Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Серия 2

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

He is a professional salesman

Он профессиональный продавец

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

We walked together

Мы гуляли вместе

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

The police had to chase after the thief

Полиции пришлось преследовать вора

The price was a deal breaker for us

Цена стала условием из-за которого мы не договорились

He left the door open

Он оставил дверь открытой

Turn to the left

Поверните налево

They left the house early

Они ушли из дома рано

I am missing my family

Я скучаю по своей семье

I am missing my keys

Я не могу найти свои ключи

The police are looking for the missing boy

Полиция ищет пропавшего мальчика

I need to solve this math problem

Мне нужно решить эту математическую задачу

She helped me solve the mystery

Она помогла мне решить эту загадку

They managed to solve the dispute

Им удалось урегулировать спор

He is in charge of the project

Он главный в этом проекте

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She is my only friend

Она мой единственный друг

I will walk you to the station

Я провожу тебя до станции

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

This word means love

Это слово означает любовь

He found a means to solve the problem

Он нашёл способ решить проблему

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

He is a bad guy

Он плохой человек

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

Make sure you arrive on time

Обеспечь свое прибытие вовремя

That request is above my pay grade

Этот запрос выше моих полномочий

Managers receive a higher pay grade

Менеджеры получают более высокий уровень ответственности

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

Pollution threatens our health

Загрязнение угрожает нашему здоровью

The water will freeze tonight

Вода замерзнет сегодня ночью

The liquid began to freeze

Жидкость начала застывать

I am freezing in this room

Я коченею в этой комнате

They decided to freeze him out

Они решили отстранить его

The government will freeze prices

Правительство заморозит цены

You must freeze the mixture

Вы должны заморозить эту смесь

I got a brain freeze

У меня случилась холодовая головная боль

The screen will freeze during the test

Экран зависнет во время теста

I will freeze the meat for later

Я заморожу мясо на потом

The cat will freeze when it sees a bird

Кошка замрет когда увидит птицу

Milk does not freeze at zero

Молоко не превращается в лёд при нуле

It is a freeze outside today

Сегодня на улице очень холодно

The hamburger is made of beef

Эта котлета сделана из говядины

This hamburger is very juicy

Этот мясной фарш очень сочный

The hamburger is served on a bun

Этот сэндвич подают в булочке

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

She mentioned the new project

Она упомянула новый проект

Please do not mention this to anyone

Пожалуйста не говори никому об этом

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

Please print this document for me

Пожалуйста распечатай этот документ для меня

I bought a gift at the print

Я купил подарок в магазине

The universe is incredibly vast

Вселенная невероятно огромна

He lives in his own private universe

Он живёт в своей собственной сфере

The patient suffered a cardiac arrest

У пациента произошла остановка сердца

The contest officially begins today

Конкурс официально начинается сегодня

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

I will spray paint the fence

Я покрашу забор баллончиком

This spray paint dries very fast

Эта аэрозольная краска высыхает очень быстро

They spray paint the old graffiti

Они закрашивают старое граффити

I overheard a secret conversation

Я случайно услышал секретный разговор

She overheard them planning a surprise

Она невольно услышала, как они планируют сюрприз

He managed to pull off the deal

Ему удалось справиться со сделкой

They pulled off a surprise party

Они осуществили вечеринку сюрприз

The car pulled off at high speed

Машина отъехала на высокой скорости

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

She is a fair young lady

Она красивая молодая леди

We went to the summer fair

Мы ходили на летнюю ярмарку

They like to bait the teacher

Им нравится дразнить учителя

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

I have twenty bucks

У меня есть двадцать долларов

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

Look at the bottom of the page

Посмотри на низ страницы

She sat down on her bottom

Она села на свои ягодицы

He lives on the bottom floor

Он живет на нижнем этаже

This painting has a warm tone

Эта картина имеет тёплый оттенок

I heard a dial tone

Я услышал гудок

The guitar has a rich tone

У гитары богатый тембр

How do you define success

Как ты определяешь успех

He acts like a true gentleman

Он ведет себя как настоящий джентльмен

Two gentlemen are waiting outside

Двое джентльменов ждут снаружи

Ask that gentleman for help

Попроси помощи у того джентльмена

He is going banana

Он сходит с ума

I eat a banana every day

Я ем банан каждый день

We opened some bubbly to celebrate

Мы открыли шампанское чтобы отпраздновать

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

I spent ten dollars on this book

Я потратил десять долларов на эту книгу

The fuel is already spent

Топливо уже израсходовано