Game Of Thrones — Сезон 2 Серия 7

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

We will fix this problem someday

Мы когда-нибудь решим эту проблему

You can scroll down the page

Вы можете прокрутить страницу вниз

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She brought her friend to the party

Она привезла своего друга на вечеринку

The news brought great joy

Эти новости вызвали большую радость

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

He is a very well read person

Он очень начитанный человек

He served the ball hard

Он сильно подал мяч

He must serve five years in prison

Он должен отбыть пять лет в тюрьме

The salesperson is looking for a new prospect

Продавец ищет нового потенциального клиента

My ancestors lived in this village

Мои предки жили в этой деревне

The result was instant

Результат был мгновенным

I like instant coffee

Я люблю быстрорастворимый кофе

This book interested me

Эта книга меня заинтересовала

He showed interest in the book

Он проявил интерес к книге

She is interested in learning French

Она хочет изучать французский язык

He turned back when he saw the roadblock

Он развернулся когда увидел блокпост

Candle the eggs to check their development

Просветите яйца чтобы проверить их развитие

The candle flickered in the dark

Свеча мерцала в темноте

I went along with my friend

Я пошел вместе со своим другом

He works here along with his brother

Он работает здесь наряду со своим братом

The king ruled over a vast realm

Король правил обширным королевством

You should learn to sit with your emotions

Тебе стоит научиться принимать свои чувства

This news did not sit well with the team

Эти новости не очень понравились команде

We won the game easily

Мы легко выиграли игру

He used a terrible word to insult her

Он использовал ужасное слово чтобы оскорбить её

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

She looks very hot

Она выглядит очень сексуально

I will get back to you later

Я свяжусь с вами позже

Please get back to me regarding your decision

Пожалуйста ответь мне по поводу твоего решения

Do you know where he lives

Ты знаешь где он живёт

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

I want to spend less money

Я хочу тратить меньше денег

We spend time together every day

Мы проводим время вместе каждый день

The nights watch protects the border

Ночная стража защищает границу

We live in a digital age

Мы живем в цифровую эпоху

People age as the years go by

Люди стареют с течением лет

The aging process is natural

Процесс старения естественен

The cabin crew asked us to fasten our seatbelts

Экипаж попросил нас пристегнуть ремни

We stayed in a mountain cabin

Мы остановились в горном домике

She felt angry after the argument

Она чувствовала себя разгневанной после спора

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

Please do not wet the carpet

Пожалуйста не намочи ковёр

You are wet about this situation

Ты ошибаешься насчёт этой ситуации

He is too wet to lead the team

Он слишком слабохарактерный чтобы возглавить команду

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

He left the door open

Он оставил дверь открытой

Turn to the left

Поверните налево

He is a thriving businessman

Он преуспевающий бизнесмен

It started to hail

Начался град

I hailed a taxi on the street

Я окликнул такси на улице

The news filled her with delight

Эта новость наполнила её восторгом

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

I have a parking permit

У меня есть разрешение на парковку

He has a fishing permit

У него есть лицензия на рыбалку

You need a permit to enter the park

Вам нужно разрешение чтобы войти в парк

She coined a new term

Она придумала новый термин

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I am afraid of spiders

Я боюсь пауков

You can visit whenever you want

Ты можешь прийти когда угодно

He lost control of the car

Он потерял управление машиной

We used a group as a control

Мы использовали группу в качестве контроля

He gave me a grim look

Он посмотрел на меня суровым взглядом

This is a tried method

Это испытанный метод

He became a widow after his wife died

Он овдовел после смерти своей жены

She is a widow now

Она теперь вдова

The widow stayed strong

Вдова оставалась сильной

Please list your skills

Пожалуйста перечисли свои навыки

They are on the A-list of actors

Они входят в элиту актёров

They strike a balance between work and life

Они создают баланс между работой и жизнью

The workers went on strike

Рабочие вышли на забастовку

The signal is weaker here

Здесь сигнал более слабый

He is weaker than his brother

Он слабее своего брата

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

That joke is killing me

Эта шутка меня убивает

He made a killing on the stock market

Он сорвал большой куш на фондовом рынке

The new law is killing the business

Новый закон губит этот бизнес

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

The president decided to pardon the prisoner

Президент решил помиловать заключенного

He asked for her pardon

Он попросил её прощения

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

There was a giant tree in the forest

В лесу было гигантское дерево

Please complete the form

Пожалуйста завершите заполнение формы

This hat will complete your outfit

Эта шляпа дополнит твой наряд

My work is now complete

Моя работа теперь закончена

Success is relative

Успех относителен

You should not abuse others

Тебе не следует оскорблять других

The child suffered from abuse

Ребенок страдал от жестокого обращения

Do not abuse your power

Не злоупотребляй своей властью

I like my steak rare

Я люблю недожаренный стейк

I do not mind the cold

Я не возражаю против холода

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

I am roasting in this sun

Я жарюсь на этом солнце

We held a roast for our boss

Мы устроили прожарку нашему боссу

This coffee has a dark roast

У этого кофе тёмная обжарка