Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Серия 17

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I am going to read a book

Я собираюсь почитать книгу

I look forward to meeting you

Я предвкушаю нашу встречу

That is a sexy dress

Это сексуальное платье

He gave her a sexy look

Он посмотрел на неё соблазнительным взглядом

I bought a sandwich at Subway

Я купил сэндвич в Сабвее

We finished the game campaign

Мы завершили игровую кампанию

They held a campaign to raise money for charity

Они провели кампанию по сбору денег на благотворительность

It is hard for him to open up

Ему трудно откровенничать

Can you open up the window

Ты можешь открыть окно

The police hope to open up the truth

Полиция надеется раскрыть правду

The time is right to go

Пришло время идти

These pillars support the roof

Эти колонны поддерживают крышу

He is on life support

Он подключен к аппарату жизнеобеспечения

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

They are inquiring into the cause of the fire

Они расследуют причину пожара

We had a large dinner

У нас был плотный обед

They enjoyed a hearty dinner

Они наслаждались сытной трапезой

Treason is a serious crime

Государственная измена это серьёзное преступление

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

The cat is sleeping on the sofa

Кошка спит на диване

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

I scheduled a meeting for tomorrow

Я запланировал встречу на завтра

The planning takes a lot of time

Планирование занимает много времени

We have a busy schedule today

У нас сегодня плотный график

Pepper spray is a common self defense tool

Перцовый баллончик это популярное средство самообороны

The view from the top is amazing

Вид с вершины изумительный

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

He touched his penis

Он коснулся своего пениса

He covered his member

Он прикрыл свой член

The company has a new hire

У компании есть новый сотрудник

The hire of new staff is expensive

Найм новых сотрудников стоит дорого

We decided to hire a car for the trip

Мы решили арендовать машину для поездки

He is losing his hair

Он теряет волосы

I am losing my keys

Я теряю свои ключи

She is losing hope

Она теряет надежду

It is mostly sunny today

Сегодня преимущественно солнечно

They scourged the prisoner

Они хлестали заключенного кнутом

The lecture was very dry

Лекция была очень скучной

I prefer dry toast for breakfast

Я предпочитаю сухие тосты на завтрак

He has been dry for five years

Он не пьёт уже пять лет

You wanna play

Ты хочешь играть

I will be there in an hour

Я буду там через час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

I watch news on this network

Я смотрю новости по этому каналу

We need to network more often

Нам нужно чаще общаться друг с другом

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I could not figure out what he meant

Я не смог понять что он имел в виду

The water turned into ice

Вода превратилась в лёд

You need to turn into the next street

Тебе нужно свернуть на следующую улицу

The old house turned into a modern museum

Старый дом трансформировался в современный музей

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

Either way works for me

Мне подходит любой вариант

Police seized a large amount of narcotics

Полиция изъяла крупную партию наркотических средств

I have a strong association between music and memories

У меня сильная связь между музыкой и воспоминаниями

He is a member of the writers association

Он является членом ассоциации писателей

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

That puppy is so cute

Этот щенок такой милый

Do not get cute with me

Не надо со мной умничать

We can cute up this room

Мы можем украсить эту комнату

Direct the flashlight at the wall

Направь фонарик на стену

He is very direct when he speaks

Он очень прямой когда говорит

We have a direct flight to London

У нас есть прямой рейс в Лондон

Thousands of people live here

Здесь живут тысячи людей

I have thousands of things to do

У меня тысячи дел

He spent thousands on his car

Он потратил тысячи на свою машину

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

Please take the volume down

Пожалуйста уменьши громкость

Take the price down to ten dollars

Снизь цену до десяти долларов

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

He spoke in his own defense

Он говорил в свою защиту

The defense argued for innocence

Защита настаивала на невиновности

She told me hello

Она сказала мне привет

He told the police everything

Он сообщил полиции всё

First of all we should discuss our plans

Прежде всего нам следует обсудить наши планы

First of all it was a simple idea

Изначально это была простая идея

Our main objective is to learn English

Наша главная цель — выучить английский