Disenchantment — Сезон 1 Серия 5
Слова и значения
538 слова
Уровень CEFR
избегать
В сценедержаться в стороне от чего-либо
Please stay off the grass
Пожалуйста не ходите по газону
попа
В сценечасть тела на которой мы сидим
The baby has a clean bum bum
У малыша чистая попа
возвращаться
В сценеприйти обратно в место или к человеку
Please come back home soon
Пожалуйста вернись домой скорее
возвращаться
стать снова популярным или успешным спустя некоторое время
These old styles will come back
Эти старые стили снова войдут в моду
необычайный
В сценеочень необычный или особенный
The weather was quite extraordinary
Погода была совершенно необычайной
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
пока
В сценедружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
быть похожим
В сценеиметь сходство с кем-то или чем-то
You look like your mother
Ты похож на свою маму
выглядеть как
В сценесоздавать видимость чего-либо
It looks like a great idea
Это выглядит как отличная идея
выглядеть
иметь определённый внешний вид
You look like a professional
Ты выглядишь как профессионал
казаться
производить впечатление чего-либо
It looks like rain
Похоже на дождь
ой
В сценезвук выражающий боль или усилие
Oof that box is heavy
Ой эта коробка тяжёлая
разорвать
В сценезаставить что-то разделиться на части
The dog tried to rip apart the toy
Собака попыталась разорвать игрушку
вместо
В сценев качестве замены для чего-либо
I drank tea instead of coffee
Я выпил чай вместо кофе
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
заставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
сопровождать
следовать за кем-то по пятам
Bring your dog with you on the walk
Возьми с собой собаку на прогулку
вручать
передать кому-то какой-то предмет
Can you bring me the keys
Можешь передать мне ключи
карамель
В сценесладкое кондитерское изделие из сахара и сливок
This ice cream has caramel sauce
В этом мороженом есть карамельный соус
ириска
мягкая жевательная конфета из сахара и молока
She ate a chewy caramel
Она съела жевательную ириску
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
лес
В сценеучасток земли покрытый деревьями
We went for a walk in the woods
Мы пошли гулять в лес
лес
большая территория покрытая деревьями
The forest is huge and old
Этот лес огромный и старый
древесина
твёрдый материал из которого состоят деревья
This table is made of wood
Этот стол сделан из древесины
роща
небольшая территория с деревьями
There is a small grove behind the house
За домом есть небольшая роща
недавно
В сценекороткое время назад
I saw him recently
Я видел его недавно
недавно
незадолго до текущего момента
Have you been there recently
Вы были там недавно
выдающийся
В сценечрезвычайно хороший или впечатляющий
She did an outstanding job
Она проделала выдающуюся работу
непогашенный
еще не оплаченный или не урегулированный
He has an outstanding debt
У него есть непогашенный долг
нерешенный
еще не рассмотренный или не завершенный
We have some outstanding issues
У нас есть несколько нерешенных вопросов
кричать на
В сценегромко и сердито разговаривать с кем-то
Do not yell at your brother
Не кричи на своего брата
метла
В сценедлинная палка на которой летают персонажи в серии книг о Гарри Поттере
Harry Potter flies on a broomstick
Гарри Поттер летает на метле
хороший
В сценеобладающий положительным или желаемым качеством
This is a good book
Это хорошая книга
польза
то что приносит выгоду или является полезным
It is for your own good
Это тебе же на пользу
очень
используется для усиления степени прилагательного
It was a good long walk
Это была очень длинная прогулка
мясник
В сценечеловек который продает мясо
I bought some beef from the butcher
Я купил говядину у мясника
убивать
жестоко или насильственно лишать жизни
They were butchered in their homes
Их убили в собственных домах
портить
сильно повредить или испортить что-либо
He butchered the song during his performance
Он испортил песню во время своего выступления
лучший
В сценесамого высокого качества или наиболее подходящий
This is the best pizza in town
Это лучшая пицца в городе
следовало бы
В сценеиспользуется для совета или предупреждения
You had best leave now
Тебе лучше уйти сейчас
победить
выиграть у кого-либо в соревновании
He bested his opponent in the game
Он победил своего противника в игре
наилучшие пожелания
добрые мысли или пожелания для кого-либо
Give him my best regards
Передавай ему мои наилучшие пожелания
палач
В сценечеловек который приводит в исполнение смертный приговор
The executioner stood on the scaffold
Палач стоял на эшафоте
палач
работник чей труд состоит в лишении преступников жизни по закону
He worked as an executioner in the past
В прошлом он работал палачом
уходить
В сценепокинуть кого-либо или что-либо
They left the house early
Они ушли из дома рано
оставлять
привести что-либо в определенное состояние
He left the door open
Он оставил дверь открытой
левый
сторона противоположная правой
Turn to the left
Поверните налево
оставшийся
всё еще находящийся на месте после ухода других
There is no bread left
Хлеба не осталось
дементный
В сценестрадающий серьезным психическим заболеванием
The patient is suffering from a demented state
Пациент находится в дементном состоянии
безумный
ведущий себя странным и неконтролируемым образом
He looked demented in that costume
Он выглядел безумно в том костюме
сумасшедший
человек с психическим расстройством или неадекватным поведением
That idea sounds completely demented
Эта идея звучит совершенно по-сумасшедшему
уходить
В сценепокидать место чтобы направиться куда-то
She is off to school
Она уходит в школу
отправляться
уезжать или уходить в какое-либо место
I am off to work
Я отправляюсь на работу
настоящий
В сценесуществующий как факт
Is this a real diamond
Это настоящий бриллиант
простой
не сложный или изысканный
We wanted a real meal
Мы хотели простой еды
социалист
человек который верит в систему где общество владеет средствами производства
He is a real at heart
В душе он социалист
очень
используемое для подчеркивания правдивости чего либо
It was a real good time
Это было очень хорошее время
мята
В сценеосвежающий вкус растения из семейства мятных
I love peppermint tea
Я люблю мятный чай
подгузник
В сценемягкий материал который носят младенцы для гигиены
Put a nappy on the baby
Надень на младенца подгузник
подгузник
предмет одежды для младенца впитывающий отходы
The baby needs a clean nappy
Ребёнку нужен чистый подгузник
материал
В сценепредметы или объекты в общем
There is a lot of good stuff here
Здесь много хорошего материала
вещи
личные предметы или имущество
Put your stuff away
Убери свои вещи
набивать
плотно помещать что-либо в контейнер или пространство
He stuffed the bag with clothes
Он набил сумку одеждой
запихивать
быстро или небрежно помещать что-либо в узкое место
She stuffed the letter into her pocket
Она запихнула письмо в карман
отсутствующий
В сценене находящийся на месте
One page is missing
Одна страница отсутствует
скучать
чувствовать грусть из-за того что кто-то не с вами
I am missing my family
Я скучаю по своей семье
упускать
не иметь чего-то что должно быть у вас
I am missing my keys
Я не могу найти свои ключи
пропавший
которого невозможно найти
The police are looking for the missing boy
Полиция ищет пропавшего мальчика
ухаживать
В сценезаботиться или заниматься чем-либо
She tends to her garden every day
Она ухаживает за своим садом каждый день
быть склонным
иметь обыкновение вести себя определённым образом
People tend to get tired after work
Люди склонны уставать после работы
молитва
В сценеслова обращенные к богу
He said a quiet prayer
Он прошептал тихую молитву
мольба
искренняя просьба обращенная к богу
She offered a prayer for help
Она вознесла мольбу о помощи
нечестивый
В сценеморально плохой или злой
He committed an unholy act
Он совершил нечестивый поступок
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
перемена
возникновение новой ситуации или различие
Many changes happened this year
В этом году произошло много перемен
изменение
процесс делания чего-то иным
This change is necessary
Это изменение необходимо
изменяться
становиться другим
The weather will change soon
Погода скоро изменится
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
сдача
деньги которые возвращают после оплаты
Here is your change
Вот ваша сдача
пересаживаться
перемещаться из одного места в другое
You need to change trains here
Вам нужно пересесть на другой поезд здесь
изменения
различие или новая ситуация
Everything is a big change for us
Всё это большая перемена для нас
переодеться
сменить свою одежду на другую
He had to change quickly
Ему пришлось быстро переодеться
заменять
ставить новую вещь на место старой
I need to change the batteries
Мне нужно заменить батарейки
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
тема
предмет или идея которая обсуждается
Let us change the subject
Давайте сменим тему
лук
В сценекруглый овощ с несколькими слоями
I am cutting an onion
Я режу лук
злоупотреблять
В сценепросить о слишком многом у другого человека
I do not want to impose on your kindness
Я не хочу злоупотреблять твоей добротой
навязывать
принудительно устанавливать правило или систему для людей
The government will impose new taxes
Правительство навяжет новые налоги
заставлять
принуждать кого-то принять что-либо
Don't let them impose their ideas on you
Не позволяй им навязывать тебе свои идеи
беспокоить
вести себя навязчиво в ущерб другим
I hope I am not imposing on you
Надеюсь я вас не беспокою
глупец
В сценеочень глупый или неумный человек
Do not be such a dummkopf
Не будь таким глупцом
устранять
В сценеделать так чтобы болезнь или проблема исчезла
This medicine helps cure the infection
Это лекарство помогает устранить инфекцию
лечить
делать больного человека здоровым
The doctor can cure the patient
Врач может вылечить пациента
солить
консервировать продукты с помощью соли или дыма
It is common to cure fish
Обычно рыбу солят
лекарство
средство которое делает вас здоровым
They are searching for a cure
Они ищут лекарство
рубашка
В сценепредмет одежды для верхней части тела
He is wearing a white shirt
Он носит белую рубашку
футболка
предмет одежды для верхней части тела
I bought a new shirt
Я купил новую футболку
импульс
В сценевнезапное сильное желание сделать что-то
She had an impulse to buy the dress
У неё возник импульс купить это платье
ощущение во рту
В сценефизическое восприятие еды или напитков во рту
This chocolate has a smooth mouthfeel
У этого шоколада приятное ощущение во рту
лучший
В сценеболее высокого качества или более подходящий
This pen is better than the last one
Эта ручка лучше предыдущей
больше
В сценев большей степени
I like this one better
Мне это нравится больше
улучшать
делать что-то или кого-то лучше
We need to better our results
Нам нужно улучшить наши результаты
следовало бы
выражение того что что-то является правильным или разумным
You had better go now
Тебе следовало бы уйти сейчас
всего
В сценене более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
только
быть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
единственный
являющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
маленький
В сцененеобычно маленький или слабый
The runt of the litter was a runty puppy
Самый слабый щенок в помете был очень маленьким
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или понимания
Right I will be there soon
Хорошо я скоро буду там
правильный
верный или точный
You gave the right answer
Вы дали правильный ответ
право
законное или моральное притязание на что-то
Everyone has the right to vote
Каждый имеет право голосовать
правый
сторона противоположная левой
Turn to the right
Поверните направо
посылать
В сценезаставлять что-либо переместиться куда-то
I will send a gift to you
Я пошлю тебе подарок
отправлять
передавать информацию кому-либо
Please send an email to me
Пожалуйста отправьте мне электронное письмо
направлять
движение вперед в каком-то направлении
They send the ball into the goal
Они направляют мяч в ворота
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
He intends to finish the work
Он намеревается закончить работу
получаться
В сценеиметь определенный результат или исход
Everything will work out well
Всё получится хорошо
тренироваться
выполнять физические упражнения для поддержания формы
I work out at the gym
Я тренируюсь в спортзале
разрабатывать
придумывать или развивать метод или решение
We need to work out a new plan
Нам нужно разработать новый план
решать
находить решение проблемы
We can work out this problem together
Мы можем решить эту проблему вместе
минута
В сценеединица времени равная шестидесяти секундам
The game lasts for sixty minutes
Игра длится шестьдесят минут
минута
единица измерения угла равная одной шестидесятой градуса
It is a one arc minute angle
Это угол в одну угловую минуту
как только
в тот самый момент когда
Call me the minute you arrive
Позвони мне как только приедешь
протокол
официальная письменная запись того что было сказано на собрании
She wrote the meeting minute
Она написала протокол собрания
минута
промежуток времени продолжительностью шестьдесят секунд
Wait for a minute please
Подождите минуту пожалуйста
крошечный
чрезвычайно маленький по размеру
These are minute particles
Это крошечные частицы
шутить
В сценеговорить что-то чтобы рассмешить людей
He likes to joke with his friends
Ему нравится шутить со своими друзьями
шутка
В сценекороткая история со смешной концовкой
She told us a funny joke
Она рассказала нам смешную шутку
несерьезно
делать вид что сказанное не нужно воспринимать всерьез
I was only joking when I said that
Я просто шутил когда сказал это
розыгрыш
смешной или остроумный трюк
It was just a practical joke
Это был всего лишь розыгрыш
быстрый
В сценепроисходящий за короткое время
He took a quick look at the map
Он быстро взглянул на карту
сообразительный
способный быстро думать или понимать вещи
She has a quick mind
У неё сообразительный ум
живая плоть
чувствительная кожа под ногтями
I cut my nail too short and hit the quick
Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть
безответственный
В сценене проявляющий чувства ответственности
It was irresponsible to leave the door open
Было безответственно оставлять дверь открытой
легкомысленный
не думающий о последствиях своих действий
He made an irresponsible decision
Он принял легкомысленное решение
труп
В сценемёртвое человеческое тело
The police found the corpse
Полиция нашла труп
послеполуденное время
В сценепериод с полудня до вечера
We will arrive in the afternoon
Мы приедем во второй половине дня
день
время суток между полуднем и вечером
I have a meeting in the afternoon
У меня встреча днём
давайте
В сценеиспользуется для внесения предложения
Let us go to the cinema
Давайте пойдем в кино
позволять
давать кому-то разрешение сделать что-либо
Please let us go
Пожалуйста позволь нам идти
отличный
В сценеочень хороший
That is a great idea
Это отличная идея
большой
очень значительный по размеру или степени
We had a great time
Мы отлично провели время
двоюродный
на одно поколение дальше по родству
My great uncle lives here
Мой двоюродный дедушка живёт здесь
симпатичный
В сценевызывающий симпатию своим очарованием
She has a cute smile
У неё симпатичная улыбка
милый
привлекательный в юном или очаровательном стиле
That puppy is so cute
Этот щенок такой милый
дерзкий
попытка казаться умным через неуважение или наглость
Do not get cute with me
Не надо со мной умничать
украшать
делать что-то более очаровательным или привлекательным
We can cute up this room
Мы можем украсить эту комнату
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
ага
согласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
белка
В сценемаленькое пушистое животное с пушистым хвостом которое лазает по деревьям
The squirrel climbed the tree
Белка залезла на дерево
прятать
тайно хранить что-то для использования в будущем
He squirrelled away his money
Он спрятал свои деньги
грызун
небольшое животное с пушистым хвостом обитающее на деревьях
A squirrel is a common rodent
Белка является обычным грызуном
спать
В сценеотдыхать с закрытыми глазами
I need to sleep for eight hours
Мне нужно спать восемь часов
заляпанный
В сценепокрытый каплями жидкости
The shirt was splattery after the paint test
Рубашка была заляпана после теста с краской
центробежный
В сценедвижущийся от центра в сторону
The machine uses centrifugal force
Машина использует центробежную силу
смеяться
В сценеиздавать звуки показывающие что вам весело
The children laugh at the joke
Дети смеются над шуткой
насмешка
что то забавное что заставляет людей улыбаться
Her story was a big laugh
Её история вызвала всеобщий смех
смех
звук который издают когда счастливы или веселы
I heard a loud laugh from the other room
Я услышал громкий смех из соседней комнаты
минимальная зарплата
В сценесамый низкий уровень оплаты труда установленный законом
The government raised the minimum wage
Правительство повысило минимальную зарплату
избавляться
В сценесделать место или человека свободным от чего-то нежелательного
I need to get rid of this old chair
Мне нужно избавиться от этого старого стула
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
Can you talk to me please
Пожалуйста поговори со мной
обсуждать
говорить о какой-либо теме
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
уговорить
убедить кого-то сделать что-то
She talked him into going with her
Она уговорила его пойти с ней
мясо
В сценеплоть животных используемая в пищу
I do not eat meat
Я не ем мясо
суть
самая важная или подходящая часть чего либо
This is the meat of the argument
Это суть спора
новичок
неопытный человек в какой либо области
They brought some fresh meat to the team
Они привели в команду новичка
женский орган
грубый сленговый термин для обозначения влагалища
The term is used in slang
Этот термин используется в сленге
изумруд
В сценедрагоценный камень зелёного цвета
She wears an emerald ring
Она носит изумрудное кольцо
бездельник
В сценечеловек который не делает ничего полезного
He is just a good for nothing
Он просто бездельник
управление
В сценепроцесс руководства или регулирования чем-либо
He lost control of the car
Он потерял управление машиной
контролировать
иметь власть над чем-либо
You should control your temper
Тебе следует контролировать свой гнев
контроль
объект используемый как стандарт для сравнения результатов эксперимента
We used a group as a control
Мы использовали группу в качестве контроля
безразлично
В сценевыражение равнодушия или пренебрежения
Whatever I do not care
Безразлично мне всё равно
что угодно
неважно что
Do whatever you like
Делай что угодно
любой
неважно какой именно
I will take whatever you give me
Я возьму что угодно из того что ты мне дашь
независимо от того что
неважно какой вариант или исход
Whatever happens I will be here
Независимо от того что случится я буду здесь
изгнание
В сценедействие принудительного выдворения кого-либо из места без права возвращения
The king ordered his banishment from the country
Король приказал изгнать его из страны
зайти
В сценесовершить короткий визит
Could you come by my office later
Ты мог бы зайти ко мне в офис позже
получить
приобрести или достать что-либо
How did you come by this book
Как ты получил эту книгу
навестить
коротко или случайно заглянуть к кому-либо
I will come by your house tonight
Я заскочу к тебе домой сегодня вечером
живой
В сценеобладающий жизнью а не мертвый
Is the plant still alive
Это растение всё ещё живое
живой
тот который обладает жизнью и ощущениями
It is a great feeling to be alive
Это замечательное чувство — быть живым
есть
В сценекласть пищу в рот и проглатывать её
I eat breakfast every morning
Я ем завтрак каждое утро
питаться
принимать пищу и проглатывать её
We need to eat to survive
Нам нужно питаться чтобы выжить
кушать
класть еду в рот и проглатывать её
Please eat your dinner
Пожалуйста кушай свой ужин
испытание
В сценеочень трудный или болезненный опыт
The hike was a long ordeal
Этот поход был долгим испытанием
кирка
В сценеинструмент с длинной ручкой и изогнутой металлической головкой для разбивания твёрдого грунта или камня
He used a pickax to break the stone
Он использовал кирку чтобы разбить камень
пенсия
В сценевремя когда человек прекращает работать обычно из за возраста
He looks forward to his retirement
Он с нетерпением ждёт своей пенсии
крошечный
В сценеочень маленький по размеру
That is a wittle ant
Это крошечный муравей
таять
В сценепереходить из твёрдого состояния в жидкое
Ice will melt in the sun
Лёд растает на солнце
растрогать
вызывать у кого-то сильные чувства или эмоции
Her sad story made my heart melt
Её грустная история заставила моё сердце растрогаться
расплав
горячий сэндвич с расплавленным сыром и начинкой
I ordered a tuna melt for lunch
Я заказал на обед сэндвич с тунцом и сыром
тестировать
В сценеиспользовать что-то чтобы проверить исправность
They need to try out the new software
Им нужно протестировать новое программное обеспечение
проходить отбор
участвовать в соревновании за место в команде или выступлении
I want to try out for the school play
Я хочу пройти отбор для участия в школьном спектакле
пробовать
использовать или испытывать что-то чтобы понять нравится ли оно вам
You should try out this new coffee shop
Тебе стоит попробовать эту новую кофейню
отвернуться
В сценеповернуть своё тело в сторону от чего либо
I had to turn away from the bright light
Мне пришлось отвернуться от яркого света
отвергать
В сценеотказаться принимать или помогать кому либо
They were turned away by the charity
Им отказали в помощи в благотворительной организации
не пускать
отказать кому либо в доступе или участии
They turned away many people at the door
Они не пустили многих людей у двери
отказывать во входе
не позволить кому либо войти внутрь
The club turned away several guests
Клуб отказал во входе нескольким гостям