Friends — Сезон 9 Серия 7

The army started a new offensive

Армия начала новое наступление

The team has a strong offensive strategy

У команды сильная наступательная стратегия

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

We will fix this problem someday

Мы когда-нибудь решим эту проблему

He has hair on his arms

У него есть волосы на руках

She has long hair

У неё длинные волосы

It missed by a hair

Оно промахнулось на волосок

It was a terrible experience

Это был кошмарный опыт

The food at the restaurant was terrible

Еда в ресторане была отвратительной

He cried for help

Он умолял о помощи

Don't cry so loudly

Не кричи так громко

Do not make such comments

Не высказывай подобных комментариев

He is a one time friend of mine

Он мой бывший друг

It happened one time

Это случилось однажды

The meeting is going on now

Встреча проходит сейчас

I am going home

Я ухожу домой

He is going to say hello

Он собирается поздороваться

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

The spider caught a fly in its web

Паук поймал муху в свою паутину

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

The artist will image the scene

Художник изобразит эту сцену

The company wants to improve its image

Компания хочет улучшить свой имидж

She had to get over the wall

Ей пришлось перелезть через стену

He tried to get over me

Он попытался обмануть меня

I will get over to your house later

Я доберусь до твоего дома позже

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

Hello darling how are you

Привет дорогой как дела

He got a shock from the wire

Он получил удар током от провода

She is meeting her ex boyfriend

Она встречается со своим бывшим парнем

We had a good time at the party

Мы хорошо провели время на вечеринке

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

A rich vein of gold was found

Была найдена богатая золотая жила

The therapist helped him walk again

Реабилитолог помог ему снова начать ходить

The therapist listened to his problems

Психолог выслушал его проблемы

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

You want to go home? Duh

Ты хочешь домой? Ясно

My stepdad is very kind

Мой отчим очень добрый

He lives with his stepdad

Он живет со своим отчимом

I love my stepdad

Я люблю своего отчима

She will play the queen

Она будет играть королеву

You should play it safe

Вам следует действовать осторожно

He can play the piano

Он умеет играть на пианино

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

They have different opinions

У них различные мнения

The new sink will go in tomorrow

Новая раковина будет установлена завтра

They decided to go in on the project

Они решили участвовать в этом проекте

The sun went in behind a cloud

Солнце зашло за облако

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

I would like a cold beer

Я бы хотел холодного пива

They beer the guests with food

Они предоставляют гостям еду

He will beer his friends at the party

Он будет угощать своих друзей на вечеринке

My father is a doctor

Мой отец врач

We need to eat to survive

Нам нужно питаться чтобы выжить

Please eat your dinner

Пожалуйста кушай свой ужин

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

He works at a car plant

Он работает на автомобильном заводе

The thief tried to plant evidence

Вор попытался подбросить улики

She planted her feet firmly on the ground

Она крепко поставила ноги на землю

We sat round the table

Мы сидели вокруг стола

He bought a round of drinks

Он купил раунд напитков

We won the second round

Мы выиграли второй этап

Unh I do not want to go

Неа я не хочу идти

He said unh when asked

Он сказал нет когда его спросили

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

They made love

Они занимались любовью

I will back you soon

Я скоро тебе отвечу

Go back home

Иди домой

The company will back his plan

Компания поддержит его план

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

I decided to steal out of the room

Я решил тихо выйти из комнаты

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

This is a huge decision

Это огромное решение

His behavior is that of a pervert

Его поведение свойственно извращенцу

Do not pervert the truth

Не искажай правду

Can you give me a hand

Ты можешь мне помочь

The game is out of his hands

Игра вышла из-под его контроля

Please hand me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

This house is a good investment

Этот дом является хорошим вложением

Is there a bathroom here

Здесь есть туалет

She stood in front of me in the line

Она стояла передо мной в очереди

We had dinner at seven

Мы ужинали в семь часов

We had a large dinner

У нас был плотный обед

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

We can beat the traffic by leaving early

Мы можем обогнать пробки если выедем раньше

Nothing beats a cold drink on a hot day

Ничто не сравнится с холодным напитком в жаркий день

They hope to beat the rival team

Они надеются победить команду соперников

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

It is time for us to beat it

Нам пора уходить

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

I feel really beat after work

Я чувствую себя очень уставшим после работы

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

They decided to get back together

Они решили помириться

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I resolve to work harder

Я решил работать усерднее

He showed great resolve

Он проявил большую решимость

The ass carried the heavy bags

Осёл вёз тяжёлые сумки

Don't act like an ass

Не веди себя как дурак

We need to work out a new plan

Нам нужно разработать новый план

We can work out this problem together

Мы можем решить эту проблему вместе

Everything will work out well

Всё получится хорошо

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

This button will turbo the process

Эта кнопка ускорит процесс

She has an eye for detail

У неё намётанный глаз на детали

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

Let me run through the plan

Позволь мне объяснить план

He ran through his money

Он растратил свои деньги

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

The website contains porn

Этот сайт содержит порнографию

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

It was cold but we still went out

Было холодно но мы всё-таки вышли

She is my best friend

Она моя лучшая подруга

He is a friend of the environment

Он сторонник защиты окружающей среды