
ответ
В сценереакция на вопрос
She gave a quick answer
Она дала быстрый ответ
неправильный
ошибочный или не работающий должным образом
The answer you gave is incorrect
Твой ответ неправильный
вопрос
предложение или фраза используемая для запроса информации
Please listen to my answer
Пожалуйста послушай мой вопрос
решение
правильный способ справиться с проблемой
I found the answer to this math problem
Я нашёл решение этой математической задачи
назвать
В сценедать имя чему-либо
What will you call it
Как ты это назовешь
угадать
точно предсказать что-либо
You really called it
Ты действительно угадал
обозвать
назвать что-либо определенным образом
Don't call it a failure
Не называй это провалом
закончить
остановить какое-либо действие на данный момент
Let's call it a day
Давайте на сегодня закончим
сумерки
В сценевремя суток когда становится темно
We walked home at nightfall
Мы пошли домой в сумерках
уважение
В сценевежливое поведение и забота о других
We must show respect to others
Мы должны проявлять уважение к другим
уважать
иметь хорошее мнение о ком-то или о чем-то
I respect your decision
Я уважаю твоё решение
аспект
конкретная часть или деталь чего-либо
In this respect he is correct
В этом аспекте он прав
почтение
вежливое отношение и внимание к окружающим
Please pay your respects to the host
Пожалуйста окажи почтение хозяину дома
скоро
В сценев течение короткого времени
I will see you soon
Я скоро увижу тебя
тело
В сценефизическая структура человека или животного
Exercise is good for your body
Упражнения полезны для твоего тела
организация
группа людей которые являются частью организации
The body representing the workers met today
Организация представляющая работников встретилась сегодня
объект
физический предмет или тело
A celestial body was seen in the sky
Небесный объект был замечен в небе
человек
отдельный представитель человеческого рода
Somebody is waiting for you
Какой-то человек ждет тебя
ужасный
В сценеочень плохой
The weather was terrible today
Погода была сегодня ужасной
кошмарный
что-то очень неприятное
It was a terrible experience
Это был кошмарный опыт
отвратительный
чрезвычайно неприятный или низкого качества
The food at the restaurant was terrible
Еда в ресторане была отвратительной
большой город
В сценекрупный и значимый населенный пункт
I live in a big city
Я живу в большом городе
городской
относящийся к крупному городу
He enjoys big city life
Ему нравится городская жизнь
ожидать
В сценеждать чего-то, что должно произойти
We await your answer
Мы ожидаем вашего ответа
усы
В сценеволосы растущие над верхней губой
He has a thick mustache
У него густые усы
дело
В сценевопрос или ситуация с которой нужно разобраться
We need to discuss this matter
Нам нужно обсудить это дело
иметь значение
быть важным или значимым
It does not matter
Это не имеет значения
промежуток
короткий период времени
It happened in a matter of minutes
Это произошло за считанные минуты
материя
вещество из которого состоят все предметы
Everything is made of matter
Всё состоит из материи
точно
В сценев соответствии с буквальными правилами
The plan is technically sound
Этот план точно выверен
формально
согласно строгим правилам или фактам
Technically we are on time
Формально мы вовремя
технически
с точки зрения точных фактов
This is technically correct
Это технически верно
строго
при соблюдении точных правил
You are strictly speaking right
Вы строго говоря правы
исчезать
В сценевнезапно пропадать из виду
The magician made the rabbit vanish
Фокусник заставил кролика исчезнуть
маг огня
В сценевымышленный персонаж который может управлять огнем во вселенной Аватара
A firebender uses flames as a weapon
Маг огня использует пламя как оружие
повелитель огня
человек который может управлять огнем силой своего разума
The firebender controlled the flames with his mind
Повелитель огня управлял пламенем с помощью своего разума
воздухомагия
В сценевымышленная способность управлять воздухом с помощью разума
He is learning airbending
Он учится воздухомагии
магия воздуха
способность управлять потоками воздуха посредством техники сгибания
She mastered the art of airbending
Она овладела искусством магии воздуха
победить
В сценевыиграть у кого-либо в соревновании или сражении
We hope to defeat them in the final
Мы надеемся победить их в финале
потерпеть поражение
проиграть кому-либо в соревновании или сражении
Our team will defeat our rivals
Наша команда потерпит поражение от соперников
поражение
неудача в попытке выиграть игру или состязание
It was a difficult defeat
Это было трудное поражение
свести на нет
сделать что-либо бесполезным или неэффективным
Bad planning can defeat the purpose of the project
Плохое планирование может свести на нет цель проекта
разрушение
В сценеакт уничтожения чего-либо
The storm caused great destruction
Шторм стал причиной большого разрушения
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неправильный
противоречащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
хрупкий
В сценене обладающий силой или здоровьем
The old man is very frail
Старик очень хрупкий
фальшивый
В сценене являющийся подлинным или настоящим
This diamond is false
Этот алмаз фальшивый
ложный
не соответствующий действительности или истине
This statement is false
Это утверждение ложное
называться
В сценебыть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знаешь
В сценеиспользуется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
знать
быть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
сомнение
В сценечувство неуверенности в принятом решении
I have second thoughts about the plan
У меня возникли сомнения насчёт этого плана
толстый
В сценебольшой по размеру или объёму
That cat is very fat
Тот кот очень толстый
жир
мягкая маслянистая ткань в организме
Too much fat is bad for health
Слишком много жира вредно для здоровья
толстый
используемый для акцентирования чего-либо
He got a fat bonus at work
Он получил солидную премию на работе
жир
природное маслянистое вещество в пище
This butter is full of fat
В этом сливочном масле много жира
арестовать
В сценезадержать человека полицией
The police arrested the thief
Полиция арестовала вора
остановка
внезапное прекращение функционирования
The patient suffered a cardiac arrest
У пациента произошла остановка сердца
персонал
В сценелюди работающие в организации
The hotel staff is very helpful
Персонал отеля очень отзывчивый
посох
длинная деревянная палка для ходьбы или защиты
The wizard carried a wooden staff
Волшебник нёс деревянный посох
сотрудники
группа людей работающих в компании
Our staff meeting is tomorrow
Наше собрание сотрудников завтра
конфета
В сцененебольшая сладость сделанная из сахара
I have a piece of candy
У меня есть конфета
сладость
сладкий продукт из сахара или шоколада
He likes eating candy
Он любит есть сладости
леденец
небольшое сладкое лакомство из сахара
She bought some candy
Она купила леденцы
конфеты
сладкий продукт приготовленный из сахара
They are eating candy
Они едят конфеты
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
приниматься
В сцененачинать делать что-либо
Let us get to work now
Давайте примемся за работу сейчас
получать возможность
В сценеиметь шанс сделать что-либо
I get to travel a lot for my job
Я получаю возможность много путешествовать по работе
добираться
прибывать в определенное место
We will get to the hotel at noon
Мы доберемся до отеля в полдень
раздражать
вызывать у кого-то чувство досады или беспокойства
His constant noise started to get to me
Его постоянный шум начал меня раздражать
вентиляция
В сценеотверстие через которое проходит воздух или газ
The room has a small vent
В комнате есть небольшая вентиляция
выговориться
высказать свои чувства или проблемы
I needed to vent about my bad day
Мне нужно было выговориться о своем неудачном дне
провалиться
В сценене добиться успеха в чем-либо
I did not want to fail the test
Я не хотел провалить тест
сломаться
перестать работать должным образом
The engine started to fail
Двигатель начал ломаться
интеллект
В сценеспособность думать и учиться
She has a good brain for mathematics
У неё хорошие способности к математике
мозг
В сценемягкий орган внутри головы который управляет мыслями и чувствами
Your brain uses a lot of energy
Твой мозг потребляет много энергии
ударить
сильно ударить кого-то по голове
He tried to brain his attacker with a bat
Он попытался ударить нападавшего битой по голове
обследование
процедура проверки медицинского состояния
The doctor ordered a brain scan
Врач назначил обследование головного мозга
впереди
В сценев направлении перед собой
Look ahead when you walk
Смотри вперёд когда идёшь
заранее
раньше запланированного или ожидаемого
We arrived ahead of schedule
Мы прибыли раньше графика
будущее
происходящее в предстоящее время
There are hard times ahead
Впереди трудные времена
впереди
в лучшем положении чем другие
She is ahead of her classmates
Она впереди своих одноклассников
доставка
В сценепроцесс привоза товаров в определенное место
We offer free delivery
Мы предлагаем бесплатную доставку
роды
процесс появления ребенка на свет
The delivery was fast and safe
Роды прошли быстро и благополучно
учиться
В сценеполучать знания или навыки путем изучения или опыта
I want to learn English
Я хочу учить английский
узнавать
получать новую информацию или известие
I learned that he was sick
Я узнал что он болен
обучаться
приобретать новые знания или умения
She is learning to drive
Она обучается вождению
обучать
передавать кому-то знания или навыки
I will learn him how to cook
Я обучу его готовить
выход
В сценедверь или путь для ухода из помещения
Is there a way out here
Здесь есть выход
запредельный
выходящий за рамки обычного или приемлемого
His ideas are way out
Его идеи просто запредельные
выход
способ избежать сложной ситуации
He is looking for a way out
Он ищет выход
решение
способ избавиться от неприятных обстоятельств
They found a way out of the problem
Они нашли решение проблемы
вследствие
В сценекак результат какого-либо события
The flight was delayed because of a storm
Рейс был задержан вследствие шторма
из-за
по причине чего-либо
We stayed home because of the rain
Мы остались дома из-за дождя
благодаря
как следствие влияния чего-либо
I succeeded because of your help
Я преуспел благодаря твоей помощи
уклоняться
В сценестараться не встречаться с кем-либо
She tried to avoid him
Она старалась уклониться от встречи с ним
избегать
держаться в стороне от кого-либо или чего-либо
I try to avoid traffic
Я стараюсь избегать пробок
предотвращать
не допускать наступления чего-либо
We must avoid accidents
Мы должны предотвращать несчастные случаи
зал
В сценебольшая комната в здании
They met in a large council chamber
Они встретились в большом зале совета
досылать
помещать патрон в ствол оружия
He chambered a round
Он дослал патрон в патронник
палата
группа людей работающая вместе для общих целей особенно местная организация бизнеса
The local chamber of commerce met today
Местная торговая палата собралась сегодня
патронник
часть оружия куда загружается пуля перед выстрелом
The bullet is stuck in the chamber
Пуля застряла в патроннике
должен
В сцененеобходимость или обязанность сделать что-то
I gotta go now
Я должен идти сейчас
надо
потребность выполнить какое-либо действие
You gotta see this movie
Тебе надо посмотреть этот фильм
свободный
В сценеещё не занятый или не заполненный
This job position is still open
Эта вакансия всё ещё свободна
открытый
В сценене закрытый и не заблокированный
The store is open until nine
Магазин открыт до девяти
открывать
начать что-то или заставить что-то начаться
The conference will open tomorrow
Конференция откроется завтра
открывать
переместить что-то так чтобы оно больше не было закрыто
Please open the door
Пожалуйста открой дверь
вовремя
В сценеприбытие в запланированный момент
The train arrived on time
Поезд прибыл вовремя
освобождать
В сценевыпускать кого-то или что-то из плена или ловушки
They decided to free the bird
Они решили освободить птицу
бесплатный
не требующий оплаты
This gift is free
Этот подарок бесплатный
свободный
не имеющий дел или обязательств
I am free this evening
Я свободен сегодня вечером
независимый
имеющий возможность делать что хочешь без ограничений
We live in a free country
Мы живём в свободной стране
давайте
В сценеиспользуется для внесения предложения
Let us go to the cinema
Давайте пойдем в кино
позволять
давать кому-то разрешение сделать что-либо
Please let us go
Пожалуйста позволь нам идти
хотя
В сцененесмотря на то что используется для введения противопоставления
Although it rained we went out
Хотя шёл дождь мы вышли на улицу
выращивать
В сценеспособствовать развитию растений или волос
They grow tomatoes in the garden
Они выращивают помидоры в саду
расти
В сценеувеличиваться в объёме или численности
The company continues to grow
Компания продолжает расти
становиться
начать кем-то или чем-то являться
I want to grow tall
Я хочу стать высоким
взрослеть
достичь полной физической или умственной зрелости
Children grow fast
Дети быстро взрослеют
увеличиваться
становиться больше по размеру или количеству
Prices continue to grow
Цены продолжают расти
развиваться
меняться и становиться более зрелым или продвинутым
Her skills grow every day
Её навыки развиваются каждый день
удлиняться
становиться больше или развиваться физически
Hair will grow back soon
Волосы скоро отрастут
волноваться
начинать чувствовать тревогу из-за чего-то
Fear began to grow in his mind
В его голове начал расти страх
островок
В сцененебольшой участок суши окруженный водой
The garden has a small island of flowers
В саду есть небольшой островок цветов
остров
участок земли полностью окруженный водой
We visited a beautiful island
Мы посетили красивый остров
земля
участок суши окруженный водой
The map shows a large island
На карте изображен большой участок земли
избегать
В сценедержаться подальше от чего-либо
You should stay out of trouble
Тебе следует избегать неприятностей
не заходить
не входить внутрь какого-либо места
Please stay out of the kitchen
Пожалуйста не заходи на кухню
не вмешиваться
не принимать участия в ситуации
It is better to stay out of their argument
Лучше не вмешиваться в их спор
кенгуру
В сценеавстралийское животное которое прыгает и имеет сумку
The kangaroo jumped across the field
Кенгуру перепрыгнул через поле
памятный подарок
В сценевещь которую хранят чтобы помнить о поездке или событии
This shell is a souvenir of our holiday
Эта ракушка — памятный подарок о нашем отпуске
сувенир
предмет который хранят чтобы помнить о месте или событии
I bought a souvenir from my trip
Я купил сувенир из своей поездки
надеющийся
В сценежелать чтобы что-то произошло
I am hoping for good weather
Я надеюсь на хорошую погоду
надежда
желание чтобы что-то произошло
He has high hopes for the future
У него большие надежды на будущее
всего
В сценене более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
единственный
В сценеявляющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
только
быть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
одинаковый
В сценене отличающийся от другого
We have the same birthday
У нас одинаковый день рождения
этот же
предмет о котором идет речь
He lives in the same house
Он живет в этом же доме
камера
В сцененебольшая комната в тюрьме
The prisoner stayed in his cell
Заключённый оставался в своей камере
клетка
наименьшая часть живого организма
A plant is made of many cells
Растение состоит из множества клеток
ячейка
небольшая единица которая является частью большой системы
Enter your data into the cell
Введите свои данные в ячейку
мобильный
устройство для звонков и использования интернета
I left my cell at home
Я оставил свой мобильный дома
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
В сценезаставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
сопровождать
следовать за кем-то по пятам
Bring your dog with you on the walk
Возьми с собой собаку на прогулку
вручать
передать кому-то какой-то предмет
Can you bring me the keys
Можешь передать мне ключи
другой
В сценене такой как все или не идентичный
I have a different idea
У меня другая идея
различный
не совпадающий или не одинаковый
They have different opinions
У них различные мнения
драка
В сценефизическое или словесное столкновение между людьми
The fight started in the street
Драка началась на улице
боевой дух
В сценекачество быть сильным и решительным
The team showed great fight
Команда показала боевой дух
ссориться
иметь сердитые разногласия с кем-то
They often fight about money
Они часто ссорятся из-за денег
ссора
сердитое разногласие между людьми
They had a big fight yesterday
Вчера у них была большая ссора
сражаться
принимать участие в битве или войне
Soldiers fight for their country
Солдаты сражаются за свою страну
соревноваться
принимать участие в официальном состязании или кампании
The teams fight for the gold medal
Команды соревнуются за золотую медаль
манера
определенный способ делать или выражать что-либо
He has a unique fight style
У него уникальная манера боя
противостоять
изо всех сил пытаться остановить или предотвратить что-либо
We must fight the spread of disease
Мы должны противостоять распространению болезни
бороться
прикладывать большие усилия для выполнения сложного дела
He fought to pay his bills
Он боролся чтобы оплачивать счета
бороться
пытаться остановить или изменить что-либо
We fight against injustice
Мы боремся против несправедливости
опасный
В сценеспособный причинить вред
Smoking is dangerous to health
Курение опасно для здоровья
рискованный
связанный с вероятностью получения травмы или ущерба
It is dangerous to drive on ice
Опасно ездить по льду
обсуждать
В сценеразговаривать на какую-либо тему
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
говорить
подчеркивать что-то необычное или крайнее
Talk about bad luck
Вот это не повезло
упоминать
сказать что-то конкретное о каком-либо предмете
Did he talk about his job
Он упоминал свою работу
платить
В сценеотдавать деньги в обмен на что-либо
I need to pay for this book
Мне нужно заплатить за эту книгу
расплачиваться
нести наказание или негативные последствия за свои действия
You will pay for your mistakes
Ты расплатишься за свои ошибки
оплачивать
передавать денежные средства за покупку или услугу
I must pay for my meal
Я должен оплатить свой обед
должен
В сценеожидается что кто то сделает что либо
You are supposed to be here at nine
Ты должен быть здесь в девять
предназначаться
быть спланированным для определенной цели
This tool is supposed to cut metal
Этот инструмент предназначен для резки металла
обнаружить
В сцененайти что-то в первый раз
Scientists discovered a new planet
Учёные обнаружили новую планету
узнать
получить информацию или открыть для себя что-то новое
I discovered that he is a doctor
Я узнал что он врач
найти
определить местоположение человека или предмета
Police discovered the thief hiding in the house
Полиция нашла вора прячущимся в доме
заметить
увидеть или заметить существование чего-либо
I discovered a mistake in my report
Я заметил ошибку в своём отчёте