Avatar: The Last Airbender — Сезон 2 Серия 10

They are building a new house

Они строят новый дом

The building of the bridge took two years

Строительство моста заняло два года

The tension is building up

Напряжение растёт

She stopped to collect her thoughts

Она остановилась чтобы сосредоточиться

I will collect the children from school

Я заберу детей из школы

Does he collect a pension

Он получает пенсию

I saw a doe in the forest

Я видел самку оленя в лесу

The screen does an error code

Экран показывает код ошибки

You do look tired today

Ты и правда выглядишь уставшим сегодня

The sun is very bright today

Сегодня солнце очень яркое

They have a bright future

У них перспективное будущее

That was not a bright idea

Это была не самая умная идея

I need to ground the coffee beans

Мне нужно смолоть кофейные зерна

You must keep your ground from the car ahead

Вы должны соблюдать дистанцию до впереди идущей машины

There are no grounds for his suspicion

У него нет оснований для подозрений

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

The license qualifies him to drive a truck

Лицензия даёт ему право водить грузовик

She wants to qualify as a lawyer

Она хочет получить квалификацию юриста

He qualified his praise with a warning

Он ограничил свою похвалу предостережением

What happened to him

Что с ним случилось

I go there a lot

Я часто туда хожу

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

These problems exist in every country

Эти проблемы существуют в каждой стране

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

Can you spot me for lunch

Можешь заплатить за мой обед

This is a beautiful spot

Это прекрасное место

I have a soft spot for chocolate

У меня слабость к шоколаду

She has dark hair

У неё тёмные волосы

They have a dark secret

У них есть тайный секрет

The truth will surface eventually

Правда в конце концов всплывёт

They surfaced the treasure from the lake

Они подняли сокровище со дна озера

The surface of the table is smooth

Поверхность стола гладкая

We live out here in the desert

Мы живём здесь в пустыне

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

He abused the trust of his friends

Он злоупотребил доверием своих друзей

You should not abuse others

Тебе не следует оскорблять других

The child suffered from abuse

Ребенок страдал от жестокого обращения

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

She needs to finish her project

Ей нужно завершить свой проект

They ran until the finish

Они бежали до самого финиша

This table has a smooth finish

У этого стола гладкая отделка

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

This blanket gives me a fuzzy feeling

Это одеяло дарит мне приятное чувство уюта

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

He is ahead of me in line

Он стоит передо мной в очереди

There are challenges ahead of us

Нас ждут испытания в будущем

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

Bend your knees slowly

Медленно сгибайте колени

He likes to bend my ear about his work

Ему нравится долго жаловаться мне на свою работу

You have to bend to the rules

Ты должен уступить правилам

It was not my purpose to hurt you

В мои намерения не входило причинить вам боль

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

Those guys are my friends

Те мужчины мои друзья

Let us play knock knock

Давай поиграем в стук-стук

He told a funny knock knock joke

Он рассказал смешную шутку стук-стук

I heard a knock on the door

Я услышал стук в дверь

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

She is seeking success

Она стремится к успеху

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

It is kind of cold today

Сегодня отчасти холодно

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

I need to think of a new plan

Мне нужно придумать новый план

I often think of my family

Я часто думаю о своей семье

Don't think of that problem right now

Не упоминай эту проблему сейчас

She voted in the primary

Она проголосовала на праймериз

My daughter is in primary school

Моя дочь ходит в начальную школу

The party held a primary election

Партия провела предварительные выборы

We dated for two years

Мы встречались два года

They dated in high school

Они ходили на свидания в старшей школе

She dated him last summer

Она состояла с ним в отношениях прошлым летом

A comet orbits the sun

Комета вращается вокруг Солнца

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I hail from a small town

Я приехал из маленького города

I love eating fruit pie

Я люблю есть фруктовую выпечку

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

The story was very moving

Эта история была очень трогательной

Look at that moving car

Посмотри на ту движущуюся машину

I am moving to Moscow next week

Я переезжаю в Москву на следующей неделе

We have a long history

У нас давнее прошлое

This book is a history of the war

Эта книга является летописью войны

You can scroll down the page

Вы можете прокрутить страницу вниз

He likes to clean up for parties

Он любит прихорашиваться к вечеринкам

They cleaned up at the casino

Они загребли кучу денег в казино

The police started to clean up the neighborhood

Полиция начала наводить порядок в районе

I allow this change

Я позволяю эти изменения

This was a good pick

Это был хороший выбор

Do not pick your nose

Не ковыряй в носу

Pick up the book from the floor

Подними книгу с пола

I like to pick apples

Я люблю срывать яблоки

I will pick the best one

Я отберу лучший вариант

I lost my guitar pick

Я потерял свой медиатор

The musician used a metal pick

Музыкант использовал металлический плектр

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

This is a mechanical process

Это машинный процесс

Our team will defeat our rivals

Наша команда потерпит поражение от соперников

It was a difficult defeat

Это было трудное поражение

Bad planning can defeat the purpose of the project

Плохое планирование может свести на нет цель проекта

Many people turned out for the parade

Многие люди пришли на парад

He turned out to be a good friend

Он оказался хорошим другом

The rumor turned out to be false

Слух оказался ложным

He turned out his pockets

Он вывернул свои карманы

The event turned out well

Мероприятие закончилось хорошо

Things turned out differently

Все сложилось иначе

They turned him out of the house

Они выгнали его из дома

Please turn out the light

Пожалуйста выключи свет

Crowds turned out for the festival

Толпы собрались на фестиваль

The project turned out as planned

Проект получился как планировалось

The factory turns out many cars

Фабрика производит много машин

The day turned out fine

День оказался хорошим

She turned out to be an expert

Она оказалась экспертом

They turned him out without help

Они отказали ему в помощи

The bread turned out soft

Хлеб получился мягким

I turned out the lamp before bed

Я погасил лампу перед сном

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

The soldier trained his rifle at the target

Солдат навел винтовку на цель

The bride had a long train on her dress

У невесты был длинный шлейф на платье

I travel by train every day

Я езжу на поезде каждый день

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

He stuffed his clothes into the suitcase

Он набил свою одежду в чемодан

I am too stuffed to eat dessert

Я слишком сыт чтобы есть десерт