Breaking Bad — Сезон 3 Серия 13

I need some privacy to work

Мне нужно уединение для работы

She values her privacy

Она ценит свою приватность

Everyone went without him

Все пошли кроме него

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

He got the lead in the play

Он получил главную роль в спектакле

Pipes were once made of lead

Раньше трубы делали из свинца

The sales team found a new lead

Отдел продаж нашёл нового потенциального клиента

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

You should rest after work

Вам следует отдохнуть после работы

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

By the way did you lock the door

Кстати ты закрыл дверь

By the way I saw your brother today

Между прочим я сегодня видел твоего брата

By the way do you like coffee

Кстати ты любишь кофе

See here is my new car

Смотри вот моя новая машина

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

The meeting will take place tomorrow

Встреча состоится завтра

Please place the book on the table

Пожалуйста положите книгу на стол

I cannot quite place him

Я не могу его вспомнить

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

Employers pay staff every month

Работодатели платят персоналу каждый месяц

The work is already pay

Эта работа уже оплачена

He received his pay yesterday

Он получил свою оплату вчера

You must pay attention to details

Ты должен уделять внимание деталям

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

I have to pay for the coffee

Мне нужно заплатить за кофе

The pay in this company is good

Зарплата в этой компании хорошая

Teachers pay well in this school

В этой школе учителя хорошо получают

My monthly pay is high

Мой ежемесячный оклад высокий

It is time to pay your debts

Пора рассчитываться по своим долгам

You will pay for what you did

Ты ответишь за то что сделал

I must pay a visit to my friend

Я должен нанести визит своему другу

A better idea came to me

Мне пришла в голову идея получше

The situation has come to a crisis

Ситуация дошла до кризиса

He slowly came to after the surgery

Он медленно пришел в себя после операции

I would like a cold beer

Я бы хотел холодного пива

They beer the guests with food

Они предоставляют гостям еду

He will beer his friends at the party

Он будет угощать своих друзей на вечеринке

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

There are many guys in the room

В комнате много людей

She needs medical attention

Ей нужен медицинский уход

The police kept him under attention

Полиция держала его под наблюдением

You can option to buy the car

Вы можете выбрать покупку машины

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

I will walk you to the station

Я провожу тебя до станции

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

I read a positive review of the movie

Я прочитал положительную рецензию на фильм

The manager conducted a performance review

Менеджер провел обзор работы сотрудника

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I could not figure out what he meant

Я не смог понять что он имел в виду

It is time to shoe the horse

Пришло время подковать лошадь

His argument for leaving was very strong

Его аргумент для ухода был очень убедительным

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I believe in your success

Я верю в твой успех

She enjoys perfect health

Она обладает отличным здоровьем

His mental health is improving

Его психическое состояние улучшается

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

There is a saying about this

Об этом есть поговорка

I am tired of saying the same thing

Я устал говорить одно и то же

Traffic held us up for an hour

Пробки задержали нас на час

Does this plan hold up

Выдержит ли этот план проверку

Hold up your hand if you know

Подними руку если знаешь

His theory will hold up

Его теория сохранится

They held up the bank

Они ограбили банк

Hold up the sign so others see

Поддерживай табличку чтобы другие видели

The bridge will hold up

Мост выдержит нагрузку

Hold up a minute

Подожди минуту

Do not knock his work

Не критикуй его работу

He knocked her up last year

Он сделал её беременной в прошлом году

They knocked the price down

Они снизили цену

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

She is a busy businesswoman

Она занятой деловой человек

Every businessman needs a good plan

Каждому предпринимателю нужен хороший план

The businessman signed the contract

Руководитель подписал контракт

Did you hear about the party

Ты узнал о вечеринке

I want to hear about your trip

Я хочу узнать о твоем путешествии

We heard about the accident

Мы получили известие об аварии

The monitor detected a change in temperature

Датчик обнаружил изменение температуры

He bought a new computer monitor

Он купил новый компьютерный монитор

We need to monitor the progress of the project

Нам нужно контролировать ход проекта

She is a professional event planner

Она профессиональный планировщик мероприятий

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

I will see to the arrangements

Я позабочусь об организации

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

She massaged his shoulders

Она массировала его плечи

Someone leaked the documents to the press

Кто-то разгласил документы прессе

The puppy leaked on the carpet

Щенок намочил ковер

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

Snakes are cold blooded animals

Змеи являются холоднокровными животными

Prices are higher this year

В этом году цены выше

She is taking higher classes

Она посещает более продвинутые курсы

They have a higher status

У них более высокий статус

Unfortunately I cannot come

К сожалению я не могу прийти

He acted unfortunately in that situation

Он поступил неудачно в той ситуации

The rain started unfortunately during our walk

Дождь к несчастью начался во время нашей прогулки

He gave up his seat to the old woman

Он уступил своё место пожилой женщине

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

We can leverage our skills to win

Мы можем использовать наши навыки чтобы победить

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

She pretends to be sick

Она притворяется больной

This is a major pretend in our project

Это важный фактор в нашем проекте

Let us pretend we are explorers

Давайте воображать что мы исследователи

He is a total dummy at chess

Он полный новичок в шахматах

The store uses a plastic dummy of food

Магазин использует пластиковую имитацию еды

A dummy stands in the shop window

Манекен стоит в витрине магазина

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

This budget is not much but I can work with it

Этот бюджет невелик но я могу с ним работать

We have a difficult problem but we will work with it

У нас трудная задача но мы с ней справимся

She prefers to work with a laptop

Она предпочитает работать с ноутбуком

I cannot get into the house

Я не могу попасть в дом

I do not know what got into him

Я не знаю что на него нашло

She wants to get into that university

Она хочет поступить в тот университет

Believe me I am telling the truth

Поверь мне я говорю правду