Beauty in Black — Сезон 2 Серия 13

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

I will get it

Я отвечу

You must get it done today

Ты должен выполнить это сегодня

Could you get it for me

Ты мог бы взять это для меня

You will get it for breaking that vase

Тебе влетит за то что ты разбил ту вазу

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

I have heard of that place

Я слышал об этом месте

I have heard of that famous actor

Я слышал об этом знаменитом актере

They signed the treaty to cement their alliance

Они подписали договор чтобы укрепить свой союз

We have a long road ahead

У нас впереди длинный путь

This road leads to the city center

Эта улица ведет к центру города

They are fucking tonight

Они сегодня трахаются

Please go on with your story

Пожалуйста продолжай свой рассказ

Are they going with each other

Они встречаются друг с другом

What is going on here

Что здесь происходит

I want to go home

Я хочу пойти домой

What is goin on here

Что здесь происходит

I am goin home now

Я сейчас ухожу домой

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

I heard this from somewhere

Я слышал это откуда-то

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

He is an upright citizen

Он порядочный гражданин

She is glad about the news

Она довольна новостями

Please excuse my mistake

Пожалуйста простите мою ошибку

He had no excuse for being late

У него не было оправдания своему опозданию

He gave a bad excuse for being late

Он привел плохое оправдание за опоздание

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

She clicks her tongue to show disapproval

Она цокает языком чтобы выразить неодобрение

He clicks his tongue against the roof of his mouth

Он щелкает языком о небо

I need to sign these papers

Мне нужно подписать эти документы

Did you read the morning papers

Ты читал утренние газеты

She wrote many research papers

Она написала много исследовательских работ

Do not give me any lip

Не дерзи мне

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

Shh please stop talking

Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

I happen to know her

Я случайно её знаю

The horse gave a soft nicker

Лошадь тихо заржала

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

The police force arrived quickly

Полицейский отряд прибыл быстро

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

She used all her force to lift it

Она использовала всю свою силу чтобы поднять это

They plan to reduce taxes

Они планируют снизить налоги

This diet will help reduce your weight

Эта диета поможет сократить ваш вес

Firing employees is a difficult task

Увольнение сотрудников это сложная задача

Please go through this report

Пожалуйста прочитайте этот отчёт

The ball went through the window

Мяч прошёл сквозь окно

The new law will go through soon

Новый закон скоро одобрят

The curtain fell at the end of the show

Занавес опустился в конце представления

The stage curtain started to rise

Театральный занавес начал подниматься

She pulled the curtain to block the light

Она задвинула штору чтобы закрыть свет

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

This curtain is a simple window treatment

Эта занавеска — простое оформление окна

The treatment was very effective

Лечение было очень эффективным

She had a facial treatment

Она прошла косметическую процедуру для лица

Maybe it will rain today

Возможно сегодня пойдёт дождь

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

She is a happy child

Она счастливый ребёнок

The bishop will confirm the new members

Епископ конфирмует новых членов церкви

She lives in a large house

Она живет в крупном доме

He paid one large for the car

Он заплатил тысячу долларов за машину

At the end of the day it does not matter

В конечном счёте это не имеет значения

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I am going to read a book

Я собираюсь почитать книгу

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

You can take anything you want

Ты можешь взять всё что хочешь

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

Her breathing is very quiet

Её дыхание очень тихое

Breathing is essential for life

Дыхание необходимо для жизни

I need your advice

Мне нужен твой совет

I am living in London

Я живу в Лондоне

He earns his living as a teacher

Он зарабатывает на жизнь учителем

He is really livin the life

Он действительно проживает эту жизнь

He earns his livin' by farming

Он зарабатывает на жизнь фермерством

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

I will go back to the office

Я вернусь в офис

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

He sold his friend to the police

Он предал своего друга полиции

She tried to sell the idea to her boss

Она пыталась убедить своего начальника в этой идее

This is a very interesting sell

Это очень интересная мысль

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

She walked in on him while he was changing

Она застала его когда он переодевался

He spoke about his childhood emotionally

Он говорил о своём детстве эмоционально

It was an emotional moment for everyone

Это был душевный момент для всех

Please verify your email address

Пожалуйста подтвердите свой адрес электронной почты

The police had to verify the facts

Полиции пришлось проверить факты

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

He was breathing heavily

Он тяжело дышал

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

He was forced to leave

Он был вынужден уйти

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

He felt desperate after losing his job

Он чувствовал себя отчаявшимся после потери работы

He enjoys eating fresh flesh

Он любит есть свежее мясо

The wound went deep into the flesh

Рана глубоко ушла в плоть

The wound went deep into his flesh

Рана глубоко ушла в его плоть

He is nowhere to be found

Его нигде не найти

He works for two days

Он работает двое суток

Only two days remain until the exam

До экзамена осталось всего два дня

I watch my favorite show in the days

Я смотрю свое любимое шоу днем

Did you hear about the party

Ты узнал о вечеринке

I heard about the new law

Я услышал о новом законе

I want to hear about your trip

Я хочу узнать о твоем путешествии