Gossip Girl — Сезон 4 Серия 21
Слова и значения
659 слова
Уровень CEFR
красивый
В сценеприятный для глаз или ума
She is a beautiful girl
Она красивая девушка
прекрасный
очень приятный для взгляда
What a beautiful view
Какой прекрасный вид
авария
В сцененеожиданное событие которое вызывает повреждения или травмы
The car was in an accident
Машина попала в аварию
несчастный случай
В сцененепредвиденное и вредное событие
He had a bad accident at home
С ним случился несчастный случай дома
случайность
что то что происходит без планирования
I met her by accident
Я встретил её случайно
основное блюдо
В сценеглавное блюдо во время трапезы
We ordered steak for our entree
Мы заказали стейк на основное блюдо
доступ
возможность войти в группу или на мероприятие
He gained entree to the club
Он получил доступ в клуб
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
используется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
блеск
В сценегладкая и яркая поверхность
The paint has a high gloss
У этой краски высокий блеск
индивидуальный
В сценесвязанный с конкретным человеком
We offer personal training sessions
Мы предлагаем индивидуальные тренировки
личный
задевающий чувства или характер человека
Do not make personal comments
Не делай личных замечаний
частный
принадлежащий конкретному человеку
This is my personal diary
Это мой личный дневник
консьерж
В сценесотрудник отеля который помогает гостям с информацией и услугами
The concierge helped me book a taxi
Консьерж помог мне заказать такси
разрушать
В сцененаносить большой ущерб чему-либо
The bad weather will ruin our plans
Плохая погода разрушит наши планы
губить
повреждать что-то настолько сильно что оно становится бесполезным
Don't ruin your shirt with paint
Не испорти свою рубашку краской
крах
состояние полной разрухи или неудачи
The company is on the verge of ruin
Компания находится на грани краха
руины
остатки разрушенного здания
We visited the ancient city ruins
Мы посетили руины древнего города
сильно завидовать
В сценеиспытывать крайнее недовольство из-за того что у кого-то есть то что вы хотите
She was green with envy when she saw his new car
Она страшно завидовала когда увидела его новую машину
завидовать
испытывать неприятное чувство из-за того что у кого-то есть то что вы хотите
I am green with envy because he won the lottery
Я завидую ему потому что он выиграл в лотерею
помнить
В сценене забыть сделать что-то
Please remember to close the door
Пожалуйста не забудь закрыть дверь
вспоминать
В сценевосстановить в памяти какое-то событие
I remember my first day at school
Я вспоминаю свой первый день в школе
подходящий
В сценеуместный или правильный для данной ситуации
It is appropriate to wear a suit
Надевать костюм уместно
присваивать
брать что-то для собственных нужд
The company will appropriate the funds
Компания присвоит средства
забирать
брать то что вам не принадлежит
He tried to appropriate my property
Он попытался забрать мою собственность
одалживать
В сценебрать что-либо во временное пользование с условием возврата
Can I borrow your pen
Могу я одолжить твою ручку
двухнедельный
В сценедлящийся в течение двух недель
This is a two-weeks project
Это двухнедельный проект
две недели
период времени длительностью в две недели
I will be away for two weeks
Я уеду на две недели
на улице
В сценеместо вне здания
It is raining outside
На улице идет дождь
кроме
не включая кого либо или что либо
Outside these rules we are free
Кроме этих правил мы свободны
снаружи
внешняя поверхность или часть чего либо
The outside of the house is red
Снаружи дом красный
внешний
исходящий извне группы или места
We need outside help for this job
Нам нужна внешняя помощь для этой работы
шутить
В сценесказать что-то несерьезное
Are you kidding me
Ты шутишь надо мной
ребёнок
молодой человек
The kid is playing outside
Ребёнок играет на улице
спорить
В сценевыражать несогласие в гневном разговоре с кем-то из-за разных мнений
They are arguing about the plan
Они спорят о плане
способный
В сценеимеющий возможность или силу сделать что-то
Are you up to the task
Ты способен справиться с этой задачей
до
до определенного предела или количества
We can fit up to five people
Мы можем разместить до пяти человек
заниматься
быть вовлеченным в какое-то действие
What are you up to today
Чем ты сегодня занимаешься
зависящий
чей-то долг или выбор
It is up to you to decide
Решать тебе
целевой капитал
В сценесумма денег накопленная для определенной цели
The organization manages a large trust fund
Организация управляет крупным целевым капиталом
трастовый фонд
юридическая структура для хранения активов в пользу получателя
He inherited money from a trust fund
Он унаследовал деньги из трастового фонда
ждать
В сценечувствовать радость по поводу того что скоро произойдет
I look forward to your visit
Я с нетерпением жду вашего визита
предвкушать
чувствовать радостное волнение перед будущим событием
I look forward to meeting you
Я предвкушаю нашу встречу
значительно
В сценев большой степени
She is far better now
Ей сейчас значительно лучше
далёкий
находящийся на большом расстоянии
My school is not far
Моя школа недалеко
остаток
то что ещё должно быть сделано или завершено
There is far to go
Ещё многое предстоит сделать
пока
до настоящего времени
How far have we come
Как далеко мы продвинулись
клясться
В сценедавать серьезное обещание или заявление
I swear to tell the truth
Я клянусь говорить правду
присягать
давать очень серьезное официальное обещание
He swore to defend his country
Он присягнул защищать свою страну
обещать
давать серьезное обязательство что-либо сделать
I swear to help you
Я обещаю помочь тебе
вернуться
В сценевозвращение в какое-либо место
I will be back soon
Я скоро вернусь
кто-нибудь
В сценелюбой человек
Is there anybody here
Есть ли здесь кто-нибудь
кто-либо
любой человек
Does anybody know the answer
Кто-либо знает ответ
всякий
человек без уточнения личности
Anybody can learn to read
Всякий может научиться читать
подрывная деятельность
В сценепопытка разрушить или повредить систему или институт
The government was accused of subversion
Правительство обвинили в подрывной деятельности
беспокойство
В сценечувство тревоги или расстройства
Her worry about the test was clear
Её беспокойство по поводу теста было заметно
тревожить
В сценезаставлять кого-то чувствовать беспокойство или смятение
Her strange behavior began to worry me
Её странное поведение начало меня тревожить
встревоженный
чувство нервозности или озабоченности
He felt worried about the future
Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего
волноваться
испытывать нервозность или озабоченность чем-либо
Do not worry about the small problems
Не волнуйся о пустяковых проблемах
проблема
то что заставляет вас чувствовать беспокойство
Money is a constant worry for them
Деньги для них постоянная проблема
заботы
вещи которые заставляют вас чувствовать беспокойство
Financial worries keep him awake
Финансовые заботы не дают ему спать
переживать
испытывать нервозность или расстройство из-за чего-либо
You should not worry so much
Тебе не следует так сильно переживать
расстраивать
заставлять кого-то чувствовать нервозность или озабоченность
The news will worry your parents
Эти новости расстроят твоих родителей
поездка
В сценепутешествие из одного места в другое
I am going on a business trip
Я еду в командировку
включать
приводить устройство в действие
Don't trip the alarm by accident
Не включи сигнализацию случайно
галлюцинировать
видеть или испытывать то чего нет на самом деле
He started to trip after taking the pills
Он начал галлюцинировать после приема таблеток
спотыкаться
терять равновесие и чуть не упасть
Watch out or you will trip on the stairs
Смотри под ноги а то споткнешься на лестнице
достаточно
В сценев той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
довольно
хватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
если бы только
В сценеиспользуется для выражения сильного желания иметь что-то другое
If only I had more time
Если бы только у меня было больше времени
коммерческий
В сценесозданный для получения прибыли а не для благотворительных целей
This is a for profit company
Это коммерческая компания
страстно желать
В сценеочень сильно хотеть чего-либо
I love to travel every summer
Я очень люблю путешествовать каждое лето
обожать
испытывать к кому-то или чему-то очень сильную симпатию
I love chocolate
Я обожаю шоколад
любить
испытывать сильное чувство привязанности и заботы о ком-то
She loves her children
Она любит своих детей
заниматься любовью
акт половой близости между людьми
They made love
Они занимались любовью
пекарня
В сценеместо где изготавливают и продают хлеб и выпечку
We bought fresh bread at the bakery
Мы купили свежий хлеб в пекарне
полая вена
В сценекрупный кровеносный сосуд несущий кровь к сердцу
The vena cava enters the heart
Полая вена входит в сердце
вена
крупный сосуд по которому кровь течет к сердцу
Blood flows through the vena cava
Кровь течет по полой вене
серьёзный
В сценеочень плохой или важный
The situation is very grave
Ситуация очень серьёзная
могила
место в земле где хоронят умершего человека
He visited his father's grave
Он посетил могилу своего отца
востребованный
В сценетот, который нравится многим
This is a popular destination
Это популярное направление
популярный
тот, который нравится многим людям
This song is very popular
Эта песня очень популярна
известный
тот, который нравится большому количеству людей
He is a popular author
Он известный автор
забывать
В сценебыть неспособным вспомнить что-либо
I forgot your name
Я забыл твое имя
забывать
перестать думать или обращать внимание на что-либо
Forget your worries
Забудь о своих тревогах
забывать
мелкий фрагмент информации
I forgot this small detail
Я забыл эту маленькую деталь
вспоминать
вернуть что-либо в свою память
It is hard to forget this event
Трудно забыть это событие
делиться
В сценедавать часть чего-либо другим
I will share my lunch with you
Я поделюсь с тобой своим обедом
доля
В сценечасть или порция чего-либо
Everyone got an equal share
Каждый получил равную долю
иметь общее
обладать чем-то общим с кем-либо
We share a love for music
У нас общая любовь к музыке
пользоваться совместно
использовать что-то одновременно с другими
We share a computer at home
Мы пользуемся одним компьютером дома
уходить
В сценепокидать место или отправляться куда-то
He went off to school early
Он рано ушёл в школу
срабатывать
внезапно начать издавать громкий звук
The alarm went off at dawn
Будильник сработал на рассвете
отклоняться
перестать следовать установленному плану или пути
They went off the path during the hike
Они отклонились от тропы во время похода
отключаться
перестать работать или подавать электричество
The lights went off during the storm
Свет отключился во время грозы
недавно
В сценекороткое время назад
I saw him recently
Я видел его недавно
недавно
незадолго до текущего момента
Have you been there recently
Вы были там недавно
вес
В сцененасколько тяжелым является предмет
What is your weight
Какой у тебя вес
бремя
тяжелая ответственность которую трудно нести
She felt the weight of her new job
Она чувствовала бремя своей новой работы
влияние
сила способная изменить мнение или действия людей
Her words carry great weight
Ее слова имеют большой вес
отягощать
добавлять вес к чему-либо
You should weight the base of the lamp
Тебе следует отяготить основание лампы
соревнование
В сценемероприятие где люди пытаются выиграть приз
She won the swimming competition
Она выиграла соревнование по плаванию
конкуренция
процесс попытки победить или стать лучше
There is a lot of competition in this business
В этом бизнесе большая конкуренция
великолепный
В сценеочень хороший или впечатляющий
That is a brilliant idea
Это великолепная идея
блестящий
очень умный или сообразительный
She is a brilliant student
Она блестящая ученица
пережить
В сценестолкнуться с трудным опытом или справиться с ним
They went through a hard time
Они пережили тяжёлое время
быть одобренным
официально принятый как закон или сделка
The deal will go through tomorrow
Сделка будет одобрена завтра
завершиться
успешно закончиться или получить одобрение
The contract did not go through
Контракт не был завершён
проверить
внимательно изучить что-либо
I need to go through these files
Мне нужно проверить эти файлы
израсходовать
полностью потратить или съесть что-либо
We went through all the money
Мы израсходовали все деньги
перебирать
иметь романтические отношения с множеством людей
She went through many boyfriends last year
У неё было много парней в прошлом году
прочитать
изучить содержание документа от начала до конца
Please go through this report
Пожалуйста прочитайте этот отчёт
рассмотреть
детально изучить или прочитать что-либо
Let us go through the list again
Давайте снова рассмотрим этот список
пройти
переместиться с одной стороны на другую
The ball went through the window
Мяч прошёл сквозь окно
проехать
переместиться через пространство внутри чего-либо
The train went through the tunnel
Поезд проехал через тоннель
проследовать
пройти мимо чего-либо или кого-либо
We went through the city center
Мы проследовали через центр города
продолжить
двигаться вперёд или продолжать действие
Please go through with your plan
Пожалуйста продолжите выполнение своего плана
обыскивать
искать вещи в чьём-либо имуществе
The police went through his bags
Полиция обыскала его сумки
истратить
употребить пищу или напитки до конца
We went through two bottles of water
Мы выпили две бутылки воды
чай
В сценегорячий напиток из листьев
I drink tea every morning
Я пью чай каждое утро
чай
напиток из заваренных кипятком сухих листьев
Would you like some tea
Не хочешь ли ты чаю
законный
В сценеимеющий справедливое или юридическое право
He is the rightful owner of the house
Он законный владелец дома
напиток
В сценежидкость которую можно пить
I would like a cold drink
Я бы хотел холодный напиток
пить
принимать жидкость в рот и глотать
I drink water every day
Я пью воду каждый день
водоём
большая площадь воды такая как река озеро или океан
The boat is out on the deep drink
Лодка находится в глубоком водоёме
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
пробовать
В сценеиспытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
полюбить
В сцененачать испытывать романтическую привязанность к человеку
They fell in love at first sight
Они полюбили друг друга с первого взгляда
влюбиться
начать испытывать сильные романтические чувства к кому-либо
I think I am starting to fall in love with him
Я думаю что начинаю влюбляться в него
влюбляться
начать чувствовать романтическую любовь к кому-то
You will fall in love with this place
Ты влюбишься в это место
полюбить
начать испытывать нежные чувства к кому-либо
She fell in love with him during the trip
Она полюбила его во время поездки
насекомое
В сценемаленькое существо с шестью ногами и часто с крыльями
A bee is a useful insect
Пчела это полезное насекомое
валяться
В сцененаходиться в тяжелой или неприятной ситуации или чувстве
Do not wallow in self pity
Не нужно погрязать в жалости к себе
сражаться
В сценепринимать участие в битве или войне
Soldiers fight for their country
Солдаты сражаются за свою страну
драка
В сценефизическое или словесное столкновение между людьми
The fight started in the street
Драка началась на улице
ссориться
иметь сердитые разногласия с кем-то
They often fight about money
Они часто ссорятся из-за денег
ссора
сердитое разногласие между людьми
They had a big fight yesterday
Вчера у них была большая ссора
соревноваться
принимать участие в официальном состязании или кампании
The teams fight for the gold medal
Команды соревнуются за золотую медаль
манера
определенный способ делать или выражать что-либо
He has a unique fight style
У него уникальная манера боя
противостоять
изо всех сил пытаться остановить или предотвратить что-либо
We must fight the spread of disease
Мы должны противостоять распространению болезни
боевой дух
качество быть сильным и решительным
The team showed great fight
Команда показала боевой дух
бороться
прикладывать большие усилия для выполнения сложного дела
He fought to pay his bills
Он боролся чтобы оплачивать счета
бороться
пытаться остановить или изменить что-либо
We fight against injustice
Мы боремся против несправедливости
разочарование
В сценечувство грусти от того что ожидания не оправдались
The movie was a big disappointment
Фильм стал большим разочарованием
восстановить
В сценевернуть человека на прежнюю должность или работу
They decided to reinstate the manager
Они решили восстановить менеджера в должности
просмотр
В сценедействие направленное на то чтобы увидеть или посмотреть что-то
I am viewing the photos
Я просматриваю фотографии
передача
телевизионная программа
This viewing is very popular
Эта передача очень популярна
наблюдение
процесс рассматривания чего-либо
The public viewing is open
Открыто публичное наблюдение
посредник
В сценечеловек который помогает двум сторонам достичь соглашения
The mediator helped to solve the conflict
Посредник помог разрешить конфликт
голодный
В сценеиспытывающий потребность в еде
I am very hungry
Я очень голоден
алчущий
испытывающий сильное желание чего-либо
He is hungry for success
Он жаждет успеха
проголодавшийся
испытывающий потребность поесть сильнее чем раньше
After the run I felt hungrier
После бега я почувствовал себя более голодным
раздражённый
В сценечувство сильной злости или досады
I was pissed because he was late
Я был раздражён потому что он опоздал
пьяный
состояние алкогольного опьянения
He got really pissed at the party
Он сильно напился на вечеринке
вечер
В сценечасть дня между днём и ночью
I will go home in the evening
Я пойду домой вечером
близкий
на небольшом расстоянии
The finish line is drawing evening
Финишная черта становится близкой
идеальный
В сценене имеющий ошибок или недостатков
This is a perfect cake
Это идеальный торт
оправдание
причина которую вы приводите чтобы объяснить ошибку
He gave a perfect for being late
Он дал оправдание своему опозданию
совершенствовать
делать что-то безупречным
She wants to perfect her skills
Она хочет совершенствовать свои навыки
отличный
оценка поставленная за школьную работу
He received a perfect on the test
Он получил отлично за тест
источник
В сценеместо или причина откуда что-либо берется
The river has its source in the mountains
Источник реки находится в горах
получать
добывать что-либо из определенного места или от человека
We source our materials from local farms
Мы получаем наши материалы с местных ферм
сходство
В сценесостояние похожести на что-либо другое
There is a strong resemblance between the two sisters
Между двумя сёстрами есть сильное сходство
даже если
В сценеиспользуется чтобы показать что что-то происходит несмотря ни на что
I will go even if it rains
Я пойду даже если пойдёт дождь
приближаться
В сценеподходить к чему-либо на близкое расстояние
We near the end of the road
Мы приближаемся к концу дороги
почти
почти произошедшее событие
The project is near completion
Проект почти завершён
недалеко
на небольшом расстоянии в пространстве
Is there a bank near here
Есть ли здесь поблизости банк
близкий
расположенный на малом расстоянии
My house is very near
Мой дом совсем близко
письмо
В сценеписьменное сообщение отправляемое кому то
I sent a letter to my friend
Я отправил письмо своему другу
грамота
документ выдаваемый за спортивные достижения
He received a letter for his performance
Он получил грамоту за своё выступление
буква
символ в алфавите
A is the first letter of the alphabet
А первая буква алфавита
буквально
во всех деталях без каких либо изменений
Follow these instructions to the letter
Следуйте этим инструкциям буквально
носить
В сценеиметь одежду на своем теле
I wear glasses every day
Я ношу очки каждый день
надевать
В сценебыть одетым в какую-либо одежду
She wears a red dress
Она одета в красное платье
одежда
предметы гардероба которые носят люди
This shop sells children wear
Этот магазин продает детскую одежду
износ
повреждение возникающее при обычном использовании
The carpet shows signs of wear
Ковер имеет признаки износа
утомлять
вызывать у кого-то сильное чувство усталости
The long walk began to wear me out
Долгая прогулка начала меня утомлять
быть_одетым
иметь на теле предметы одежды
They wear uniforms at work
Они носят форму на работе
облачаться
иметь на себе вещи или аксессуары
He wears a silver watch
Он носит серебряные часы
одеваться
иметь одежду на своем теле
I wear formal clothes today
Я сегодня в официальной одежде
быть_одетым_в
иметь на теле предметы гардероба
She wears a coat in winter
Она носит пальто зимой
находиться_в
быть одетым в определенную одежду
They wear warm clothes in snow
Они одеты в теплую одежду в снег
выражать
показывать чувство или качество через внешность
She wore a smile on her face
У нее на лице была улыбка
создавать
В сценеформировать или основывать что-то с течением времени
She wants to build a career
Она хочет создать карьеру
телосложение
форма и размер тела человека
He has a strong build
У него крепкое телосложение
строить
делать что-то путем соединения частей вместе
They want to build a house
Они хотят построить дом
наращивать
становиться больше или сильнее
We need to build our confidence
Нам нужно наращивать нашу уверенность
жёлтый
В сценеяркий цвет как у солнца или лимона
The lemon is yellow
Лимон жёлтого цвета
стыдно
В сценечувство неловкости или вины
I felt ashamed of my mistake
Мне было стыдно за мою ошибку
понять
В сценеосознать смысл или значение сказанного
I do not get it
Я не понимаю этого
получить нагоняй
быть наказанным за проступок
You will get it when your father comes home
Тебе достанется когда отец вернется домой
справиться
выполнить задачу которая должна быть сделана
I will get it done by tomorrow
Я справлюсь с этим к завтрашнему дню
получить
приобрести или стать обладателем чего-либо
Did you get my message
Ты получил мое сообщение
бросать
В сценепрекратить делать что-либо
I want to give up smoking
Я хочу бросить курить
отказываться
В сценеперестать владеть чем-то или передать это другому
He gave up his seat to the old woman
Он уступил своё место пожилой женщине
сдаваться
перестать пытаться или прекратить борьбу
Never give up on your dreams
Никогда не отказывайся от своих мечтаний
выдавать
передать кого-либо представителям власти
The criminal decided to give himself up
Преступник решил сдаться властям
обнадёживаться
В сцененачать чувствовать воодушевление из-за того что произойдет что-то хорошее
Do not get your hopes up yet
Пока не обнадёживайся
питать напрасные надежды
начать слишком сильно ожидать чего-то хорошего
I try not to get my hopes up too much
Я стараюсь не питать слишком больших надежд
проза
В сценеобычная письменная речь без метрической структуры
She prefers reading prose to poetry
Она предпочитает читать прозу а не поэзию
раскаяние
В сцененеприятное чувство из-за совершения плохого поступка
She felt a deep sense of guilt
Она чувствовала глубокое раскаяние
вызывать чувство вины
заставлять кого-то чувствовать ответственность за плохой поступок
He tried to guilt me into staying
Он пытался вызвать у меня чувство вины чтобы я остался
вина
факт совершения чего-то незаконного или неправомерного
The evidence proved his guilt
Улики доказали его вину
стыд
чувство из-за совершения предосудительного поступка
He was filled with guilt after the accident
Его переполнял стыд после аварии
недавно
В сценесовсем или совсем недолго назад
They are newly married
Они недавно поженились
прибывать
В сценедостигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
доходить
В сценеоказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
приходить
внезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
бесплатный
В сценене требующий оплаты
This gift is free
Этот подарок бесплатный
свободный
не имеющий дел или обязательств
I am free this evening
Я свободен сегодня вечером
независимый
имеющий возможность делать что хочешь без ограничений
We live in a free country
Мы живём в свободной стране
освобождать
выпускать кого-то или что-то из плена или ловушки
They decided to free the bird
Они решили освободить птицу
эксперт
В сценечеловек обладающий глубокими знаниями или навыками в определенной области
She is an expert in biology
Она эксперт в биологии
проводить
В сценеиспользовать время для какого-либо дела
We spend time together
Мы проводим время вместе
тратить
отдавать деньги за что-либо
I spend money on food
Я трачу деньги на еду
расходовать
использовать время деньги или усилия для какой-то цели
They spend a lot of effort on this
Они расходуют много сил на это
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
зал славы
В сценеместо для чествования известных или выдающихся людей
He was inducted into the hall of fame
Он был включён в зал славы