Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Серия 5

I worked all day

Я работал весь день

We must move forward

Мы должны двигаться вперёд

The line started to move forward

Очередь начала перемещаться

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

She is far better now

Ей сейчас значительно лучше

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

Please hold the door handle

Пожалуйста подержись за ручку двери

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

He is a no good who never works

Он бездельник который никогда не работает

My major is history

Моя специальность история

The bullet was of a small major

Пуля была небольшого калибра

The major gave an order

Майор отдал приказ

This place starts to fart of decay

Это место начинает вонять разложением

That was a loud fart

Это был громкий пук

He suffered from frequent farts

Он страдал от частых газов

Direct the flashlight at the wall

Направь фонарик на стену

He is very direct when he speaks

Он очень прямой когда говорит

We have a direct flight to London

У нас есть прямой рейс в Лондон

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

She champions the rights of children

Она отстаивает права детей

I work out at the gym

Я тренируюсь в спортзале

We need to work out a new plan

Нам нужно разработать новый план

Everything will work out well

Всё получится хорошо

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

The news will excite him

Эти новости обрадуют его

New ideas excite me

Новые идеи меня волнуют

They plan to weapon the troops

Они планируют вооружить войска

He kept a weapon in his bag

Он держал оружие в своей сумке

He has hair on his arms

У него есть волосы на руках

She has long hair

У неё длинные волосы

I do not fault you for this

Я не виню тебя за это

The earthquake was near the fault

Землетрясение было рядом с разломом

Laziness is his biggest fault

Лень его главный недостаток

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

The project is near completion

Проект почти завершён

We near the end of the road

Мы приближаемся к концу дороги

My house is very near

Мой дом совсем близко

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

Corruption is a cancer in our society

Коррупция это язва нашего общества

Be careful not to puncture the balloon

Будь осторожен чтобы не проколоть воздушный шар

The needle will puncture the skin

Игла проткнет кожу

The party was a grand affair

Вечеринка была грандиозным событием

Their secret affair lasted for years

Их тайный роман длился годами

Keep this a secret

Сохрани это в секрете

The story was reported in the press

Эту историю напечатали в прессе

He continued to press for an answer

Он продолжал настаивать на ответе

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

He made me clean the room

Он заставил меня убрать комнату

You are made for life

Ты обеспечен на всю жизнь

She made a lot of money

Она заработала много денег

He eventually found a job

Впоследствии он нашёл работу

You will eventually understand the truth

Со временем вы поймёте истину

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

You can take anything you want

Ты можешь взять всё что хочешь

I need to turn over these documents before the meeting

Мне нужно изучить эти документы перед встречей

I need time to turn over the proposal in my mind

Мне нужно время чтобы обдумать это предложение

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

He is a total sneak

Он настоящий подлец

He tried to sneak the note to me

Он попытался подсунуть мне записку

I bought new sneaks for the gym

Я купил новые кеды для спортзала

They seek justice and revenge

Они ищут справедливости и возмездия

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

He enjoys his medical studies

Ему нравится его учёба в медицинском

I will get up to some mischief

Я затею какую-нибудь шалость

She wore a strange get up

На ней был странный наряд

Please get up the children

Пожалуйста разбуди детей

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

Run faster so you can keep up

Беги быстрее чтобы не отставать

The noise kept me up all night

Шум не давал мне спать всю ночь

His actions suggest that he is tired

Его действия подразумевают что он устал

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

He has an itch to travel

У него сильное желание путешествовать

This cream helps with the itch

Этот крем помогает от зуда

Does your arm itch

Твоя рука чешется

He hit a new low in his career

Он достиг нового упадка в своей карьере

That was a low thing to say

Это было подло с твоей стороны

Please keep your voice low

Пожалуйста говори тише

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

They decided to get back together

Они решили помириться

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She is my only friend

Она мой единственный друг

I study chemistry at school

Я изучаю химию в школе

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

This pen is better than the last one

Эта ручка лучше предыдущей

I like this one better

Мне это нравится больше

He left the door open

Он оставил дверь открытой

They left the house early

Они ушли из дома рано

There is no bread left

Хлеба не осталось

The mountain is a prominent feature of the landscape

Гора является заметной особенностью ландшафта

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

We welcome guests to our home

Мы приветствуем гостей в нашем доме