Game Of Thrones — Сезон 2 Серия 9
Слова и значения
562 слова
Уровень CEFR
присутствие
В сцененахождение рядом с кем-либо или чем-либо
I feel calm in your presence
Я чувствую себя спокойно в твоём присутствии
наличие
состояние нахождения где-либо
The presence of water is essential for life
Наличие воды необходимо для жизни
присутствие
факт того что пользователя видят или замечают онлайн
She maintains a strong social media presence
Она поддерживает активное присутствие в социальных сетях
гость
В сценечеловек которого пригласили на мероприятие или который остановился в доме
We have a guest for dinner
У нас гость на ужине
люди
В сценегруппа людей особенно семья или друзья
Good folk are hard to find
Хороших людей трудно найти
родные
члены одной семьи
I am visiting my folk this weekend
Я навещаю своих родных в эти выходные
народный
относящийся к традиционной культуре обычных людей
She loves listening to folk music
Она любит слушать народную музыку
зал
В сценебольшая комната в здании
They met in a large council chamber
Они встретились в большом зале совета
досылать
помещать патрон в ствол оружия
He chambered a round
Он дослал патрон в патронник
палата
группа людей работающая вместе для общих целей особенно местная организация бизнеса
The local chamber of commerce met today
Местная торговая палата собралась сегодня
патронник
часть оружия куда загружается пуля перед выстрелом
The bullet is stuck in the chamber
Пуля застряла в патроннике
рядом
В сценена боковой стороне чего либо
Sit beside me
Садись рядом со мной
слёзы
В сценекапли соленой жидкости из глаз во время плача
She had tears in her eyes
У неё на глазах были слёзы
разрывы
действие по разделению чего либо на части
He tears the paper into pieces
Он разрывает бумагу на части
класть
В сценеперемещать что-либо в определенное место
He puts his book on the table
Он кладет свою книгу на стол
организовывать
приводить что-либо в определенный порядок
She puts her affairs in order
Она приводит свои дела в порядок
подвергать
заставлять кого-либо переживать сложную ситуацию
He puts them through a lot of stress
Он подвергает их сильному стрессу
помещать
располагать что-либо в определенной позиции
She puts the flowers in a vase
Она помещает цветы в вазу
присягнувший
В сценесделавший официальное обещание
They are sworn enemies
Они заклятые враги
поклявшийся
дать серьезное обещание или сделать заявление
He has sworn to tell the truth
Он поклялся говорить правду
безопасный
В сценене представляющий опасности или риска
This place is very safe
Это место очень безопасное
уверенный
быть в чём-то точно убеждённым
I am safe in my decision
Я уверен в своём решении
надёжный
которому можно доверять в хорошем выполнении дела
He is a safe driver
Он надёжный водитель
сейф
запираемый металлический ящик для хранения ценных вещей
Keep your money in a safe
Храни свои деньги в сейфе
мятеж
В сценеотказ подчиняться руководству особенно на корабле
The crew led a mutiny against the captain
Экипаж поднял мятеж против капитана
восстание
борьба против власти
The soldiers planned a mutiny
Солдаты запланировали восстание
драка
В сценефизическое или словесное столкновение между людьми
The fight started in the street
Драка началась на улице
ссориться
иметь сердитые разногласия с кем-то
They often fight about money
Они часто ссорятся из-за денег
ссора
сердитое разногласие между людьми
They had a big fight yesterday
Вчера у них была большая ссора
сражаться
принимать участие в битве или войне
Soldiers fight for their country
Солдаты сражаются за свою страну
соревноваться
принимать участие в официальном состязании или кампании
The teams fight for the gold medal
Команды соревнуются за золотую медаль
манера
определенный способ делать или выражать что-либо
He has a unique fight style
У него уникальная манера боя
противостоять
изо всех сил пытаться остановить или предотвратить что-либо
We must fight the spread of disease
Мы должны противостоять распространению болезни
боевой дух
качество быть сильным и решительным
The team showed great fight
Команда показала боевой дух
бороться
прикладывать большие усилия для выполнения сложного дела
He fought to pay his bills
Он боролся чтобы оплачивать счета
бороться
пытаться остановить или изменить что-либо
We fight against injustice
Мы боремся против несправедливости
охранять
В сценезаботиться и защищать кого-то или что-то
The dog watches over the house
Собака охраняет дом
присматривать
заботиться о ком-то или о чем-то
Please watch over the baby
Пожалуйста присматривай за ребенком
падать
В сценебыстро перемещаться вниз на землю
The book fell off the table
Книга упала со стола
осень
время года между летом и зимой
The leaves turn yellow in fall
Листья желтеют осенью
быть обманутым
поверить в то что не является правдой
Do not fall for his lies
Не поддавайся на его ложь
становиться
изменить состояние или положение
The country fell into chaos
Страна погрузилась в хаос
относиться
быть частью определенной группы или категории
This case falls under the law
Это дело подпадает под закон
начинать
начать испытывать чувство или состояние
She fell in love with him
Она влюбилась в него
терпеть неудачу
не достичь успеха в каком-либо деле
The government fell after the vote
Правительство пало после голосования
опускаться
перемещаться вниз на более низкий уровень
Prices fell after the holiday
Цены упали после праздника
осенняя пора
время года когда листья опадают с деревьев
Many birds fly south in the fall
Многие птицы улетают на юг осенью
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
здоровый
в хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
называться
быть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знать
быть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
грязь
В сценевлажная мягкая земля
My shoes are covered in mud
Мои ботинки покрыты грязью
испачкать
сделать что-то грязным с помощью влажной земли
The children mudded their clothes
Дети испачкали свою одежду
слякоть
мягкая влажная почва
We walked through the deep mud
Мы шли по глубокой слякоти
защищать
В сценеоберегать кого-либо от опасности или вреда
He defended his family from the attack
Он защитил свою семью от нападения
оправдывать
приводить доводы в пользу того что что-то является правильным
He tried to defend his choice
Он попытался оправдать свой выбор
отстаивать
говорить или действовать в поддержку кого-то или чего-то
She defended her friend during the argument
Она отстаивала свою подругу во время спора
всего
В сценене более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
единственный
В сценеявляющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
только
быть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
топор
В сценеинструмент с тяжёлым лезвием для рубки дерева
He used an axe to chop wood
Он использовал топор, чтобы нарубить дрова
толстый
В сценеимеющий большое расстояние между двумя сторонами
The book is very thick
Эта книга очень толстая
густой
имеющий много растений или деревьев растущих близко друг к другу
The forest is very thick
Лес очень густой
сильный
очень заметный или интенсивный
There was a thick fog this morning
Сегодня утром был сильный туман
глупый
неумный или медленно соображающий
Do not be so thick
Не будь таким глупым
радость
В сценечувство большого удовольствия
She jumped for joy
Она прыгала от радости
стая
В сценегруппа птиц или животных вместе
A flock of birds flew south
Стая птиц улетела на юг
стекаться
двигаться вместе в большой группе
People flocked to the concert
Люди стеклись на концерт
лучник
В сценечеловек который стреляет из лука
The archer hit the target
Лучник попал в цель
лучник
человек который профессионально занимается стрельбой из лука
He is a talented archer
Он талантливый лучник
арка
изогнутая конструкция поддерживающая вес
The bridge has a stone archer
У этого моста есть каменная арка
подчиниться
В сценепринять чей-то авторитет или требования
We must not bow to pressure
Мы не должны подчиняться давлению
капелька
В сценеочень маленькое количество чего либо
Add a touch of salt to the soup
Добавь капельку соли в суп
трогать
вызывать сильные чувства или эмоции
Your story really touched me
Твоя история меня очень тронула
касаться
дотрагиваться до чего либо рукой
Do not touch the hot stove
Не касайся горячей плиты
мастерство
природная способность делать что либо хорошо
She has a light touch with painting
У неё есть мастерство в рисовании
диаграмма
В сценерисунок который показывает информацию
This map shows the population growth
Эта диаграмма показывает рост населения
соотносить
связывать одну вещь с другой
We need to map the data to the new system
Нам нужно соотнести эти данные с новой системой
карта
рисунок который показывает расположение мест
Please look at the map to find the park
Пожалуйста посмотри на карту чтобы найти парк
арестованный
В сценепойманный и задержанный полицией за преступление
He was pinched by the police
Он был арестован полицией
арестовать
поймать и задержать кого-то за преступление
The police pinched the thief
Полиция арестовала вора
щипать
крепко сжать кожу пальцами
Do not pinch your little brother
Не щипай своего младшего брата
ущипнутый
крепко сжатый пальцами
My arm was pinched by the door
Моя рука была ущемлена дверью
горничная
В сценеженщина нанятая для выполнения работы по дому
The maid cleaned the hotel room
Горничная убрала номер в отеле
дева
взрослая женщина которая никогда не была замужем
She remained a fair maid all her life
Она всю жизнь оставалась незамужней девой
стучать
В сценеударять по чему-либо например по двери
Please knock before entering
Пожалуйста постучите перед входом
критиковать
отзываться о ком-то или о чем-то плохо
Do not knock his work
Не критикуй его работу
оплодотворять
привести женщину к состоянию беременности
He knocked her up last year
Он сделал её беременной в прошлом году
снижать
уменьшать количество или стоимость чего-либо
They knocked the price down
Они снизили цену
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
в прошлом
В сценепериод времени в далёком прошлом
Back in the day we played outside
В прошлом мы играли на улице
труп
В сценемёртвое человеческое тело
The police found the corpse
Полиция нашла труп
на
В сценев положении сверху или на чём-либо
He sat upon the chair
Он сел на стул
лучник
В сценечеловек который стреляет из лука и стрел
The archer hit the target
Лучник попал в цель
сумерки
В сценевремя суток когда становится темно
We walked home at nightfall
Мы пошли домой в сумерках
причинять вред
В сцененаносить физический или эмоциональный ущерб кому либо
Don't hurt the kitten
Не причиняй вред котёнку
боль
В сценечувство физического или эмоционального страдания
He felt deep hurt
Он почувствовал глубокую боль
болеть
вызывать физические болезненные ощущения
My tooth hurts
У меня болит зуб
обиженный
чувствующий грусть или оскорбление из за чьих то слов
She felt hurt by his words
Она чувствовала себя обиженной его словами
милый
В сценедружелюбный или приятный в общении
She is a very sweet girl
Она очень милая девушка
классно
восклицание для выражения радости или удивления
Sweet we are going to the party
Классно мы идём на вечеринку
приятный
приносящий удовольствие или радость
We had a sweet time together
Мы приятно провели время вместе
сладкий
имеющий вкус сахара
This tea is very sweet
Этот чай очень сладкий
замолчать
В сценеперестать говорить
Please shut up
Пожалуйста замолчи
заставить замолчать
В сценепринудить кого-то прекратить разговор
He shut her up
Он заставил её замолчать
молчать
прекратить разговор или приказать кому-то хранить молчание
You should shut up now
Тебе следует сейчас замолчать
заткнуться
перестать разговаривать особенно в грубой форме
Just shut up
Просто заткнись
далёкий
В сцененаходящийся на большом расстоянии
My school is not far
Моя школа недалеко
значительно
В сценев большой степени
She is far better now
Ей сейчас значительно лучше
остаток
то что ещё должно быть сделано или завершено
There is far to go
Ещё многое предстоит сделать
пока
до настоящего времени
How far have we come
Как далеко мы продвинулись
вызывать
В сценебыть причиной того что что-то происходит
This medicine will cause a reaction
Это лекарство вызовет реакцию
заставлять
принуждать кого-то совершить какое-то действие
You cause him to worry
Ты заставляешь его волноваться
дело
цель или движение которое люди поддерживают
They support a good cause
Они поддерживают благое дело
смелость
В сценеспособность противостоять опасности или трудностям
It takes courage to tell the truth
Требуется смелость чтобы говорить правду
меч
В сценедлинное металлическое лезвие используемое для боя
The knight held a sharp sword
Рыцарь держал острый меч
чрезвычайно
В сценев очень высокой степени
It is extremely cold today
Сегодня чрезвычайно холодно
суть
В сценесамое главное или основное качество чего-либо
Trust is the essence of friendship
Доверие это суть дружбы
серьёзный
В сценене смеющийся и не играющий
He has a serious expression on his face
У него серьёзное выражение лица
серьёзный
вызывающий вред или риск
The accident caused serious damage
Авария нанесла серьёзный ущерб
важный
требующий тщательного обдумывания или действий
We have a serious matter to discuss
У нас есть важное дело для обсуждения
серьёзный
большой по количеству или степени
There is a serious problem with the plan
С планом есть серьёзная проблема
изнасилование
В сценепреступление заключающееся в принуждении к половому акту
She reported the rape to the police
Она заявила об изнасиловании в полицию
разорение
нанесение тяжелого ущерба или разрушение чего либо
The forest was raped by loggers
Лес был разорен лесорубами
рапс
вид растения с желтыми цветками
Rapeseed oil is made from this plant
Рапсовое масло делают из этого растения
лестница
В сценеприспособление со ступеньками для подъема вверх
He climbed up the ladder to fix the roof
Он взобрался по лестнице чтобы починить крышу
карьера
последовательность ступеней для продвижения по службе
She is climbing the corporate ladder
Она строит свою карьеру
подъёмный мост
В сценемост который можно поднять или опустить
The castle had a large drawbridge
У замка был большой подъёмный мост
отряд
В сцененебольшая группа людей обученных работать вместе
The squad moved into the building
Отряд вошел в здание
испытывающий жажду
В сценечувствующий потребность попить воды
I am thirsty after my run
Я хочу пить после пробежки
алчущий
испытывающий сильное желание чего-либо
He is thirsty for knowledge
Он жаждет знаний
охранять
В сцененаблюдать за чем-то для обеспечения безопасности
Soldiers guard the castle gate
Солдаты охраняют ворота замка
охранник
В сценечеловек чья работа заключается в защите места или людей
The guard checked my ID card
Охранник проверил мой пропуск
защита
состояние готовности к отражению атаки
He was on his guard against enemies
Он был на страже против врагов
приветствовать
В сценевстречать кого-то кто прибыл
We welcome guests to our home
Мы приветствуем гостей в нашем доме
радоваться
быть счастливым получить что-либо
We welcome your feedback
Мы рады вашим отзывам
добро пожаловать
иметь разрешение сделать что-либо
You are welcome to stay here
Добро пожаловать остаться здесь
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
конечно
без каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
понятно
используется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
хорошо
используется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
понимать
В сценезнать значение чего либо
I understand the main idea
Я понимаю главную мысль
осознать
стать осведомленным о чем либо
I began to understand the situation
Я начал осознавать ситуацию
понять
осознать сказанное кем то
Did you understand what he said
Ты понял что он сказал
разбираться
знать что что то значит
I understand these computer codes
Я разбираюсь в этих компьютерных кодах
сладостный
В сценеприносящий удовольствие или счастье
It was the sweetest victory of her career
Это была самая сладостная победа в её карьере
милейший
очень добрый или нежный
She is the sweetest person I know
Она самый милый человек из всех кого я знаю
приятнейший
вызывающий удовольствие или радость
This is the sweetest music I have ever heard
Это самая приятная музыка что я когда либо слышал
дорогой
ласковое или дружеское обращение к человеку
Come here my sweetest
Иди сюда мой дорогой
обсуждать
В сценеразговаривать о чём-то с кем-то
We need to discuss this plan
Нам нужно обсудить этот план
последний
В сценеидущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
длиться
продолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
прошлый
происходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
лес
В сценеучасток земли покрытый деревьями
We walked through the deep wood
Мы гуляли по глубокому лесу
древесина
В сценетвёрдый материал получаемый из деревьев
This table is made of wood
Этот стол сделан из дерева
возбуждение
физическое влечение у женщины
She felt a sudden wave of wood
Она почувствовала внезапную волну возбуждения
таять
В сценепереходить из твёрдого состояния в жидкое
Ice will melt in the sun
Лёд растает на солнце
растрогать
вызывать у кого-то сильные чувства или эмоции
Her sad story made my heart melt
Её грустная история заставила моё сердце растрогаться
расплав
горячий сэндвич с расплавленным сыром и начинкой
I ordered a tuna melt for lunch
Я заказал на обед сэндвич с тунцом и сыром
мерзавец
В сценечеловек которого считают презренным или никчемным
Get out of here you scum
Убирайся отсюда мерзавец
где-то
В сценеприсутствующий в мире или в определенном месте
I know there is life out there
Я знаю что жизнь существует где-то там
доступно
существующий или доступный для общественности
There is a lot of help out there
Существует много способов получить помощь
необычный
странный или нетрадиционный
Some of his ideas are a bit out there
Некоторые из его идей немного необычные
другой
В сценепомимо или в дополнение к тому что уже упомянуто
Do you need anything else
Тебе нужно что-нибудь ещё
иначе
другим способом
How else can we solve this
Как иначе мы можем это решить
иной
отличный от этого
Pick someone else for the job
Выбери для этой работы кого-то иного
убийство
В сценедействие по лишению жизни живого существа
Killing is illegal
Убийство незаконно
смешить
заставлять кого-то очень сильно смеяться
That joke is killing me
Эта шутка меня убивает
барыш
очень большая сумма денег заработанная быстро
He made a killing on the stock market
Он сорвал большой куш на фондовом рынке
справляться
В сценеуспешно сделать что-то трудное
I managed to finish my work on time
Я справился с выполнением своей работы вовремя
управлять
нести ответственность за работу или людей
She manages a large company
Она управляет большой компанией
никогда
В сценени в какое время
I will never forget you
Я никогда тебя не забуду
торговать
В сценезаниматься куплей и продажей товаров
They deal in antique furniture
Они торгуют антикварной мебелью
боевой дух
В сценеуверенность и энтузиазм человека или группы
Good results improve the team morale
Хорошие результаты повышают боевой дух команды
океан
В сценеогромный массив соленой воды покрывающий большую часть планеты
The ship crossed the open sea
Корабль пересек открытый океан
множество
очень большое количество чего-либо
There is a sea of opportunities ahead
Впереди море возможностей
море
большая часть соленой воды покрывающая поверхность Земли
We went swimming in the sea
Мы ходили плавать в море
смотреть
В сцененаправлять глаза на что-то
Look at the stars
Посмотри на звёзды
рассматривать
думать о чём-то определённым образом
I am looking at this offer as a great chance
Я рассматриваю это предложение как отличный шанс
проверка
тщательный осмотр чего-либо
The doctor gave it a careful looking at
Врач провёл тщательный осмотр
наблюдать
направлять взгляд в сторону чего-то
We are looking at the birds in the garden
Мы наблюдаем за птицами в саду
драка
В сценеучастие в физической борьбе
The fighting stopped after the police arrived
Драка прекратилась после приезда полиции
решительный
проявление силы и готовности продолжать попытки
He has a fighting spirit
У него решительный настрой
манера
определенный способ делать или выражать что либо
They have a different style of fighting
У них другая манера борьбы
сопротивление
старание изо всех сил остановить или предотвратить что либо
They are fighting against the new law
Они ведут борьбу против нового закона
посылать
В сценезаставлять что-либо переместиться куда-то
I will send a gift to you
Я пошлю тебе подарок
отправлять
передавать информацию кому-либо
Please send an email to me
Пожалуйста отправьте мне электронное письмо
направлять
движение вперед в каком-то направлении
They send the ball into the goal
Они направляют мяч в ворота
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
He intends to finish the work
Он намеревается закончить работу
возвращаться
В сценеприйти обратно в место или к человеку
Please come back home soon
Пожалуйста вернись домой скорее
возвращаться
стать снова популярным или успешным спустя некоторое время
These old styles will come back
Эти старые стили снова войдут в моду
храбро
В сценетак, что не показывает страха
He fought bravely for his country
Он храбро сражался за свою страну
наружу
В сценеиз внутреннего пространства во внешнее
He went out of the room
Он вышел из комнаты
полностью
в полной мере или до конца
The fire burned out
Огонь полностью погас
снаружи
вне помещения или здания
It is raining out
На улице идёт дождь
раскрыть
позволить чему-то стать известным
They outed the secret plan
Они раскрыли секретный план
палатка
В сценепереносное укрытие из ткани и опорных стоек
We slept in a tent during our camping trip
Мы спали в палатке во время нашего похода
накрывать
закрывать что-либо навесом или тканью наподобие палатки
He tented the injured area with a cloth
Он накрыл травмированную область тканью
тысяча
В сценечисло один тысяча
This book costs one thousand dollars
Эта книга стоит одну тысячу долларов
тысячи
очень большое количество людей или вещей
Thousands of people live here
Здесь живут тысячи людей
тысячи
очень большое количество чего-либо
I have thousands of things to do
У меня тысячи дел
тысячи
множество чего-либо
He spent thousands on his car
Он потратил тысячи на свою машину
где-нибудь
В сценекакое-то неуточненное место
Let us go someplace quiet
Давайте пойдем куда-нибудь в тихое место
где-то
какое-то неуточненное место
I left my keys someplace
Я оставил ключи где-то
люди
В сценекаждый отдельный человек
We are all unique ones
Мы все уникальные люди
те
предметы или люди из группы
Choose the ones you like
Выбери те которые тебе нравятся
душить
В сценесжимать шею так чтобы человек не мог дышать
He started to strangle his attacker
Он начал душить своего нападавшего
удушить
лишить жизни путем сжатия шеи
The criminal tried to strangle the victim
Преступник пытался удушить жертву
подавлять
ограничивать или предотвращать рост чего либо
High taxes strangle the economy
Высокие налоги подавляют экономику
храбрый
В сценеготовый встретиться с опасностью или болью
He is a brave soldier
Он храбрый солдат
противостоять
справляться с трудной или опасной ситуацией без страха
We must brave the cold weather
Мы должны противостоять холодной погоде