Game Of Thrones — Сезон 7 Серия 1

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

I listen to Kiss

Я слушаю группу Kiss

She kissed his cheek

Она коснулась губами его щеки

They kissed each other hello

Они поцеловались при встрече

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

The inside of the house is warm

Внутренняя часть дома тёплая

He has inside information

У него есть секретная информация

She is a smart girl

Она умная девушка

My friend is a cool girl

Моя подруга классная женщина

They learn how to sail a boat

Они учатся управлять лодкой

The wind filled the sail

Ветер наполнил парус

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

The bride had a long train on her dress

У невесты был длинный шлейф на платье

I travel by train every day

Я езжу на поезде каждый день

Athletes train every day

Спортсмены тренируются каждый день

You really piss me off

Ты меня реально бесишь

Do not piss your money away

Не разбрасывайся своими деньгами

The worker installed the heavy crossbeam

Рабочий установил тяжелый ригель

He is a strong candidate for the job

Он сильный кандидат на эту должность

This coffee is too strong

Этот кофе слишком крепкий

His explanation of the event was detailed

Его описание события было подробным

There is no explanation for his behavior

Нет никакой причины для его поведения

He has high hopes for the future

У него большие надежды на будущее

He is a decent lad

Он порядочный парень

The plane will land soon

Самолет скоро приземлится

We finally saw land after many days at sea

Мы наконец увидели землю спустя много дней в море

She managed to land a new job

Ей удалось получить новую работу

She is ten years old

Ей десять лет

I have not seen him for years

Я не видел его много лет

He lived there for many years

Он прожил там много лет

It took years to build this castle

На постройку этого замка ушли годы

This year has been very busy

Этот год был очень занятым

It took many years to finish this work

Потребовались многие годы чтобы закончить эту работу

This is a live fish

Это живая рыба

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

The project is near completion

Проект почти завершён

We near the end of the road

Мы приближаемся к концу дороги

Is there a bank near here

Есть ли здесь поблизости банк

Do not foul the water

Не пачкай воду

The player committed a foul

Игрок совершил нарушение

The player committed a foul

Игрок совершил нарушение

He is known as Jack

Он известен как Джек

She mentioned the new project

Она упомянула новый проект

Please do not mention this to anyone

Пожалуйста не говори никому об этом

This ring is made of pure gold

Это кольцо сделано из чистого золота

The water here is pure and safe to drink

Вода здесь чистая и безопасна для питья

I am grating cheese for the pizza

Я натираю сыр для пиццы

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

He used a terrible word to insult her

Он использовал ужасное слово чтобы оскорбить её

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

Many men begin to bald at thirty

Многие мужчины начинают лысеть в тридцать лет

Stress can bald a person

Стресс может заставить человека облысеть

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем

He told the story once again

Он рассказал эту историю снова

She needs to finish her project

Ей нужно завершить свой проект

They ran until the finish

Они бежали до самого финиша

This table has a smooth finish

У этого стола гладкая отделка

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

She felt angry after the argument

Она чувствовала себя разгневанной после спора

He cobbled together a meal from leftovers

Он наскоро сварганил еду из остатков

They cobbled the old fence back together

Они кое-как починили старый забор

The witch tried to curse the prince

Ведьма попыталась проклясть принца

A powerful curse was cast on the castle

На замок было наложено могущественное заклятие

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

The number of students began to decline

Количество студентов начало снижаться

We must battle the spread of the virus

Мы должны бороться с распространением вируса

It was a long legal battle

Это была долгая судебная тяжба

He is battling an illness

Он преодолевает болезнь

The old house was deserted

Старый дом был заброшен

He deserted his family

Он бросил свою семью

The island is completely deserted

Этот остров совершенно необитаем

We will come to discuss this later

Мы приступим к обсуждению этого позже

When it comes to sports he is an expert

Когда дело касается спорта он эксперт

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

She betrayed his trust by lying

Она обманула его доверие солгав

Her face betrayed her nervousness

Её лицо выдало её волнение

Thank you for your kind invite

Спасибо за ваше любезное приглашение

I invited Mia to dinner

Я пригласил Мию на ужин

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

Forget about the past

Забудь о прошлом

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

I ordered a pint of bitter

Я заказал пинту биттера

The wind was bitter

Ветер был лютым

This coffee is too bitter

Этот кофе слишком горький

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

He gave me a cold look

Он посмотрел на меня холодным взглядом

I have a bad cold

У меня сильная простуда

He knocked him cold

Он вырубил его без сознания

She is married to a doctor

Она состоит в браке с врачом

He is married to his job

Он полностью предан своей работе

They will crown the new king today

Сегодня они коронуют нового короля

The crown decided to change the law

Королевская власть решила изменить закон

He lives on Crown Street

Он живёт на улице Краун

Now that you are here we can start

Теперь когда вы здесь мы можем начать

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

Keep trying until you succeed

Продолжай пытаться пока не добьешься успеха

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал