Game Of Thrones — Сезон 2 Серия 4
Слова и значения
653 слова
Уровень CEFR
бездельничать
В сценене делать абсолютно ничего
I decided to do nothing all weekend
Я решил бездельничать все выходные
свергнуть
В сценелишить лидера или правительство власти
The rebels planned to overthrow the king
Повстанцы планировали свергнуть короля
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
мухи
В сценемаленькое летающее насекомое с двумя крыльями
There are many flies in the room
В комнате много мух
пролетать
очень быстро проходить о времени
Time flies when you are having fun
Время летит когда тебе весело
летать
передвигаться по воздуху с помощью крыльев
The bird flies south for the winter
Птица улетает на юг на зиму
управлять
управлять самолетом во время его нахождения в воздухе
He flies a plane for a big airline
Он управляет самолетом крупной авиакомпании
рот
В сценеотверстие на лице для еды и речи
Open your mouth
Открой свой рот
иждивенец
человек которого нужно кормить
We have another mouth to feed
У нас еще один рот которого нужно кормить
беззвучно произносить
двигать губами как будто говоришь без звука
He mouthed the words to me
Он беззвучно произнес мне эти слова
вход
вход или отверстие
The cave has a narrow mouth
У пещеры узкий вход
мясо
В сценемягкие части тела человека или животного особенно в качестве пищи
He enjoys eating fresh flesh
Он любит есть свежее мясо
лично
физически присутствовать перед кем-либо
I saw him in the flesh
Я видел его лично
плоть
мягкие ткани тела человека или животного под кожей
The wound went deep into the flesh
Рана глубоко ушла в плоть
плоть
мягкая ткань тела под кожей
The wound went deep into his flesh
Рана глубоко ушла в его плоть
однажды
В сценев какой-то момент в прошлом
Once I lived in Paris
Однажды я жил в Париже
как только
В сценев то время когда или сразу после того как
Call me once you arrive
Позвони мне как только приедешь
немедленно
прямо сейчас без промедления
Do it once
Сделай это немедленно
один раз
единственный случай
I went there once
Я был там один раз
оставаться
В сценепродолжать находиться в том же месте
Please remain in your seats
Пожалуйста оставайтесь на своих местах
останки
мертвое тело или часть тела умершего
The remains were found in the cave
Останки были найдены в пещере
оставаться
продолжать существовать или быть в наличии
Very little food remains
Осталось очень мало еды
пребывать
продолжать находиться в определенном состоянии
He remained silent during the meeting
Он пребывал в молчании во время собрания
сразу
В сценепрямо сейчас без промедления
Please come here at once
Пожалуйста приходи сюда сразу
одновременно
происходящий в одно и то же время
They all spoke at once
Они все заговорили одновременно
позиция
В сценеточка зрения или подход к теме
What is your position on this issue
Какова ваша позиция по этому вопросу
должность
оплачиваемая работа
He applied for a new position
Он подал заявку на новую должность
положение
место где кто-то или что-то находится
The ship changed its position
Корабль изменил свое положение
ситуация
набор обстоятельств в которых находится человек
I am in a difficult position
Я нахожусь в сложной ситуации
торговец
В сценечеловек который покупает и продает товары
The trader sells fresh fruit
Торговец продает свежие фрукты
заблокированный
В сценеобразовать длинную очередь и перестать двигаться
Traffic is backed up for miles
Движение заблокировано на многие мили
отложенный
отставать от графика или не быть выполненным вовремя
My work is backed up
Моя работа отложена
вытекать
В сценемедленно и густо выходить наружу
Mud oozed out of the ground
Грязь медленно вытекала из земли
просачиваться
медленно вытекать или выделяться
The sap began to ooze from the tree
Сок начал просачиваться из дерева
любимый
В сценето, что нравится больше других
Blue is my favorite color
Синий мой любимый цвет
избранное
помечать как наиболее предпочтительное
Click the star to favorite this post
Нажмите на звезду чтобы добавить этот пост в избранное
прилечь
В сценерасположиться в горизонтальном положении для отдыха
You should lie down if you feel tired
Тебе стоит прилечь если ты чувствуешь усталость
лечь
принять горизонтальное положение чтобы отдохнуть или поспать
I want to lie down for an hour
Я хочу прилечь на час
отдых
короткий период отдыха в горизонтальном положении
She needs a lie down after work
Ей нужен отдых после работы
заинтересованный
В сценежелающий знать или изучить что-либо
She is interested in art
Она интересуется искусством
заинтересовывать
вызывать у кого-то желание узнать или изучить что-либо
This book interested me
Эта книга меня заинтересовала
заинтересованный
чувство желания узнать или изучить что-либо
He showed interest in the book
Он проявил интерес к книге
любопытный
желающий узнать или изучить что-либо
She is interested in learning French
Она хочет изучать французский язык
огорчать
В сценевызывать у кого-то чувство грусти
The news will sadden them
Эти новости их огорчат
вырастать
В сценепревращаться во взрослого человека
He wants to be a doctor when he grows up
Он хочет стать врачом когда вырастет
взрослеть
становиться старше по возрасту
Children grow up so fast
Дети так быстро взрослеют
доходить
увеличиваться до определенного предела или количества
The costs grow up to a large sum
Расходы доходят до большой суммы
взрослеть
становиться взрослым человеком
I want to be a pilot when I grow up
Я хочу стать пилотом когда вырасту
управление
В сценепроцесс контроля и руководства организацией или страной
The organization requires better governance
Организации требуется лучшее управление
завтра
В сценедень после сегодня
I will see you tomorrow
Увидимся завтра
будущее
время после сегодняшнего дня
He thinks about tomorrow
Он думает о будущем
следующий день
день который наступит сразу за текущим
We start work tomorrow
Мы начинаем работу завтра
несмотря ни на что
при любых обстоятельствах
He does not care about tomorrow
Его не волнует что будет потом
обвинение
В сценеофициальное заявление о том что кто-то совершил преступление
The police read the charge
Полиция зачитала обвинение
заряжать
добавлять электрическую энергию в устройство
I need to charge my phone
Мне нужно зарядить телефон
назначать цену
требовать определенную сумму денег за товары или услуги
They charge high prices
Они назначают высокие цены
брать плату
запрашивать деньги за оказанную услугу
How much do you charge for delivery
Сколько вы берете за доставку
атака
команда начать быстрое наступление или нападение
The captain ordered a charge
Капитан приказал идти в атаку
подопечный
человек или вещь за которые кто-то несет ответственность
The child is in my charge
Этот ребенок находится под моей опекой
мчаться
двигаться быстро и с силой
The bull charged at the matador
Бык помчался на матадора
обвинять
официально заявить что кто-то совершил что-то незаконное
The police will charge him
Полиция выдвинет ему обвинение
атаковать
быстро и агрессивно двигаться по направлению к кому-то или чему-то
The soldiers began to charge
Солдаты начали атаку
ответственность
положение контроля или подотчетности
She took charge of the project
Она взяла на себя ответственность за проект
руководить
иметь власть или отвечать за что-либо
He will charge the department
Он будет руководить отделом
ответственный
быть обязанным управлять или контролировать что-либо
Who is in charge here
Кто здесь главный
мнение
В сценеличный взгляд или суждение
What is your opinion on this
Каково ваше мнение об этом
взгляд
личное убеждение или суждение о чём-либо
Everyone is entitled to their own view
Каждый имеет право на свой взгляд
упасть
В сценепереместиться вниз и приземлиться на поверхность
Rain began to fall on the roof
Дождь начал падать на крышу
ложиться
быть тем кто должен справляться с задачей
The responsibility will fall on you
Ответственность ляжет на тебя
выпадать
произойти в определенную дату
My birthday will fall on a Sunday
Мой день рождения выпадет на воскресенье
последний
В сценесамый свежий или новейший
This is the latest news
Это последние новости
запоздалый
почти в конце какого-либо периода времени
The work must be finished by the latest Friday
Работа должна быть закончена самое позднее в пятницу
недавний
произошедший или сделанный совсем недавно
Have you seen the latest reports
Вы видели недавние отчеты
опоздавший
не пришедший вовремя
He was latest for the meeting
Он опоздал на встречу
калечить
В сценеделать кого-либо неспособным нормально двигаться или функционировать
The accident crippled him for life
Авария сделала его инвалидом на всю жизнь
поле битвы
В сценеместо где происходит сражение
The soldiers arrived at the battlefield
Солдаты прибыли на поле битвы
увеличиваться
В сценестановиться больше по размеру или количеству
Prices continue to grow
Цены продолжают расти
выращивать
способствовать развитию растений или волос
They grow tomatoes in the garden
Они выращивают помидоры в саду
становиться
начинать находиться в каком-либо состоянии
He will grow angry
Он начнет злиться
невезучий
В сценетот кому не везёт
I feel unlucky today
Сегодня мне не везёт
обращаться
В сценевести себя определённым образом по отношению к кому-либо
You should treat others with respect
Ты должен обращаться с другими с уважением
лечить
оказывать кому-либо медицинскую помощь
The doctor will treat the patient
Врач будет лечить пациента
угощать
оплачивать еду или напитки другого человека
Let me treat you to coffee
Позволь мне угостить тебя кофе
удовольствие
что-то особенное что доставляет радость
Ice cream is a special treat
Мороженое это особое удовольствие
дышать
В сценепроцесс вдоха и выдоха воздуха в легкие
We need to breathe to live
Нам нужно дышать чтобы жить
наполняться
быть полностью сосредоточенным на чем то или переполненным чем то
His heart breathes love
Его сердце наполнено любовью
оживлять
давать новую жизнь или энергию чему либо
This project breathes new life into the company
Этот проект вдыхает новую жизнь в компанию
прощать
В сценеперестать злиться на кого-то за ошибку
I forgive you for being late
Я прощаю тебя за опоздание
прощать
перестать чувствовать гнев по отношению к кому-то за их поступок
It is hard to forgive him
Его трудно простить
язык
В сценемягкий орган во рту для вкуса и речи
She bit her tongue
Она прикусила язык
язык
система слов для общения
He speaks in his native tongue
Он говорит на своем родном языке
облизывать
касаться или перемещать что-то языком
The cat tongued the treat
Кошка облизнула лакомство
язык
часть тела животного которая используется в пищу
We had beef tongue for dinner
У нас на ужин был говяжий язык
честный
В сценечеловек который говорит правду и не обманывает
He is an honest man
Он честный человек
детёныш
В сценемолодой представитель некоторых млекопитающих например медведей или львов
The lion cub played in the grass
Львёнок играл в траве
защищать
В сценеоберегать кого-либо от опасности или вреда
He defended his family from the attack
Он защитил свою семью от нападения
оправдывать
приводить доводы в пользу того что что-то является правильным
He tried to defend his choice
Он попытался оправдать свой выбор
отстаивать
говорить или действовать в поддержку кого-то или чего-то
She defended her friend during the argument
Она отстаивала свою подругу во время спора
перемещение
В сценепроцесс движения из одного места в другое
The passage of time is fast
Время летит быстро
проход
В сценепуть через какое либо место
This is a narrow passage to the garden
Это узкий проход в сад
отрывок
часть письменного текста
Please read this passage aloud
Пожалуйста прочитайте этот отрывок вслух
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
только
В сценебыть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
всего
В сценене более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
единственный
В сценеявляющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
грустно
В сценетаким образом что выражает печаль
He looked at me sadly
Он грустно посмотрел на меня
сила
В сценеспособность выполнять действия требующие физических усилий
He used all his strength to push the car
Он использовал всю свою силу чтобы толкнуть машину
значимость
свойство быть важным или иметь большое значение
This is a point of great strength in his argument
Это важный момент в его аргументации
сильная сторона
навык или хорошее качество которым обладает человек
Her main strength is solving problems
Её сильная сторона это решение проблем
запрещать
В сценесделать что-то незаконным
They decided to outlaw smoking in public places
Они решили запретить курение в общественных местах
преступник
человек который нарушает закон
The outlaw was caught by the police
Преступник был пойман полицией
меньше
В сценеменьшее количество или число
I have less money than you
У меня меньше денег чем у тебя
благословить
просить Бога о защите или помощи
May God bless you
Пусть Бог благословит тебя
бесчисленный
слишком много чтобы сосчитать
There are countless stars in the sky
В небе бесчисленное множество звёзд
без
отсутствие чего либо
He is restless today
Он сегодня беспокоен
происходить
В сценеиметь место рождения или корни в определенном месте
Where do you come from
Откуда вы родом
происходить
быть родом из какого-то места или источника
Oil comes from deep underground
Нефть добывается глубоко под землей
происходить
брать начало в определенном месте
This idea comes from ancient times
Эта идея берет начало в древних временах
житель деревни
В сценечеловек который живет в деревне
The villager works on the farm
Житель деревни работает на ферме
тень
В сценетемная область образованная блокировкой света
The tree cast a long shadow
Дерево отбрасывало длинную тень
следить
следовать за кем-то для обучения у него
I will shadow the manager today
Я буду следить за работой менеджера сегодня
тени
цветная пудра наносимая на веки
She applied blue eye shadow
Она нанесла голубые тени для век
совет
В сценегруппа людей которые принимают решения для организации
The council met yesterday
Совет встретился вчера
комитет
группа людей собирающихся для обсуждения или принятия решений
A council was formed to plan the event
Был сформирован комитет для планирования мероприятия
муниципалитет
орган местного самоуправления который управляет городом
I work for the city council
Я работаю в городском муниципалитете
застать
В сценевойти в комнату и увидеть кого-то за личным занятием
She walked in on him while he was changing
Она застала его когда он переодевался
вторгаться
войти в комнату или ситуацию во время какого-либо действия
Do not walk in on them while they are working
Не вторгайтесь к ним во время работы
математик
В сценечеловек который изучает числа и фигуры
She is a great mathematician
Она великий математик
обычно
В сценев большинстве случаев
I usually go to work by bus
Я обычно езжу на работу на автобусе
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
уход
В сценезабота о ком то кто болен или ранен
She needs medical attention
Ей нужен медицинский уход
внимание
В сценесосредоточенность на ком то или чем то
Pay attention to what I say
Обрати внимание на то что я говорю
наблюдение
процесс внимательного слушания или просмотра
The police kept him under attention
Полиция держала его под наблюдением
спокойный
В сценене испытывающий беспокойства или тревоги
She is finally at peace with her decision
Она наконец спокойна по поводу своего решения
любезный
В сценедружелюбный и щедрый
Thank you for your kind words
Спасибо за ваши любезные слова
вид
В сценегруппа людей или предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какой вид музыки тебе нравится
добрый
милый и готовый помочь другим
She is a very kind person
Она очень добрый человек
отчасти
в небольшой степени
It was kind of cold outside
На улице было отчасти холодно
наступать
В сцененачинаться и устанавливаться
Winter has set in early
Зима наступила рано
укореняться
становиться трудным для изменения
Bad habits can set in quickly
Вредные привычки могут быстро укорениться
вставленный
прочно закрепленный внутри чего либо
The diamond is set in gold
Алмаз вставлен в золото
далёкий
В сцененаходящийся на большом расстоянии
My school is not far
Моя школа недалеко
остаток
то что ещё должно быть сделано или завершено
There is far to go
Ещё многое предстоит сделать
значительно
в большой степени
She is far better now
Ей сейчас значительно лучше
пока
до настоящего времени
How far have we come
Как далеко мы продвинулись
способный
В сценеобладающий навыком или возможностью что-то сделать
He is able to run fast
Он способен быстро бегать
волки
В сценедикие животные из семейства собачьих
The wolves live in the forest
Волки живут в лесу
сомневаться
В сценедумать что что-то может быть неправдой
Do you doubt my words
Ты сомневаешься в моих словах
группа
музыкальный коллектив из нескольких человек
The band played at the concert
Группа играла на концерте
сомневаться
не верить в то что что-то является правдой
I doubt his story
Я сомневаюсь в его истории
сомнение
чувство неуверенности в истинности чего-либо
I have some doubt about this plan
У меня есть сомнения по поводу этого плана
наследник
В сценечеловек который получает деньги или имущество от умершего
He is the sole heir to the fortune
Он единственный наследник состояния
преемник
человек который наследует титул имущество или должность
He is the heir to the throne
Он наследник престола
планировать
В сцененамереваться сделать что либо в будущем
We look to increase production next year
Мы планируем увеличить производство в следующем году
обдумывать
внимательно рассматривать какую либо ситуацию
We must look to the future
Мы должны обдумывать будущее
полагаться
ожидать помощи или совета от кого либо
You can look to your family for support
Ты можешь полагаться на свою семью в плане поддержки
искать
пытаться найти или получить что либо
They look to improve their results
Они стремятся улучшить свои результаты
поворот
В сценеизменение в развитии ситуации
The story took a sudden turn
История сделала неожиданный поворот
очередь
возможность сделать что-то в последовательности
It is your turn to speak
Твоя очередь говорить
передать
дать что-то кому-то другому
Please turn the book to me
Пожалуйста передай мне книгу
включить
повернуть выключатель чтобы устройство заработало
Turn the light on
Включи свет
драка
В сценефизическое или словесное столкновение между людьми
The fight started in the street
Драка началась на улице
сражаться
принимать участие в битве или войне
Soldiers fight for their country
Солдаты сражаются за свою страну
противостоять
изо всех сил пытаться остановить или предотвратить что-либо
We must fight the spread of disease
Мы должны противостоять распространению болезни
боевой дух
качество быть сильным и решительным
The team showed great fight
Команда показала боевой дух
поведение
В сценеобраз действий человека
He has good behavior
У него хорошее поведение
поведение
способ действия или функционирования чего либо
We studied the behavior of the new robot
Мы изучили поведение нового робота
грязный
В сценеочень грязный или покрытый грязью
Wash your filthy hands
Помой свои грязные руки
крайне
в чрезвычайной степени
He is filthy rich
Он сказочно богат
гнилой
В сценеиспорченный или низкого качества
This apple is rotten
Это яблоко гнилое
отвратительный
очень неприятный или неудачный
I felt rotten after failing the test
Я чувствовал себя отвратительно после провала теста
произносить
В сценеиздавать звуки слов с помощью голоса
How do you pronounce this word
Как вы произносите это слово
провозглашать
официально объявить о чем-либо
The judge will pronounce the verdict
Судья провозгласит вердикт
лёгкое
В сценеорган в груди человека или животного используемый для дыхания
Humans have two lungs
У людей есть два лёгких
отзывать
В сценезабирать что либо обратно
She had to withdraw her request
Ей пришлось отозвать свой запрос
уходить
покидать место или группу людей
He decided to withdraw from the meeting
Он решил уйти со встречи
снимать
забирать деньги с банковского счета
I need to withdraw some cash
Мне нужно снять немного наличных
наружу
В сценеиз внутреннего пространства во внешнее
He went out of the room
Он вышел из комнаты
снаружи
В сценевне помещения или здания
It is raining out
На улице идёт дождь
полностью
в полной мере или до конца
The fire burned out
Огонь полностью погас
раскрыть
позволить чему-то стать известным
They outed the secret plan
Они раскрыли секретный план
требовать
В сцененеобходимость иметь что-то для достижения цели
This project will cost a lot of time
Этот проект потребует много времени
стоить
требовать определенного количества денег для покупки
How much does this cost
Сколько это стоит
цена
денежная сумма которую нужно заплатить за что-либо
The cost of the meal is high
Цена еды высока
громкий
В сценеимеющий высокий уровень звука
Turn the music loud
Сделай музыку громче
громко
с сильным и легко слышимым звуком
He spoke loud enough
Он говорил достаточно громко
шумный
производящий много шума
The party was very loud
Вечеринка была очень шумной
отчётливый
производящий звук который легко услышать
She gave a loud cry
Она издала отчётливый крик
располагаться
В сцененаходиться в состоянии покоя на поверхности
The book sits on the table
Книга лежит на столе
состоять
быть участником официальной группы или комитета
She sits on the board of directors
Она состоит в совете директоров
бездействовать
ничего не предпринимать или ждать вместо того чтобы начать действовать
Do not just sit on this project
Не просто бездействуй с этим проектом
владеть
обладать чем-либо ценным
She sits on a valuable collection
Она владеет ценной коллекцией
мысль
В сценеидея или убеждение которое у вас есть
I had a strange thought
У меня возникла странная мысль
думать
иметь мнение или считать что-то правдой
I thought he was at home
Я думал что он дома
подумать
начать говорить о какой-либо теме
I thought to mention our plans
Я подумал упомянуть наши планы
размышление
процесс тщательного обдумывания чего-либо
He was lost in thought
Он погрузился в размышления
тёмный
В сценеимеющий цвет близкий к чёрному
She has dark hair
У неё тёмные волосы
темнота
В сценесостояние отсутствия света
It is dark in this room
В этой комнате темно
тайный
скрытый от большинства людей
They have a dark secret
У них есть тайный секрет
мрачный
ощущение несчастья или безнадежности
He had a dark mood
У него было мрачное настроение
обещание
В сценеутверждение о том что вы обязательно что то сделаете
He kept his promise
Он сдержал свое обещание
перспектива
качество показывающее что в будущем вы будете успешны
The young athlete shows great promise
Молодой спортсмен подает большие надежды
выпускать
позволить кому то или чему то уйти из плена или заточения
He promised to set the bird free
Он пообещал выпустить птицу на волю
обещать
заверить кого то что что то произойдет
I promise to call you later
Я обещаю позвонить тебе позже
при условии
В сценеесли что-то произойдет при наличии другого обстоятельства
I will go as long as you come too
Я пойду при условии что ты тоже пойдешь
пока
в течение того времени как
Stay here as long as you like
Оставайся здесь пока хочешь
четыре
В сценечисло 4
I have four apples
У меня четыре яблока
получать
В сценеприобретать или принимать что-либо
I got a letter from him
Я получил от него письмо
прибывать
достигать какого-либо места
I got home late
Я пришёл домой поздно
становиться
начать кем-то или чем-то являться
It got cold outside
На улице стало холодно
понимать
осознавать или слышать что-либо правильно
I did not get what you said
Я не понял что ты сказал
везение
В сценехорошие вещи которые происходят случайно
She had a lot of luck today
Ей сегодня очень повезло
удача
сила которая заставляет хорошие или плохие вещи происходить
Luck plays a big role in life
Удача играет большую роль в жизни
повезти
получить что-то в результате хорошего стечения обстоятельств
I lucked out and found a seat
Мне повезло и я нашёл место
тысяча
В сценечисло один тысяча
This book costs one thousand dollars
Эта книга стоит одну тысячу долларов
тысячи
очень большое количество людей или вещей
Thousands of people live here
Здесь живут тысячи людей
тысячи
очень большое количество чего-либо
I have thousands of things to do
У меня тысячи дел
тысячи
множество чего-либо
He spent thousands on his car
Он потратил тысячи на свою машину