Game Of Thrones — Сезон 2 Серия 10

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I am afraid of spiders

Я боюсь пауков

They are young lovers

Они молодые возлюбленные

The lovers walked in the park

Влюблённые гуляли в парке

He is her lover

Он её партнёр

The prince will soon inherit the throne

Принц скоро унаследует престол

He spent a long time on the throne

Он долго сидел на унитазе

He wanted to fist the wall

Он хотел ударить кулаком в стену

We arrived at sundown

Мы прибыли на закате

Believe me I am telling the truth

Поверь мне я говорю правду

The project is near completion

Проект почти завершён

We near the end of the road

Мы приближаемся к концу дороги

Is there a bank near here

Есть ли здесь поблизости банк

He served the ball hard

Он сильно подал мяч

He must serve five years in prison

Он должен отбыть пять лет в тюрьме

These plants will take root in spring

Эти растения приживутся весной

I need to charge my phone

Мне нужно зарядить телефон

They charge high prices

Они назначают высокие цены

How much do you charge for delivery

Сколько вы берете за доставку

The captain ordered a charge

Капитан приказал идти в атаку

The child is in my charge

Этот ребенок находится под моей опекой

The bull charged at the matador

Бык помчался на матадора

The police will charge him

Полиция выдвинет ему обвинение

The soldiers began to charge

Солдаты начали атаку

She took charge of the project

Она взяла на себя ответственность за проект

He will charge the department

Он будет руководить отделом

Who is in charge here

Кто здесь главный

She runs a large company

Она управляет большой компанией

Water runs through the pipe

Вода течёт по трубе

Please get away from this topic

Пожалуйста уклонись от этой темы

Get away from the stove those hot pots

Убери от плиты эти горячие кастрюли

I need to get away from this work

Мне нужно сбежать от этой работы

The walls are painted blue

Стены покрашены в синий цвет

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

This gift is free

Этот подарок бесплатный

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

Stop acting like a pig

Перестань вести себя как обжора

He is a total pig

Он настоящий грязнуля

The protesters shouted at the pig

Протестующие кричали на мента

Please turn on the lights

Пожалуйста включи свет

That music really turns him on

Эта музыка его по-настоящему возбуждает

She turned me on to jazz music

Она приобщила меня к джазовой музыке

I saw nobody there

Я никого там не видел

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

He feels like a nobody

Он чувствует себя никем

I have a busy week ahead

У меня впереди напряжённая неделя

He drinks spirits occasionally

Он иногда пьет крепкие напитки

The spirit leaves the body

Душа покидает тело

They spirited him away to safety

Они тайно увезли его в безопасное место

This little girl is very happy

Эта маленькая девочка очень счастлива

I go there a lot

Я часто туда хожу

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

The dog treed the cat

Собака загнала кошку на дерево

This tree is very old

Это дерево очень старое

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

She enjoys dancing

Ей нравятся танцы

Everything is ready for the party

Всё готово к вечеринке

Summer is my best friend

Саммер моя лучшая подруга

We summer in France

Мы проводим лето во Франции

Treason is a serious crime

Государственная измена это серьёзное преступление

He committed a serious crime

Он совершил серьёзное преступление

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

I will keep this book

Я оставлю эту книгу у себя

Keep the door from closing

Не давай двери закрыться

I have a mountain of work

У меня куча работы

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

Way to go on your exam

Молодец за твой экзамен

Way to go on winning the race

Поздравляю с победой в гонке

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

Bad habits can set in quickly

Вредные привычки могут быстро укорениться

The diamond is set in gold

Алмаз вставлен в золото

I am starving for some attention

Я жажду внимания

Don't starve the dog

Не морите собаку голодом

They sing the praises of this new book

Они восхваляют эту новую книгу

This song has a beautiful sing

У этой песни красивая мелодия

The young actor really started to sing on stage

Юный актёр по-настоящему заблистал на сцене

Her story was a big laugh

Её история вызвала всеобщий смех

I heard a loud laugh from the other room

Я услышал громкий смех из соседней комнаты

They got wasted at the party

Они напились на вечеринке

We must reduce food waste

Мы должны уменьшить количество пищевых отходов

He began to waste away after the illness

После болезни он начал чахнуть

The body representing the workers met today

Организация представляющая работников встретилась сегодня

A celestial body was seen in the sky

Небесный объект был замечен в небе

Exercise is good for your body

Упражнения полезны для твоего тела

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

He rules his kingdom well

Он хорошо управляет своим царством

The soldiers protected the kingdom

Солдаты защищали владение

I have nowhere to go

Мне некуда идти

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

My tooth hurts

У меня болит зуб

He felt deep hurt

Он почувствовал глубокую боль

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

They have three sons

У них три сына

He is the youngest son in the family

Он самый младший сын в семье

The mother loves her son

Мать любит своего сына

He ordered a bottle of sake

Он заказал бутылку саке

We did it for the sake of our health

Мы сделали это ради нашего здоровья

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

She is going out with her partner

Она встречается со своим партнёром

He is my business partner

Он мой деловой партнёр

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

He is out there somewhere

Он где-то там

I saw a large lion at the zoo

Я видел большую львицу в зоопарке

He is a lion in battle

Он настоящий лев в битве

The male lion has a thick mane

У самца льва густая грива

Can you name all the countries

Можешь назвать все страны

What is your name

Как тебя зовут

What is the name of this book

Как называется эта книга

What are their names

Как их зовут

He walked slowly to the park

Он медленно шёл в парк

She spoke slowly during the meeting

Она неспешно говорила во время встречи

He toys with his food

Он играет с едой

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

You look like a professional

Ты выглядишь как профессионал

It looks like rain

Похоже на дождь

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

You will have to face the music

Тебе придется отвечать за свои поступки

I love listening to music

Я люблю слушать музыку

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

He left his bag behind

Он оставил свою сумку позади