Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Серия 15

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

An iceberg is like a mountain of ice

Айсберг похож на ледяную гору

I said yum yum when I tasted the soup

Я сказал ням-ням когда попробовал суп

The dog is looking for a yum yum

Собака ищет себе лакомство

This dinner is yum yum

Этот ужин очень вкусный

The monks live in the abbey

Монахи живут в монастыре

They plan to weapon the troops

Они планируют вооружить войска

He kept a weapon in his bag

Он держал оружие в своей сумке

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

He decided to become a monk

Он решил стать монахом

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

That is no way true

Это никак не может быть правдой

I like your way of thinking

Мне нравится твой способ мышления

It is way too expensive

Это стоит гораздо дороже

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

We will fix this problem someday

Мы когда-нибудь решим эту проблему

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

She gave an inspiring speech

Она произнесла вдохновляющую речь

He left the door open

Он оставил дверь открытой

Turn to the left

Поверните налево

They left the house early

Они ушли из дома рано

I saw a spooky shadow

Я увидел страшную тень

He feels proud of his team

Он чувствует себя довольным своей командой

He walked proud through the town

Он гордо прошел по городу

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

I remember his name

Я помню его имя

There is a notice on the wall

На стене висит объявление

He took no notice of the noise

Он не обратил внимания на шум

The children made a craft

Дети сделали поделку

He studied the craft of carpentry

Он изучал ремесло плотника

The spacecraft landed on Mars

Летательный аппарат приземлился на Марс

Unh I do not want to go

Неа я не хочу идти

He said unh when asked

Он сказал нет когда его спросили

This spider produces a potent toxin

Этот паук вырабатывает сильнодействующий яд

They had to fire him

Им пришлось уволить его

He fired his gun

Он выстрелил из ружья

He fired the dry grass

Он поджёг сухую траву

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

She has a natural bend for music

У неё есть природная способность к музыке

He likes to bend my ear about his work

Ему нравится долго жаловаться мне на свою работу

You have to bend to the rules

Ты должен уступить правилам

It is a horrible distance to walk

Это чрезвычайно большое расстояние для пешей прогулки

This soup tastes horrible

У этого супа отвратительный вкус

He made a horrible mistake

Он совершил скверную ошибку

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

He follows her career

Он следит за её карьерой

She mastered the art of airbending

Она овладела искусством магии воздуха

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

She felt wound up before the presentation

Она чувствовала себя взволнованной перед презентацией

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

This house has two stories

В этом доме два этажа

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

Please messenger this file to him

Пожалуйста доставьте ему этот файл

I will messenger the data to you

Я отправлю вам данные

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

The boat is in the harbor

Судно находится в гавани

They used a small boat

Они использовали небольшое плавсредство

The dogs followed the scent of the fox

Собаки пошли по следу лисы

She weaves humor into her speeches

Она вплетает юмор в свои речи

This machine weaves high quality cotton

Эта машина ткет высококачественный хлопок

He had to weave through the heavy traffic

Ему пришлось лавировать в плотном потоке машин

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

They will skin him for this mistake

Они сурово накажут его за эту ошибку

You need to skin the potato before cooking

Тебе нужно очистить картофель перед готовкой

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

What is your name

Как тебя зовут

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

He speaks in his native tongue

Он говорит на своем родном языке

The cat tongued the treat

Кошка облизнула лакомство

We had beef tongue for dinner

У нас на ужин был говяжий язык

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

He will helm the new project

Он возглавит новый проект

She is at the helm of the company

Она находится во главе компании

He turned the ship helm to the left

Он повернул штурвал корабля влево

The accident paralyzed him

Авария его парализовала

Fear had a paralyzing effect

Страх имел парализующий эффект

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

He wears a silver watch

Он носит серебряные часы

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Take these books away

Убери эти книги отсюда

Yep that is correct

Да это верно

Yep we can go now

Ага мы можем идти сейчас

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

He has a small burn on his finger

У него маленький ожог на пальце

That was a really mean burn

Это было действительно грубое оскорбление

He continues to burn through his savings

Он продолжает быстро тратить свои сбережения

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно