Chernobyl — Сезон 1 Серия 5
Слова и значения
731 слова
Уровень CEFR
тратить
В сценеиспользовать что-то без особой необходимости
Do not waste your time
Не трать свое время
разгромить
легко победить кого-то в бою или соревновании
He wasted his opponent in the game
Он разгромил своего соперника в игре
пьяный
быть сильно пьяным или под воздействием наркотиков
They got wasted at the party
Они напились на вечеринке
отходы
ненужные материалы
We must reduce food waste
Мы должны уменьшить количество пищевых отходов
ни один
В сценене один из группы
None of the students were late
Никто из студентов не опоздал
оправдать
В сценепризнать кого-либо невиновным в совершении преступления
The jury cleared him of all charges
Присяжные оправдали его по всем пунктам обвинения
понятный
легко воспринимаемый на слух или для понимания
The instructions were very clear
Инструкции были очень понятными
прозрачный
пропускающий свет так что объекты можно видеть сквозь него
The water in the lake is clear
Вода в озере прозрачная
свободный
не имеющий препятствий или помех
The road ahead is clear
Дорога впереди свободна
вследствие
В сценекак результат какого-либо события
The flight was delayed because of a storm
Рейс был задержан вследствие шторма
из-за
по причине чего-либо
We stayed home because of the rain
Мы остались дома из-за дождя
благодаря
как следствие влияния чего-либо
I succeeded because of your help
Я преуспел благодаря твоей помощи
вытаскивать
В сценедоставать что-либо изнутри
He had to pull out a tooth
Ему пришлось вытащить зуб
раздвижной
способный увеличиваться в размере при выдвижении
This is a pull out sofa
Это раздвижной диван
выкладываться
прикладывать максимальные усилия для достижения цели
We will pull out all the stops to win
Мы выложимся по полной чтобы победить
отступать
уходить из места или прекращать участие в чем-либо
The army had to pull out
Армии пришлось отступить
пытаться
В сценеприкладывать усилия для совершения действия
I will attempt to finish it
Я попытаюсь закончить это
попытка
усилие сделать что-то
It was a brave attempt
Это была смелая попытка
анализировать
В сценеразделять что-либо на части для лучшего понимания
Let us break down the problem
Давайте разберем эту проблему
ломаться
перестать работать или функционировать
My car broke down on the road
Моя машина сломалась на дороге
подавлять
делать кого-либо менее сильным или уверенным в себе
The bad news broke him down
Плохие новости сломили его
рыдать
начинать плакать или проливать слезы
She broke down after hearing the news
Она разрыдалась после того как услышала новости
неизменный
В сцененеспособный быть измененным
The laws of physics are immutable
Законы физики неизменны
практически
В сценепочти или в сущности
It is practically finished
Всё практически закончено
почти
в значительной степени или почти полностью
The project is practically done
Проект почти завершён
завершение
В сценедействие по окончанию чего либо
We hope for the completion of the project
Мы надеемся на завершение проекта
низкий
В сцененебольшой по количеству уровню или рангу
The gas tank is very low
Уровень бензина в баке очень низкий
упадок
состояние когда всё идёт плохо
He hit a new low in his career
Он достиг нового упадка в своей карьере
подлый
недобрый или нечестный поступок
That was a low thing to say
Это было подло с твоей стороны
тихий
негромкий звук
Please keep your voice low
Пожалуйста говори тише
анализировать
В сценеизучать что-то внимательно
I need to analyze the data
Мне нужно проанализировать данные
чрезвычайно
В сценев очень высокой степени
It was exceedingly cold outside
На улице было чрезвычайно холодно
контролировать
В сценеследить за процессом или деятельностью чтобы убедиться в правильности исполнения
She supervises the construction work
Она контролирует строительные работы
руководить
быть ответственным за людей или работу
The manager supervises the entire team
Менеджер руководит всей командой
наблюдение
процесс слежения за деятельностью для обеспечения правильного исполнения
He is in charge of the supervision of the project
Он отвечает за наблюдение за проектом
обвинение
В сценеофициальное заявление о том что кто-то совершил преступление
The police read the charge
Полиция зачитала обвинение
заряжать
добавлять электрическую энергию в устройство
I need to charge my phone
Мне нужно зарядить телефон
назначать цену
требовать определенную сумму денег за товары или услуги
They charge high prices
Они назначают высокие цены
брать плату
запрашивать деньги за оказанную услугу
How much do you charge for delivery
Сколько вы берете за доставку
атака
команда начать быстрое наступление или нападение
The captain ordered a charge
Капитан приказал идти в атаку
подопечный
человек или вещь за которые кто-то несет ответственность
The child is in my charge
Этот ребенок находится под моей опекой
мчаться
двигаться быстро и с силой
The bull charged at the matador
Бык помчался на матадора
спускать
В сценеперемещать что-либо в более низкое положение
Lower the rope slowly
Спускай веревку медленно
снижать
В сценеделать что-то меньше
The store will lower the prices
Магазин снизит цены
ниже
невысокий
The shelf is too lower than I thought
Полка ниже чем я думал
опускать
делать что-то менее высоким или уменьшать его уровень
Please lower the flag
Пожалуйста опустите флаг
убавлять
уменьшать громкость звука
Can you lower the volume
Ты можешь убавить громкость
делать тише
снижать уровень звука
Please lower your voice
Пожалуйста говори тише
приглушать
делать звук менее громким
He lowered his voice to a whisper
Он приглушил голос до шепота
низкий
на меньшей высоте или уровне
The car is at a lower level
Машина на более низком уровне
пониженный
невысокий или небольшой по количеству уровню или рангу
They have lower salaries
У них более низкие зарплаты
тихий
негромкий
She spoke in a lower tone
Она говорила более тихим тоном
председатель
В сценечеловек руководящий собранием или организацией
The chairman opened the meeting
Председатель открыл собрание
ступал
В сценедвигаться пешком
He trod carefully on the icy path
Он осторожно ступал по ледяной тропинке
разрушение
В сценеакт уничтожения чего-либо
The storm caused great destruction
Шторм стал причиной большого разрушения
показательный процесс
В сценесудебное разбирательство для достижения политических целей без намерения обеспечить правосудие
The country held a show trial to punish the activists
Страна провела показательный процесс чтобы наказать активистов
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
содержание под стражей
В сценесостояние нахождения под арестом или в тюрьме
The suspect was taken into custody
Подозреваемый был взят под стражу
опека
законное право заботиться о ребенке
The mother was granted custody of her son
Матери дали опеку над сыном
опека
законное право заботиться о ребенке
The father fought for child custody
Отец боролся за опеку над ребенком
судебное дело
вопрос который решается в суде
This is a complex matter of custody
Это сложное судебное дело об опеке
еврейский
В сценеотносящийся к еврейскому народу или их религии
She studies Jewish history
Она изучает еврейскую историю
из
В сценедвижение изнутри наружу
He walked out of the room
Он вышел из комнаты
из
как результат чего-либо
She did it out of curiosity
Она сделала это из любопытства
из
исключение чего-то или кого-то
Keep him out of this plan
Исключи его из этого плана
без
отсутствие чего-либо
We are out of milk
У нас закончилось молоко
грядущий
В сценето что скоро произойдет или появится
The coming winter will be cold
Грядущая зима будет холодной
прибытие
движение в сторону чего-либо или достижение места
He is coming home
Он идёт домой
развитие
процесс прогресса или улучшения чего-либо
The project is coming along well
Проект успешно развивается
отчёт
В сценеписьменное или устное описание чего-либо
I wrote a report for my boss
Я написал отчёт для своего начальника
сообщать
В сценепредоставлять информацию о чем-либо в устной или письменной форме
Please report any problems immediately
Пожалуйста немедленно сообщайте о любых проблемах
являться
прибыть в указанное место по инструкции
Students must report to the office
Ученики должны явиться в офис
сила
В сценеэнергия или мощь для выполнения какой либо работы
He lacks the steam to finish this task
Ему не хватает сил завершить эту задачу
пар
В сценегорячий газ который исходит от кипящей воды
Clouds of steam rose from the pot
Облака пара поднимались от кастрюли
мчаться
двигаться очень быстро особенно на транспортном средстве
The train steamed into the station
Поезд ворвался на станцию
платформа
популярный онлайн магазин для покупки и игры в видеоигры
I bought this game on Steam
Я купил эту игру в Steam
рекомендовать
В сценеговорить что что-то является хорошим или полезным
I recommend this book
Я рекомендую эту книгу
противоположность
В сцененечто максимально отличное от другого
Cold is the opposite of hot
Холод это противоположность тепла
коллега
человек выполняющий ту же работу в другой группе
I met my opposite from the other office
Я встретил своего коллегу из другого офиса
напротив
расположенный по другую сторону от чего-либо
He lives in the house opposite
Он живёт в доме напротив
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
останавливать
прекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
стой
команда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
заканчивать
приводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
предотвращать
не давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
дополнительное время
В сценевремя сверх установленного лимита
The game went into overtime
Игра перешла в дополнительное время
сверхурочные
дополнительная оплата за работу сверх установленного времени
He earned extra money for overtime
Он заработал дополнительные деньги за сверхурочные
выход
В сценедверь или путь для ухода из помещения
Is there a way out here
Здесь есть выход
запредельный
выходящий за рамки обычного или приемлемого
His ideas are way out
Его идеи просто запредельные
выход
способ избежать сложной ситуации
He is looking for a way out
Он ищет выход
решение
способ избавиться от неприятных обстоятельств
They found a way out of the problem
Они нашли решение проблемы
директор
В сценечеловек который управляет организацией или проектом
She is the director of the company
Она директор компании
режиссёр
человек который руководит созданием фильма
The director shouted action
Режиссёр крикнул мотор
кинорежиссёр
человек который снимает кино
He is a famous director
Он известный кинорежиссёр
руководитель
человек который управляет проектом или фильмом
The project director organized the team
Руководитель проекта организовал команду
распространение
В сценепроцесс передачи чего-либо многим людям
The newspaper has a large circulation
У этой газеты большой тираж
кровообращение
движение крови по телу
Exercise improves your blood circulation
Упражнения улучшают кровообращение
внутри
В сценев пределах какого-либо времени или пространства
You must finish the task within an hour
Ты должен закончить задание в течение часа
ответственный
В сценеимеющий обязанность или подотчетный за что-либо
You are responsible for this task
Ты несешь ответственность за это задание
подготовка
В сценедействие по приведению чего-либо в готовность
Preparation for the exam is important
Подготовка к экзамену важна
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
охотно
В сценеделая что-то с удовольствием или желанием
He willingly helped me
Он охотно помог мне
ни за что
В сценевыражение того что что-то невозможно
There is no way he finished that task
Ни за что он не закончил ту задачу
да ладно
выражение недоверия или шока
No way you won the lottery
Да ладно ты выиграл в лотерею
ни в коем случае
категорический отказ
Will you go there No way
Ты пойдешь туда Ни в коем случае
ни при каких обстоятельствах
фраза означающая твердый отказ что-то делать
Can you help me today No way
Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах
заходить в тупик
В сценеперестать давать новую информацию или зацепки
The investigation went cold
Расследование зашло в тупик
остывать
менять температуру с тёплой на низкую
My coffee started to go cold
Мой кофе начал остывать
холодеть
становиться более низкой температуры
The soup will go cold if you wait
Суп похолодеет если ты подождешь
рассказал
В сценепередать кому-либо информацию
I told him the news
Я рассказал ему новости
сказал
произнести что-либо в адрес кого-либо
She told me hello
Она сказала мне привет
сообщил
довести информацию до сведения другого лица
He told the police everything
Он сообщил полиции всё
запланированный
В сценесоставленный как часть плана
The changes were designed to save money
Изменения были запланированы для экономии денег
разработанный
созданный в соответствии с планом
This machine was designed in Japan
Эта машина была разработана в Японии
спроектированный
созданный на основе чертежей
The bridge was designed by an architect
Мост был спроектирован архитектором
предназначенный
созданный для определенной цели
This tool is designed for cutting wood
Этот инструмент предназначен для резки дерева
учитывать
В сценепринимать во внимание какой-либо факт при принятии решения
We must consider the costs
Мы должны учитывать расходы
обдумывать
В сценевнимательно размышлять о чем-либо
I need time to consider the offer
Мне нужно время чтобы обдумать это предложение
считать
думать о ком-то или о чем-то определенным образом
I consider him a friend
Я считаю его своим другом
полностью
В сценев полной мере
I fully understand your position
Я полностью понимаю вашу позицию
оптимистично
с надеждой на лучшее
She spoke fully about the future
Она говорила о будущем с оптимизмом
уборка
В сценепроцесс наведения порядка в помещении
We started a cleanup of the attic
Мы начали уборку на чердаке
четвёртый номер
четвёртая позиция в порядке выхода бьющих в бейсболе
He is batting cleanup today
Сегодня он четвёртый бьющий
неконтролируемый
В сценене остановленный или не ограниченный
The fire spread unchecked
Пожар распространялся бесконтрольно
дуть
В сценевыпускать воздух изо рта
Blow the candles on the cake
Задуй свечи на торте
поражать
заставлять кого-то чувствовать сильное удивление
The magic trick will blow your mind
Этот фокус поразит тебя
взрываться
разорваться или сломаться с силой
The tire will blow if it hits the glass
Шина взорвется если наедет на стекло
испортить
провалить или разрушить что-то
Do not blow this chance
Не упусти этот шанс
контроллер
В сценеустройство для управления машиной или игрой
Please pass me the game controller
Пожалуйста передай мне игровой контроллер
управляющий
В сценечеловек который руководит чем либо
The financial controller signed the report
Финансовый управляющий подписал отчет
точно
В сценев точном соответствии
I know exactly what to do
Я точно знаю что делать
отчаявшийся
В сценечувство потери надежды
He felt desperate after losing his job
Он чувствовал себя отчаявшимся после потери работы
безнадёжный
чувство что у вас нет другого выбора
She made a desperate attempt to fix the mistake
Она предприняла отчаянную попытку исправить ошибку
эй
В сценеслово используемое для привлечения внимания или выражения удивления
Hey look at that
Эй посмотри на это
руководство
В сценеположение человека который управляет другими
Good leadership is important for success
Хорошее руководство важно для успеха
лидеры
группа людей возглавляющая организацию или страну
The party leadership decided to change the plan
Руководство партии решило изменить план
администрация
группа лиц осуществляющих управление организацией
The company leadership met to discuss the budget
Администрация компании встретилась чтобы обсудить бюджет
требовать
В сценезаявлять что что то является необходимым
The law requires you to wear a seatbelt
Закон требует чтобы вы были пристегнуты ремнем безопасности
нуждаться
В сценеиметь потребность в чем либо
This plant requires a lot of water
Это растение нуждается в большом количестве воды
требовать
иметь необходимость в каком либо действии
Success requires hard work
Успех требует упорного труда
чтение
В сценепроцесс восприятия и понимания написанного текста
She enjoys reading
Ей нравится чтение
чтение
публичное исполнение текста перед аудиторией
The author gave a public reading
Автор устроил публичное чтение
трактовка
способ понимания содержания текста
This is an interesting reading of the poem
Это интересная трактовка стихотворения
Рединг
город в графстве Беркшир в Англии
Reading is a town in England
Рединг это город в Англии
несущественный
В сценене имеющий значения или важности
It is immaterial what you think
Не имеет значения что ты думаешь
обстоятельство
В сценеусловие которое влияет на ситуацию
We must consider the circumstances
Мы должны учесть обстоятельства
обсуждать
В сценеразговаривать о чём-то с кем-то
We need to discuss this plan
Нам нужно обсудить этот план
подождите
В сценепопросить кого-то остановиться или подождать
Hold it for a second
Подождите секундочку
забыл
В сценене суметь вспомнить что-либо
I forgot my keys
Я забыл свои ключи
вспомнил
вернуть что-то в свою память
I forgot his name but then remembered it
Я забыл его имя но потом вспомнил его
разрешать
В сцененаходить способ справиться с проблемой
We need to solve this conflict
Нам нужно разрешить этот конфликт
решать
находить ответ на что-либо
I need to solve this math problem
Мне нужно решить эту математическую задачу
решать
находить правильное решение задачи
She helped me solve the mystery
Она помогла мне решить эту загадку
урегулировать
находить окончательное решение проблемы
They managed to solve the dispute
Им удалось урегулировать спор
взрыв
В сценевнезапный громкий и сильный хлопок
An explosion of laughter filled the room
Взрыв смеха наполнил комнату
взрыв
внезапный и мощный выброс энергии сопровождающийся громким звуком
The explosion destroyed the building
Взрыв разрушил здание
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
довольно
хватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
достаточно
в той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
снизить
В сценеопустить что-либо до определенного уровня
Take the price down to ten dollars
Снизь цену до десяти долларов
снять
В сценепереместить предмет с высокого места на более низкое
Take the picture down from the wall
Сними картину со стены
уменьшить
снизить количество или интенсивность чего-либо
Please take the volume down
Пожалуйста уменьши громкость
работать
В сценеиметь место занятости в какой-либо организации
I work at a big bank
Я работаю в большом банке
заниматься
выполнять какую-либо задачу или работу
He works at his desk all day
Он занимается делами за своим столом весь день
трудиться
прилагать усилия для улучшения чего-либо
You should work at your English
Тебе стоит потрудиться над своим английским
медленно
В сценес низкой скоростью
Please speak more slowly
Пожалуйста говорите медленнее
признавать
В сценесоглашаться с тем что что-то является правдой
She admitted that she was wrong
Она признала что была неправа
впускать
позволять кому-либо войти в какое-либо место
The guard admitted them into the building
Охранник впустил их в здание
на
В сценеиспользуется для указания количества чего-либо на единицу измерения
The speed is ten miles per hour
Скорость составляет десять миль в час
согласно
в соответствии с чьим-либо указанием или требованием
Per your request I am sending the document
Согласно вашему запросу я отправляю документ
обязанность
В сценеработа или задача которую вы должны выполнить
It is my duty to help you
Моя обязанность помогать вам
долг
В сценедело которое вы обязаны сделать
She felt a sense of duty
Она чувствовала долг
обязательства
дела которые вы должны выполнить
He has many household duties
У него много домашних обязательств
пошлина
налог выплачиваемый на товары
We paid customs duty on the package
Мы заплатили таможенную пошлину за посылку
продолжать
В сценеделать что-либо дальше
Please continue your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
длиться
происходить без остановки
The rain will continue all day
Дождь будет идти весь день
продолжение
процесс поддержания чего-либо
This is a continuation of our project
Это продолжение нашего проекта
упорствовать
продолжать делать что-либо несмотря на препятствия
He continues to study hard
Он продолжает усердно учиться
мягкий
В сценене резкий или суровый
She has an easy touch
У нее мягкое прикосновение
легко
используется для того чтобы сказать да или выразить полное согласие
Easy I will help you
Легко я помогу тебе
лёгкий
не представляющий труда для выполнения или понимания
The test was very easy
Тест был очень лёгким
спокойный
расслабленный и не беспокоящийся
He is an easy person to work with
С ним легко работать
чиновник
В сценевысокопоставленный государственный деятель
A government minister held a briefing
Государственный чиновник провел брифинг
министр
высокопоставленный член правительства
The minister announced a new policy
Министр объявил о новой политике
заботиться
оказывать помощь или проявлять внимание к кому либо
He ministered to the needs of the poor
Он заботился о нуждах бедных
священник
человек который руководит церковью
The minister led the Sunday service
Священник провел воскресную службу
совсем
В сценедо полной степени или без ограничений
He laughed away his troubles
Он смеялся чтобы забыть свои беды
далеко
В сценена расстоянии отсюда
The park is far away
Парк находится далеко
прочь
В сценепереместить что либо с одного места на другое
Take these books away
Убери эти книги отсюда
отсутствующий
находиться не на месте
She is away on holiday
Она уехала в отпуск
слушать
В сценеуделять внимание звуку
Please listen to the music
Пожалуйста послушай музыку
слушать
внимать словам говорящего человека
You should listen to your teacher
Тебе следует слушать своего учителя
слушать
внимательно воспринимать звук или речь
Listen to the birds singing
Послушай как поют птицы
заставлять
В сценепринуждать кого-либо делать что-либо
They will force him to sign
Они заставят его подписать
отряд
группа людей организованная для определенной цели
The police force arrived quickly
Полицейский отряд прибыл быстро
проталкивать
использовать физическую силу чтобы сдвинуть что-то
He had to force the door open
Ему пришлось с силой открыть дверь
сила
физическая мощь или энергия
She used all her force to lift it
Она использовала всю свою силу чтобы поднять это
компьютерная система
В сценегруппа взаимосвязанных компонентов работающих вместе для обработки данных
This company has a complex computer system
У этой компании сложная компьютерная система
откладывать
В сцененамеренно откладывать выполнение задачи
I tend to procrastinate when I have a difficult task
Я склонен откладывать дела на потом когда у меня сложное задание
измерять
В сценеопределять размер или значение чего либо
Use this tool to measure the length
Используйте этот инструмент чтобы измерить длину
мера
действие предпринятое для достижения определенной цели
We must take measures to improve safety
Мы должны принять меры для повышения безопасности
количество
определенная величина или степень чего либо
She added a measure of salt to the soup
Она добавила немного соли в суп
статус
положение или ранг человека в обществе
He is a man of high measure
Он человек высокого положения
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
длиннее
В сценеимеющий большую длину или продолжительность
This road is longer than the other
Эта дорога длиннее другой
дольше
в течение большего периода времени
I cannot stay any longer
Я не могу оставаться дольше
дольше
в течение более значительного количества времени
Can you wait a little longer
Можешь подождать еще немного
дольше
на протяжении значительного периода времени
I have lived here for a long time
Я живу здесь долгое время
дольше
на протяжении большего количества времени
We should study for longer
Нам следует заниматься дольше
дольше
в течение большего количества времени
He stayed for longer than I expected
Он остался дольше чем я ожидал
длиннее
обладающий большей протяженностью или длительностью
This movie is longer than the previous one
Этот фильм длиннее предыдущего
длиннее
обладающий большей величиной в длину
My hair is longer than yours
Мои волосы длиннее твоих
дольше
на более продолжительный срок
You need to practice longer
Тебе нужно тренироваться дольше
больше
уже не в течение того времени что раньше
She does not work here any longer
Она больше здесь не работает
дольше
в течение большего времени чем раньше
You must wait longer than before
Тебе нужно ждать дольше чем раньше
дольше
в течение большего количества времени или на большее расстояние
Please walk a little longer
Пожалуйста иди еще немного дольше