Friends — Сезон 6 Серия 3

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

I save money for a vacation

Я откладываю деньги на отпуск

This new app helps save time

Это новое приложение помогает сэкономить время

A helmet can save your life

Шлем может спасти вам жизнь

I have narrowed down my choice to two cars

Я сократил свой выбор до двух машин

The white dove represents peace

Белый голубь означает мир

These red lines represent major roads

Эти красные линии символизируют главные дороги

It is a bind to be stuck in traffic

Быть застрявшим в пробке это затруднительное положение

They bind the books with glue

Они связывают книги клеем

Keep this a secret

Сохрани это в секрете

I spent the entire day reading

Я провёл весь день за чтением

She spent her entire life here

Она провела здесь всю свою жизнь

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

She is my best girlfriend

Она моя лучшая подруга

She is the right girlfriend for this job

Она подходящая кандидатура на эту должность

She is my girlfriend

Она моя девушка

She has a real game for tennis

У неё есть настоящий талант к теннису

They have a long term game

У них есть долгосрочный план

Are you game for a walk

Ты готов к прогулке

He psyched himself up for the game

Он воодушевил себя перед игрой

When will we get home

Когда мы придем домой

I've got a new bike

У меня есть новый велосипед

He gave a verbal response

Он дал словесный ответ

Verbal skills are very important

Вербальные навыки очень важны

This is a verbal noun

Это отглагольное существительное

He did not show at the party

Он не появился на вечеринке

We went to the art show

Мы ходили на художественную выставку

He owns a large property

Он владеет большой недвижимостью

Gold has the property of not rusting

Золото обладает свойством не ржаветь

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

You wanna play

Ты хочешь играть

I like to hug my teddy bear

Я люблю обнимать своего плюшевого мишку

The road hugs the coastline

Дорога тянется вдоль побережья

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

My back hurts

У меня болит спина

The company will back his plan

Компания поддержит его план

You have to face the truth

Ты должен принять правду

We should talk face to face

Нам стоит поговорить лично

The house faces the park

Дом обращен к парку

She is holding a pen

Она держит ручку

They will hold a meeting tomorrow

Завтра они проведут собрание

Please hold while I check

Пожалуйста подождите пока я проверю

You know what I mean

Ты понимаешь о чём я

He knows what is in the box

Он знает что в коробке

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

I could hear laughter in the next room

Я слышал смех в соседней комнате

I need to come up with five hundred dollars

Мне нужно найти пятьсот долларов

I will come up with a solution

Я придумаю решение

She came up with a great plan

Она придумала отличный план

Metals contract when they get cold

Металлы сжимаются при охлаждении

He contracted a virus at work

Он заразился вирусом на работе

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

I work out at the gym

Я тренируюсь в спортзале

We need to work out a new plan

Нам нужно разработать новый план

We need to work out a plan

Нам нужно придумать план

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I will get in touch with you soon

Я скоро с тобой свяжусь

He wants to get in the team

Он хочет вступить в команду

Today is a good day

Сегодня хороший день

Everything changes today

Сегодня всё меняется

We have a meeting today

У нас сегодня встреча

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

We have many sorts of apples

У нас много видов яблок

What sort of person is he

Что это за разновидность человека

Don't freak out

Не паникуй

It was a freak accident

Это был необычный несчастный случай

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

I will call you later

Я позвоню тебе позже

We can talk about it later

Мы можем обсудить это позже

You will understand later

Ты поймешь это впоследствии

The train was later than usual

Поезд пришел позже обычного

It happened in his later years

Это случилось в его поздние годы

She arrived later than expected

Она пришла с опозданием

Please do not be later than five

Пожалуйста не приходи позже пяти

I will call you later

Я позвоню тебе потом

I will call you later

Я позвоню тебе позже

I will call you later

Я позвоню тебе позже

They are deeply in love

Они глубоко любят друг друга

I think she is in love with him

Я думаю что она в него влюблена

They fell in love at school

Они полюбили друг друга в школе

She stayed in the rack all morning

Она оставалась в кровати всё утро

She has a beautiful rack

У неё красивая грудь

He racked his brains for an answer

Он ломал голову над ответом

Can you come with me to the store

Ты можешь пойти со мной в магазин

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

The smell of rain is pleasant

Запах дождя приятен

The fashion for long dresses will smell again

Мода на длинные платья вернётся снова

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

Ahem he said quietly

Кхм тихо сказал он

I need to think of a new plan

Мне нужно придумать новый план

What do you think of this movie

Что ты думаешь об этом фильме

Don't think of that problem right now

Не упоминай эту проблему сейчас

What do you think of this movie

Что ты думаешь об этом фильме

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

This chair provides great comfort

Это кресло обеспечивает большой комфорт

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

We have a long road ahead

У нас впереди длинный путь

This road leads to the city center

Эта улица ведет к центру города

He is married to his job

Он предан своей работе

He is a married man

Он женатый человек

She is a married woman

Она замужняя женщина

He walked out of the room

Он вышел из комнаты

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

I took a book out of the bag

Я взял книгу из сумки

Three out of ten people left

Три человека из десяти ушли

He came out of the house

Он вышел из дома

I am out of money

У меня закончились деньги

Get out of here

Убирайся отсюда

He is out of the race

Он выбыл из гонки

We are out of sugar

У нас закончился сахар

The cat is out of the room

Кошка вне комнаты

He waited out of the building

Он ждал снаружи здания

Take the cake out of the oven

Вынь пирог из духовки

Take the toy out of his hands

Забери игрушку из его рук

I am out of time

У меня нет времени

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

My roommate is very kind

Мой сожитель очень добрый

We are good roommates

Мы хорошие сожители

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

We have enough food for everyone

У нас достаточно еды для всех

These shelves stay up without any support

Эти полки держатся без всякой поддержки

I stayed up to finish my book

Я засиделся чтобы закончить книгу

We stayed up all night talking

Мы не ложились спать всю ночь и разговаривали

I put a throw on the sofa

Я положил плед на диван

His sudden question threw me

Его внезапный вопрос сбил меня с толку

They decided to throw a party

Они решили устроить вечеринку

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

Look at the bird

Посмотри на птицу

She looked at the painting

Она рассматривала картину

I looked at the screen

Я посмотрел на экран

He looked at the map

Он взглянул на карту

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

The instructions are easier now

Инструкции теперь проще

Learning math is easier today

Изучать математику сегодня проще

Do you copy

Вы меня слышите

Don't copy my homework

Не копируй мою домашнюю работу

The editor proofread the copy

Редактор вычитал текст

The doctor will refer you to a specialist

Врач направит вас к специалисту

Please refer to the instructions for more details

Пожалуйста сошлитесь на инструкции для получения подробной информации

Say bye bye to your old car

Попрощайся со своей старой машиной

Time to go so bye-bye

Пора идти поэтому пока