Fleabag — Сезон 2 Серия 1

They had sex in the room

Они занимались любовью в комнате

They have had sex before

У них была половая связь раньше

Many animals have thick fur

У многих животных густой мех

My cat has soft fur

У моей кошки мягкая шерсть

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

We have made great strides in technology

Мы достигли больших успехов в технологиях

He strode toward the door

Он зашагал к двери

She strode confidently into the meeting

Она решительно вошла на собрание

She pretends to be sick

Она притворяется больной

This is a major pretend in our project

Это важный фактор в нашем проекте

Let us pretend we are explorers

Давайте воображать что мы исследователи

I need to pay for this book

Мне нужно заплатить за эту книгу

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

The wall needs a new coat of paint

Стене нужен новый слой краски

He bought a new winter coat

Он купил новую зимнюю куртку

She put on her coat to go outside

Она надела свой плащ чтобы выйти на улицу

Please spare me the details

Пожалуйста избавь меня от подробностей

Can you spare a minute

Можешь уделить минуту

The soldiers spared the prisoners

Солдаты пощадили пленных

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

It was a formal sit down dinner

Это был официальный ужин за столом

We need to have a sit down to discuss this

Нам нужно провести встречу чтобы обсудить это

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

She behaved quite unusually

Она вела себя довольно необычно

This radio works on a different band

Это радио работает в другом диапазоне

Use a rubber band to hold the papers

Используй резиновую полоску чтобы скрепить бумаги

The workers banded together to ask for higher pay

Рабочие объединились чтобы попросить о повышении зарплаты

I will walk rather than drive

Я лучше пойду пешком чем поеду на машине

I prefer tea rather than coffee

Я предпочитаю чай вместо кофе

I want to study rather than sleep

Я хочу учиться вместо того чтобы спать

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

He packs a gun for protection

Он носит пистолет для защиты

I bought a pack of tissues

Я купил упаковку салфеток

Fans packed the stadium

Болельщики заполнили стадион

She packed the clothes into the box

Она уложила одежду в коробку

A pack of wolves hunted in the forest

Стая волков охотилась в лесу

It is late so we should pack

Поздно поэтому нам пора уходить

I need to pack for my trip

Мне нужно собраться в поездку

We packed the books in boxes

Мы сложили книги в коробки

My brother is older than me

Мой брат старше меня

She takes care of older people

Она заботится о пожилых людях

She is my older sister

Она моя старшая сестра

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

The truth will surface eventually

Правда в конце концов всплывёт

They surfaced the treasure from the lake

Они подняли сокровище со дна озера

The surface of the table is smooth

Поверхность стола гладкая

We had a fabulous time at the party

Мы сказочно провели время на вечеринке

They want to fuck

Они хотят заниматься сексом

Luck plays a big role in life

Удача играет большую роль в жизни

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

The project is near completion

Проект почти завершён

We near the end of the road

Мы приближаемся к концу дороги

My house is very near

Мой дом совсем близко

You are supposed to clean your room

Ты должен убрать свою комнату

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

I am awful tired

Я ужасно устал

She had an awful lot of work

У неё было очень много работы

Her worry about the test was clear

Её беспокойство по поводу теста было заметно

He felt worried about the future

Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

Money is a constant worry for them

Деньги для них постоянная проблема

Financial worries keep him awake

Финансовые заботы не дают ему спать

You should not worry so much

Тебе не следует так сильно переживать

The news will worry your parents

Эти новости расстроят твоих родителей

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I feel tired after work

Я чувствую себя уставшим после работы

She is very fatigued after the long run

Она очень измотана после долгого бега

The tired child fell asleep quickly

Сонный ребенок быстро уснул

The storm devastated the city

Шторм опустошил город

The sudden loss devastated the family

Внезапная утрата глубоко расстроила семью

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

We have similar taste in music

У нас похожие музыкальные предпочтения

You should taste this cake

Тебе стоит попробовать этот торт

Our team buried the opponents

Наша команда разгромила соперников

The dog buried the bone in the garden

Собака спрятала кость в саду

They buried him near the old church

Его похоронили рядом со старой церковью

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

He walked across the street

Он перешел через улицу

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

The band will gig across the country

Группа будет выступать с концертами по всей стране

We went to a jazz gig last night

Мы ходили вчера вечером на джазовый концерт

This file is one gig in size

Этот файл размером в один гигабайт

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

Take a bite of this apple

Откуси кусочек от этого яблока

He has a dog bite on his leg

У него на ноге укус собаки

She is married to a doctor

Она состоит в браке с врачом

He is married to his job

Он полностью предан своей работе

Take an umbrella in case it rains

Возьми зонт на случай если пойдет дождь

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

I am positive that he told the truth

Я уверен что он сказал правду

Five is a positive number

Пять это положительное число

The test result was positive

Результат теста был положительным

He is my step son

Он мой пасынок

Her eyes were sparkling with joy

Её глаза сверкали от радости

The air pressure is low

Атмосферное давление низкое

Do not pressure me into making a choice

Не заставляй меня делать выбор под давлением

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

He was killed in an accident

Он погиб в аварии

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

He adores his little daughter

Он боготворит свою маленькую дочь

She adores her pets

Она души не чает в своих питомцах

I made it to the station on time

Я успел на станцию вовремя

She makes beautiful cakes

Она делает красивые торты

Do not make such comments

Не высказывай подобных комментариев

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

Have you been there recently

Вы были там недавно

Music can cheer you up

Музыка может поднять тебе настроение

The crowd started to cheer

Толпа начала ликовать

They hit it off right away

Они сразу поладили

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

I heard a ha ha from the room

Я услышал смех из комнаты

It is ha ha funny

Это очень смешно

She will lawyer for the company in court

Она будет защищать интересы компании в суде

The room has good lighting

В комнате хорошее освещение

We need new lighting for the kitchen

Нам нужны новые светильники для кухни