Friends — Сезон 5 Серия 7

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

I will back you soon

Я скоро тебе отвечу

The company will back his plan

Компания поддержит его план

Let us meet sometime

Давай встретимся когда-нибудь

He is a sometime actor

Он бывший актер

It is a sometime occurrence

Это случается временами

We code the data for analysis

Мы кодируем данные для анализа

She likes to code in Python

Ей нравится программировать на Питоне

She wore a beautiful dress to the gala

Она надела красивое платье на бал

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

She works on a farm during the summer

Она работает на ферме летом

Their divorce was very difficult

Их развод был очень трудным

She is a divorcee living in the city

Она разведённая женщина живущая в городе

It is hard to divorce art from politics

Трудно отделить искусство от политики

It is actually very cold outside

На улице действительно очень холодно

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

The monk wore a brown habit

Монах носил коричневое облачение

His new song started to blow up

Его новая песня начала становиться популярной

He keeps blowing up my phone

Он постоянно заваливает мой телефон сообщениями

The balloon will blow up if you prick it

Шарик взорвется если его проткнуть

This was a good pick

Это был хороший выбор

You can pick any color

Ты можешь выбрать любой цвет

Do not pick your nose

Не ковыряй в носу

I like to pick apples

Я люблю срывать яблоки

I will pick the best one

Я отберу лучший вариант

I lost my guitar pick

Я потерял свой медиатор

The musician used a metal pick

Музыкант использовал металлический плектр

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

He went out of the room

Он вышел из комнаты

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

You have to face the truth

Ты должен принять правду

We should talk face to face

Нам стоит поговорить лично

The house faces the park

Дом обращен к парку

I ate a large helping of rice

Я съел большую порцию риса

He walked out of the room

Он вышел из комнаты

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

He is a nice fella

Он славный парень

Good fellas always help

Хорошие люди всегда помогают

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

She is a quicker runner than him

Она бегает быстрее него

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

The finish line is drawing evening

Финишная черта становится близкой

This cake is yum

Этот торт очень вкусный

The law requires you to wear a seatbelt

Закон требует чтобы вы были пристегнуты ремнем безопасности

Success requires hard work

Успех требует упорного труда

The power went out during the storm

Электричество отключилось во время шторма

The government has a lot of power

У правительства много власти

The ship powered through the waves

Корабль с силой двигался сквозь волны

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

The kid is playing outside

Ребёнок играет на улице

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

She is a living legend

Она живая легенда

The living conditions were poor

Жилищные условия были плохими

He has a simple way of living

У него простой образ жизни

She is a smart girl

Она умная девушка

My friend is a cool girl

Моя подруга классная женщина

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

We will start with a salad

Мы начнем с салата

He thinks about tomorrow

Он думает о будущем

We start work tomorrow

Мы начинаем работу завтра

He does not care about tomorrow

Его не волнует что будет потом

Please eat your dinner

Пожалуйста кушай свой ужин

I have a lot of books

У меня много книг

It was a kind act

Это был добрый поступок

The government passed a new act

Правительство приняло новый закон

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

Would you like some tea

Не хочешь ли ты чаю

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

Maybe he is right

Может он прав

You can lease a car for three years

Вы можете арендовать автомобиль на три года

They agreed to the terms of the lease

Они согласились с условиями договора

He likes to flirt with her

Ему нравится флиртовать с ней

She is a bit of a flirt

Она немного кокетка

He didn't even bother to call me

Он даже не потрудился позвонить мне

Stop bothering me with silly questions

Перестань приставать ко мне с глупыми вопросами

It is a bother to walk so far

Это целые хлопоты идти так далеко

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

We have plenty of food for everyone

У нас достаточно еды для всех

He was plenty annoyed by her behavior

Он был очень раздражен её поведением

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

I checked out three books

Я взял в библиотеке три книги

We will check out at noon

Мы выпишемся в полдень

Let me check out the facts

Позволь мне проверить факты

Do not be such a knob

Не будь таким дураком

I bought some fresh pain

Я купил свежий хлеб

She felt a sharp pain in her leg

Она почувствовала резкую боль в ноге

He suffered great pain after the loss

Он испытал большое страдание после потери

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

We live in a free country

Мы живём в свободной стране

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

That is a thing we need to discuss

Это тема которую нам нужно обсудить

She ordered a mocha with whipped cream

Она заказала мокачино со взбитыми сливками

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

He has hair on his arms

У него есть волосы на руках

She has long hair

У неё длинные волосы

It missed by a hair

Оно промахнулось на волосок

I am taking a tub

Я принимаю ванну

The tub is full of water

Ванна наполнена водой

The judge arrived at the court

Судья прибыл в суд

He decided to court her

Он решил ухаживать за ней

The queen held a meeting at court

Королева провела встречу при дворе

My bro is older than me

Мой брат старше меня

He is my best bro

Он мой лучший друг

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

The channel will air the film tonight

Канал покажет фильм сегодня вечером

Her story was a big laugh

Её история вызвала всеобщий смех

I heard a loud laugh from the other room

Я услышал громкий смех из соседней комнаты

I will take up your offer

Я приму ваше предложение

She decided to take up running

Она решила начать бегать

We will take up this issue tomorrow

Мы поднимем этот вопрос завтра

Studies take up all my time

Учеба занимает все мое время

He had to take up the old carpet

Ему пришлось убрать старый ковер

He took up photography last year

Он увлекся фотографией в прошлом году

She took up the project with enthusiasm

Она с энтузиазмом взялась за проект

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

I read for the part in the movie

Я прослушивался на роль в фильме

I can read you clearly

Я хорошо вас слышу

She can read my mind

Она может читать мои мысли