Friends — Сезон 8 Серия 9

He is an intelligent student

Он умный студент

She is my better half

Она моя вторая половинка

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

I bought new blue jeans

Я купил новые синие джинсы

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

There is nothing in the box

В коробке ничего нет

The store goes at the corner of the street

Магазин находится на углу улицы

He goes at a slow pace

Он движется в медленном темпе

We are going at full speed

Мы продвигаемся на полной скорости

I will take whatever you give me

Я возьму что угодно из того что ты мне дашь

Whatever I do not care

Безразлично мне всё равно

Whatever happens I will be here

Независимо от того что случится я буду здесь

They are happily married

Они счастливо женаты

She is a married woman

Она замужняя женщина

They decided to get married in summer

Они решили пожениться летом

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

Click the star to favorite this post

Нажмите на звезду чтобы добавить этот пост в избранное

They had a solid week of rain

У них была целая неделя непрерывного дождя

Could you do me a solid

Не мог бы ты оказать мне услугу

She has a solid reputation at work

У неё хорошая репутация на работе

He fell for her at the party

Он влюбился в неё на вечеринке

I think he is starting to fall for her

Я думаю он начинает влюбляться в неё

He fell for the scam

Он поверил в эту аферу

The key broke inside the lock

Ключ сломался внутри замка

She cut a lock of hair

Она отрезала локон волос

He has an inferiority complex

У него комплекс неполноценности

They live in a large apartment complex

Они живут в большом жилом комплексе

This bottle holds twice as much water

Эта бутылка вмещает вдвое больше воды

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

Don't worry about being late it is no big deal

Не переживай из-за опоздания это пустяк

It is a big deal to me

Это для меня очень важно

I saw a large lion at the zoo

Я видел большую львицу в зоопарке

He is a lion in battle

Он настоящий лев в битве

The male lion has a thick mane

У самца льва густая грива

The rain made the day miserable

Из-за дождя день стал жалким

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

He was her first love

Он был её первой любовью

This situation has a positive side

У этой ситуации есть положительная сторона

I ordered a side of fries

Я заказал гарнир из картофеля фри

Which side are you on

На чьей ты стороне

Who will ref the final game

Кто будет судить финальную игру

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

What is going on here

Что здесь происходит

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

It is a weird color

Это необычный цвет

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

The parade was very gay

Парад был очень ярким

He told a gay story

Он рассказал веселую историю

That is no way true

Это никак не может быть правдой

This is the right way home

Это правильный путь домой

I will stay in a hotel

Я буду проживать в отеле

You should stay in your seat

Вам следует оставаться на своем месте

I decided to stay in tonight

Я решил остаться дома сегодня вечером

I decided to stay in tonight

Я решил остаться дома сегодня вечером

I will stay in tonight

Я останусь дома сегодня вечером

I am busy at the moment

Я сейчас занят

Wait for a moment

Подожди минуту

I will be back in a moment

Я вернусь через мгновение

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

Maybe he is right

Может он прав

I am used to this cold weather

Я привык к этой холодной погоде

I used to walk to school

Я обычно ходил в школу пешком

I used to live here

Раньше я жил здесь

Thank you for your kind invite

Спасибо за ваше любезное приглашение

The bright lights invite people inside

Яркие огни привлекают людей внутрь

I invited Mia to dinner

Я пригласил Мию на ужин

His career is starting to take off

Его карьера начинает обретать популярность

The new app is really taking off

Новое приложение действительно становится успешным

We will take off in ten minutes

Мы отправимся через десять минут

Games take off my attention from work

Игры отвлекают мое внимание от работы

I will take off next week

Я возьму отпуск на следующей неделе

I need to take off for a while

Мне нужно отдохнуть некоторое время

He took off as soon as he heard the siren

Он сорвался с места как только услышал сирену

She took off without saying goodbye

Она ушла не попрощавшись

The plane will take off soon

Самолет скоро взлетит

I will take off on Friday

Я возьму выходной в пятницу

The plane will take off soon

Самолет скоро взлетит

The plane is ready for take-off

Самолёт готов к взлёту

He wants to challenge the champion

Он хочет бросить вызов чемпиону

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

They got together last year

Они начали встречаться в прошлом году

We should get together for coffee

Нам стоит встретиться ради кофе

I need to get together a team for the project

Мне нужно организовать команду для проекта

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

This shirt has a tight club

У этой рубашки тугой воротник

I ordered a club for lunch

Я заказал клаб сэндвич на обед

He needs a new golf club

Ему нужна новая клюшка для гольфа

That is a lame excuse

Это неубедительная отговорка

The horse was lame

Лошадь была хромой

The game is out of his hands

Игра вышла из-под его контроля

He cried for help

Он умолял о помощи

Don't cry so loudly

Не кричи так громко

This suit is fit for the meeting

Этот костюм подходит для встречи

The key does not fit the lock

Ключ не подходит к замку

The child had a fit

У ребенка случился припадок

Today is a good day

Сегодня хороший день

Everything changes today

Сегодня всё меняется

We have a meeting today

У нас сегодня встреча

No problem

Без проблем

I have a small problem

У меня маленькая проблема

I did it no problem

Я сделал это без проблем

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

I go there a lot

Я часто туда хожу

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

When will we get home

Когда мы придем домой

I've got a new bike

У меня есть новый велосипед

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

Water runs through the pipe

Вода течёт по трубе

She will play the queen

Она будет играть королеву

Music is playing

Музыка звучит

There are twelve months in a year

В году двенадцать месяцев

This is a five year plan

Это план на пять лет

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

She worked hard to win respect

Она усердно работала чтобы заслужить уважение

This dress is a win for you

Это платье тебе очень идёт

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

That is a thing we need to discuss

Это тема которую нам нужно обсудить

How come you are late

Почему ты опоздал

Her kind words helped to warm up the crowd

Ее добрые слова помогли расположить толпу

Athletes warm up before the game

Спортсмены разминаются перед игрой

Do a quick warm-up before running

Сделай быструю разминку перед бегом

We did a warm-up for the meeting

Мы провели подготовку к собранию