Bridgerton — Сезон 4 Серия 5

She acted like a total she devil

Она вела себя как настоящая ведьма

I will pair your socks

Я соединю твои носки

The article was in the sports column

Статья была в спортивной колонке

Please enter your name in the first column

Пожалуйста, впишите ваше имя в первый столбец

The roof is supported by a large stone column

Крыша поддерживается большой каменной колонной

Please stand up

Пожалуйста встаньте

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

I will slice the onion

Я нарежу лук

She helps to slice the cake

Она помогает резать торт

He wants a fair slice of the profits

Он хочет справедливую долю прибыли

Do as you please

Делай как хочешь

I like this song very much

Мне очень нравится эта песня

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

It was a long day you know

Это был долгий день знаешь

I am busy just now

Я сейчас занят

Please collect your personal possessions

Пожалуйста заберите свои личные вещи

He was arrested for the possession of drugs

Он был арестован за владение наркотиками

The house is in his possession

Этот дом находится в его собственности

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

They joined in marriage yesterday

Они сочетались браком вчера

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

I prefer walking to driving

Я предпочитаю ходить пешком а не ездить на машине

He is just a pawn in their game

Он лишь пешка в их игре

I had to pawn my watch

Мне пришлось заложить свои часы

He pawned his guitar to pay the rent

Он заложил свою гитару чтобы заплатить за аренду

That is a tall order

Это сложная задача

She lives in a tall building

Она живет в высоком здании

He will sit on the committee

Он будет заседать в комитете

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

His concerns are well founded

Его опасения обоснованы

Write your name here

Напишите здесь своё имя

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

She accepted his job offer

Она приняла его предложение о работе

The hotel offers great service

Отель предоставляет отличный сервис

I said so long to my friend

Я сказал до свидания своему другу

How did you come by this book

Как ты получил эту книгу

I will come by your house tonight

Я заскочу к тебе домой сегодня вечером

Let me run through the plan

Позволь мне объяснить план

He ran through his money

Он растратил свои деньги

He is considered an eligible bachelor

Он считается завидным женихом

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

Sit next to me

Сядь рядом со мной

Please bring out the chairs

Пожалуйста вынеси стулья

The band will bring out a new album

Группа выпустит новый альбом

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

The presentation of the award was formal

Вручение награды было официальным

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

He is making me work

Он заставляет меня работать

She is making money now

Она сейчас зарабатывает деньги

He has the making of a hero

У него есть задатки героя

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

It is merely a suggestion

Это всего лишь предложение

I changed my mind about the trip

Я передумал насчёт поездки

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

I need to make sure the time of the meeting

Мне нужно подтвердить время встречи

The study shows new results

Это исследование показывает новые результаты

I study history at university

Я изучаю историю в университете

She is a quick study

Она быстро учится

He has a deep voice

У него низкий голос

She was in deep thought

Она была в глубокой задумчивости

The deep businessman donated money to charity

Богатый бизнесмен пожертвовал деньги на благотворительность

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

He is the heir to the throne

Он наследник престола

I have lots of friends

У меня много друзей

There are lots of birds in the park

В парке множество птиц

He arrived at the usual time

Он пришел в обычное время

It is normal for him to be late

Для него нормально опаздывать

I will have my usual

Я буду как обычно

Have you been there recently

Вы были там недавно

This rule has an exception

У этого правила есть исключение

A ton of people attended the event

Множество людей посетило это мероприятие

He peered through the window

Он вглядывался в окно

The bill was passed by the House of Peers

Законопроект был принят палатой пэров

Would you like some tea

Не хочешь ли ты чаю

Someone ran off with my bicycle

Кто-то украл мой велосипед

He is onto their secret plan

Он в курсе их тайного плана

The noble invited guests to his palace

Дворянин пригласил гостей в свой дворец

He comes from a noble family

Он происходит из аристократической семьи

It was a noble deed to help them

Было благородным поступком помочь им

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

She lived in constant torment

Она жила в постоянной муке

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права