Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Серия 13

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

Neglect can destroy a beautiful garden

Запущенность может погубить прекрасный сад

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

The store is open until nine

Магазин открыт до девяти

The fireflies were glowing in the dark

Светлячки светились в темноте

The night sky had a soft glowing

Ночное небо имело мягкое свечение

She gave a glowing report about his work

Она дала восторженный отзыв о его работе

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

He has a lot of pull in the company

Он имеет большое влияние в компании

He tried to pull a dangerous stunt

Он попытался совершить опасный трюк

I think I pulled a muscle

Кажется я потянул мышцу

Use the handle to pull it closer

Используй ручку чтобы притянуть это ближе

They decided to pull the product from the market

Они решили забрать продукт с рынка

The child pulled the toy into pieces

Ребенок разорвал игрушку на части

He tried to pull a prank on his friend

Он попытался разыграть своего друга

Do not pull my hair

Не дёргай меня за волосы

This gift is free

Этот подарок бесплатный

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

We live in a free country

Мы живём в свободной стране

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

The patient feels very weak

Пациент чувствует себя очень слабым

My legs are weaker today

Мои ноги сегодня слабее

I allow this change

Я позволяю эти изменения

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

His ideas are way out

Его идеи просто запредельные

He is looking for a way out

Он ищет выход

They found a way out of the problem

Они нашли решение проблемы

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

It was an easy victory for our team

Это был легкий выигрыш для нашей команды

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

He has a special talent for math

У него особая способность к математике

The show features young talents

В шоу выступают юные таланты

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

I love this dance

Я люблю этот танец

She is my dance for the party

Она моя партнёрша на вечеринке

Dance is the name of this show

Танец это название этого шоу

She showed good judgment

Она проявила рассудительность

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

He has a lot of juice in the company

У него большое влияние в компании

I drink orange juice every morning

Я пью апельсиновый сок каждое утро

The athlete was caught juicing before the race

Спортсмен был пойман на приеме допинга перед гонкой

They booby trapped the bridge

Они заминировали мост

She likes to illustrate children books

Ей нравится иллюстрировать детские книги

I will illustrate this point with a story

Я поясню этот момент с помощью истории

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

The project relies on funding

Проект зависит от финансирования

You can rely on him

Ты можешь доверять ему

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

It is all in your mind

Это всё у тебя в голове

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

She is his old flame

Она его старая любовь

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

We had an amazing time at the party

Мы замечательно провели время на вечеринке

The house is facing the park

Дом обращён к парку

This policy is facing the youth

Эта политика направлена на молодёжь

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

His debts amount to a lot

Его долги составляют большую сумму

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

He likes to sit on the sofa

Ему нравится сидеть на диване

Do not sit on this project

Не затягивай с этим проектом

She sits on the board of directors

Она состоит в совете директоров

He lost control of the car

Он потерял управление машиной

We used a group as a control

Мы использовали группу в качестве контроля

I have some bad news

У меня плохие новости

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

This is a live fish

Это живая рыба

All creatures live and grow

Все существа живут и растут

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

The demonstration took place in the city center

Демонстрация прошла в центре города

He is in good form today

Он сегодня в хорошей форме

They decided to form a group

Они решили сформировать группу

She yelled in surprise

Она вскрикнула от удивления

He behaved ridiculously at the party

Он вел себя нелепо на вечеринке

You look ridiculous in that hat

Ты выглядишь смешно в этой шляпе

His argument was ridiculous

Его довод был глупым

Please angle the camera towards the door

Пожалуйста наклоните камеру к двери

He is angling for a promotion

Он пытается добиться повышения

We need to look at this from a different angle

Нам нужно посмотреть на это с другой точки зрения

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

He is riding the trend

Он следует модной тенденции

I am riding a bike

Я катаюсь на велосипеде

He is riding his motorcycle

Он едет на своем мотоцикле

They are riding camels

Они едут верхом на верблюдах

My coach is a great teacher

Мой тренер отличный наставник

The dog is in heat

У собаки течка

Heat is a classic movie

Схватка это классический фильм

He was carrying heat

Он носил с собой оружие

Do not ham the process

Не мешай процессу