House of Cards — Сезон 3 Серия 5
Слова и значения
768 слова
Уровень CEFR
в отношении
В сценео чем-то или касательно чего-то
In terms of budget we are fine
В отношении бюджета у нас всё хорошо
граница
В сценелиния, разделяющая две страны
They crossed the border
Они пересекли границу
край
внешняя часть чего либо
There is a pattern on the border of the rug
На краю ковра есть узор
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
возражать
В сценевыражать несогласие с чем-либо
I object to this decision
Я возражаю против этого решения
цель
то чего вы планируете достичь
The object of the game is to win
Цель игры состоит в том чтобы победить
дополнение
существительное или местоимение на которое направлено действие глагола
In this sentence the word apple is the object
В этом предложении слово яблоко является дополнением
предмет
физическая вещь которую можно увидеть и потрогать
I saw a strange object on the floor
Я увидел странный предмет на полу
зарегистрировавшиеся
В сценелюди которые записались на какое либо мероприятие
There are many registrants for the event
На это мероприятие зарегистрировалось много людей
критиковать
В сценеговорить что кто-то или что-то плохое или неверное
It is easy to criticize others
Легко критиковать других
осуждать
указывать на недостатки кого-либо или чего-либо
Don't criticize his work
Не осуждай его работу
оценивать
высказывать суждение о качестве чего-либо
The expert will criticize the art project
Эксперт оценит художественный проект
неделя
В сценепериод времени продолжительностью семь дней
I will see you next week
Я увижу тебя на следующей неделе
откладывать
В сценедоговориться о том чтобы что-то произошло в более позднее время
We must postpone the meeting
Мы должны отложить встречу
послушай
В сценеиспользуется чтобы привлечь чьё-то внимание
Look I have an idea
Послушай у меня есть идея
смотреть
В сцененаправлять глаза на что-то
Look at the stars
Посмотри на звёзды
выглядеть
казаться или иметь определенный внешний вид
You look happy today
Ты выглядишь счастливым сегодня
внешность
то как кто-то выглядит особенно с точки зрения привлекательности
She has a beautiful look
У неё красивая внешность
создавать
В сценеделать что-то новое или приводить в существование
Artists create beautiful paintings
Художники создают красивые картины
думать
В сценеиметь мнение или точку зрения
I think that he is right
Я думаю что он прав
размышлять
использовать разум для обдумывания или принятия решений
Give me a moment to think
Дай мне момент чтобы подумать
полагать
иметь какое-либо представление о чем-либо
I think you are wrong
Я полагаю что вы ошибаетесь
понимать
осознавать или схватывать суть чего-либо
I think I see what you mean
Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду
реклама
В сценеоплаченное объявление для продвижения товара или услуги
I saw a commercial on TV
Я видел рекламу по телевизору
коммерческий
связанный с куплей и продажей
This is a commercial project
Это коммерческий проект
довольно
В сценехватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
достаточно
В сценев той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
авторитет
В сценеспособность влиять на решения или действия других людей
She has a lot of influence in the company
Она обладает большим авторитетом в компании
влиять
оказывать воздействие на кого-то или что-то
Friends can influence your choices
Друзья могут влиять на твой выбор
влияние
воздействие которое кто-то или что-то оказывает на другого человека или вещь
The book had a big influence on me
Эта книга оказала на меня большое влияние
подходящий
В сценесоответствующий конкретной ситуации
This suit is fit for the meeting
Этот костюм подходит для встречи
подходить
быть нужного размера или формы чтобы поместиться в пространство
The key does not fit the lock
Ключ не подходит к замку
здоровый
сильный и в хорошей физической форме
I want to get fit for summer
Я хочу привести себя в форму к лету
уместный
подходящий для конкретной ситуации
It is fit to behave well
Уместно вести себя хорошо
вписать
найти время для кого-то в плотном графике
Can you fit me into your schedule
Можешь вписать меня в свой график
припадок
внезапный неконтролируемый всплеск физических движений
The child had a fit
У ребенка случился припадок
решать
В сценепытаться справиться с проблемой
I need to tackle this task
Мне нужно решить эту задачу
снаряжение
оборудование для определенного занятия особенно для рыбалки
He bought new fishing tackle
Он купил новое рыболовное снаряжение
сбивать
схватить и остановить кого-то часто в спорте
The player tackled his opponent
Игрок сбил своего соперника
тэкл
позиция игрока в американском футболе
The tackle blocked the defender
Тэкл заблокировал защитника
санкция
В сцененаказание за нарушение правил
They imposed a sanction on the country
Они наложили санкции на эту страну
разрешение
официальное одобрение какого либо действия
The government gave sanction to the project
Правительство дало разрешение на этот проект
возможность
В сценеблагоприятное время или ситуация
This is a great opportunity to learn
Это отличная возможность для обучения
шанс
хорошая ситуация позволяющая что-то сделать
He had an opportunity to work abroad
У него был шанс поработать за границей
коалиция
В сценегруппа людей или организаций работающих вместе для достижения общей цели
The parties formed a coalition to win the election
Партии сформировали коалицию чтобы выиграть выборы
решение
В сценетвердое намерение что-то сделать
I made a New Year resolution
Я принял новогоднее решение
разрешение
уровень детализации на экране
This monitor has high resolution
У этого монитора высокое разрешение
резолюция
официальное постановление принятое группой лиц
The committee passed a resolution
Комитет принял резолюцию
чёткость
степень детализации изображения
The picture has low resolution
У этой картинки низкая чёткость
наслаждаться
В сценеполучать удовольствие от чего либо
I enjoy reading books
Я наслаждаюсь чтением книг
юрисдикция
В сценеофициальное право принимать юридические решения
The court has no jurisdiction over this case
Суд не имеет юрисдикции над этим делом
размышление
В сценепроцесс тщательного обдумывания чего-либо
He was lost in thought
Он погрузился в размышления
думать
иметь мнение или считать что-то правдой
I thought he was at home
Я думал что он дома
мысль
идея или убеждение которое у вас есть
I had a strange thought
У меня возникла странная мысль
подумать
начать говорить о какой-либо теме
I thought to mention our plans
Я подумал упомянуть наши планы
чепуха
В сценеслова или идеи которые не являются правдивыми или разумными
That is absolute nonsense
Это полная чепуха
накидывать
В сцененебрежно покрывать что-либо тканью
She draped a shawl over her shoulders
Она накинула шаль на плечи
штора
кусок ткани который закрывает окно
She pulled the heavy drapes shut
Она задернула тяжелые шторы
спадать
свисать мягкими складками
The silk dress drapes beautifully
Шелковое платье красиво спадает
честный
В сценепривыкший говорить правду и не лгать
She is a very truthful person
Она очень честный человек
бывший
В сценепроисходящий или существующий до настоящего времени
She is a former teacher
Она бывший учитель
позор
В сценечеловек или вещь из-за которых другие чувствуют стыд
His behavior is a disgrace
Его поведение это позор
позорить
заставлять кого-либо чувствовать стыд
You disgrace our family
Ты позоришь нашу семью
пополнять
В сцененаполнять что-либо снова
I need to replenish my water bottle
Мне нужно пополнить мою бутылку с водой
кампания
В сценеспланированная серия действий для достижения цели
The company launched a new marketing campaign
Компания запустила новую маркетинговую кампанию
кампания
организованная серия приключений в ролевой игре
We finished the game campaign
Мы завершили игровую кампанию
кампания
организованные действия для победы на выборах
The candidate started his election campaign
Кандидат начал свою предвыборную кампанию
кампания
запланированный комплекс мероприятий для достижения результата
They held a campaign to raise money for charity
Они провели кампанию по сбору денег на благотворительность
бюджет
В сценеплан расходов денежных средств
We need a new budget
Нам нужен новый бюджет
бюджет
сумма денег доступная для трат
The budget for this trip is small
Бюджет этой поездки невелик
планировать
тщательно распределять использование чего-либо
You should budget your time
Тебе следует планировать своё время
хороший
В сценеобладающий положительным или желаемым качеством
This is a good book
Это хорошая книга
польза
то что приносит выгоду или является полезным
It is for your own good
Это тебе же на пользу
очень
используется для усиления степени прилагательного
It was a good long walk
Это была очень длинная прогулка
Кавказ
В сценегорный регион между Чёрным и Каспийским морями
I want to visit the Caucasus
Я хочу посетить Кавказ
лёгкий
В сценене представляющий труда для выполнения или понимания
The test was very easy
Тест был очень лёгким
легко
используется для того чтобы сказать да или выразить полное согласие
Easy I will help you
Легко я помогу тебе
мягкий
не резкий или суровый
She has an easy touch
У нее мягкое прикосновение
спокойный
расслабленный и не беспокоящийся
He is an easy person to work with
С ним легко работать
интриговать
В сценевызывать интерес или любопытство к чему либо
This mystery will intrigue you
Эта тайна заинтригует тебя
интрига
тайный замысел или план с целью достижения чего либо
The movie is full of political intrigue
Этот фильм полон политических интриг
поддерживать
В сценеоказывать помощь или эмоциональную поддержку кому либо
My family will support me
Моя семья будет поддерживать меня
выдерживать
нести на себе вес чего либо
These pillars support the roof
Эти колонны поддерживают крышу
жизнеобеспечение
использование аппаратов для поддержания жизни больного человека
He is on life support
Он подключен к аппарату жизнеобеспечения
смерть
В сценеокончательное прекращение жизни
Life and death are parts of nature
Жизнь и смерть это части природы
при смерти
В сценеочень близкий к кончине
The patient is dying
Пациент при смерти
игральная кость
маленький кубик с цифрами используемый в играх
Roll the die to start
Бросьте кость чтобы начать
страстно желать
хотеть чего то очень сильно
I die for a cup of coffee
Я умираю как хочу чашку кофе
горящий желанием
испытывающий сильное желание сделать что то
He is dying to see the film
Ему не терпится посмотреть фильм
новичок
человек который никогда не занимался определенным делом
He is a die hard beginner
Он совсем еще новичок
умирать
перестать жить
Everyone must die one day
Все должны когда нибудь умереть
ломаться
прекращать функционировать или работать
My phone died during the trip
Мой телефон сломался во время поездки
отряд
В сценегруппа людей организованная для определенной цели
The police force arrived quickly
Полицейский отряд прибыл быстро
заставлять
принуждать кого-либо делать что-либо
They will force him to sign
Они заставят его подписать
проталкивать
использовать физическую силу чтобы сдвинуть что-то
He had to force the door open
Ему пришлось с силой открыть дверь
сила
физическая мощь или энергия
She used all her force to lift it
Она использовала всю свою силу чтобы поднять это
автор
В сценечеловек или вещь из-за которой что-то происходит
Who is behind this idea
Кто стоит за этой идеей
сзади
в задней части чего-либо
The garden is behind the house
Сад находится сзади дома
позади
в пространстве за чем-либо
He hid behind the curtain
Он спрятался позади занавески
зад
часть тела на которой сидят
The child fell on his behind
Ребёнок упал на свой зад
отстающий
не успевающий вовремя
She is behind with her work
Она отстаёт от графика своей работы
тайком
без ведома кого-либо
They did it behind his back
Они сделали это тайком от него
поддерживать
оказывать помощь кому-либо или чему-либо
The party is behind the new plan
Партия поддерживает новый план
соглашение
В сценеофициальная договоренность между группами
The two countries signed a peace accord
Две страны подписали мирное соглашение
желание
по собственному выбору без принуждения
He did it of his own accord
Он сделал это по собственному желанию
предоставлять
давать кому либо что либо например право или статус
They accord him great respect
Они оказывают ему огромное уважение
смеяться
В сценеиздавать звуки показывающие что вам весело
The children laugh at the joke
Дети смеются над шуткой
насмешка
что то забавное что заставляет людей улыбаться
Her story was a big laugh
Её история вызвала всеобщий смех
смех
звук который издают когда счастливы или веселы
I heard a loud laugh from the other room
Я услышал громкий смех из соседней комнаты
роман
В сценеистория о любви и романтических отношениях
She enjoys reading a good romance
Ей нравится читать хорошие романы
значить
иметь важное значение
This decision will romance for our future
Это решение будет иметь значение для нашего будущего
романтика
чувство глубокой привязанности
They felt the romance in the air
Они чувствовали романтику в воздухе
ухаживать
пытаться добиться взаимной любви
He tried to romance her with flowers
Он пытался ухаживать за ней с помощью цветов
житель
В сценелюди которые постоянно проживают в определенном месте
The citizens of this city are kind
Жители этого города добрые
гражданин
человек который официально принадлежит к какому либо государству
Every citizen has rights
Каждый гражданин имеет права
гражданин
лицо состоящее в правовой связи с определенным государством
He is a citizen of Russia
Он является гражданином России
гражданин
человек который живет в стране и имеет там законные права
The citizen must obey the law
Гражданин обязан соблюдать закон
адреналин
В сценегормон в организме который дает энергию в опасной ситуации
The fear gave him a rush of adrenaline
Страх вызвал у него прилив адреналина
почти
В сценене совсем но близко
It is almost time for dinner
Сейчас почти время обеда
узнать
В сценеполучать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
слышать
В сценевоспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
фанат
В сценечеловек которому кто то или что то очень нравится
He is a big fan of this band
Он большой фанат этой группы
вентилятор
устройство с лопастями для перемещения воздуха
The fan is turned on
Вентилятор включен
противник
человек который не любит кого то или что то
I am not a fan of this music
Я не поклонник этой музыки
обмахивать
двигать воздух или двигаться как веер
She tried to fan herself
Она попыталась обмахнуться
посылать
В сценезаставлять что-либо переместиться куда-то
I will send a gift to you
Я пошлю тебе подарок
отправлять
передавать информацию кому-либо
Please send an email to me
Пожалуйста отправьте мне электронное письмо
направлять
движение вперед в каком-то направлении
They send the ball into the goal
Они направляют мяч в ворота
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
He intends to finish the work
Он намеревается закончить работу
найм
В сценепроцесс поиска новых людей для работы в компании
The company started a new recruitment process
Компания начала новый процесс найма
эй
В сценеслово используемое для привлечения внимания или выражения удивления
Hey look at that
Эй посмотри на это
пытаться ухватиться
В сценестараться схватить что-либо руками
He tried to grasp at the branch
Он попытался ухватиться за ветку
много
В сценебольшое количество чего-либо
I do not have much time
У меня нет много времени
сильно
В сценев значительной степени
I like this song very much
Мне очень нравится эта песня
остаток
часть чего-либо сохранившаяся после остальных
Much of the work is done
Большая часть работы сделана
несколько
в небольшой степени
It is not much better now
Сейчас это ненамного лучше
затрагивать
В сценеотноситься к определенной проблеме или чувству
This policy speaks to our needs
Эта политика затрагивает наши потребности
разговаривать
В сценеобщаться с кем-то для ведения диалога
I need to speak to the manager
Мне нужно поговорить с менеджером
находить отклик
заставлять чувствовать себя понятым или тронутым
Her music really speaks to me
Её музыка действительно находит во мне отклик
отчитывать
серьезно поговорить с кем-то о плохом поведении
The teacher had to speak to him
Учителю пришлось отчитать его
фишки
В сцененебольшие плоские предметы используемые в азартных играх
He won all the chips
Он выиграл все фишки
картофель фри
тонкие кусочки обжаренного картофеля
I like eating chips
Я люблю есть картофель фри
очаровать
В сценесделать так чтобы кто-то очень сильно вами заинтересовался
Her beauty helped her capture his heart
Её красота помогла ей очаровать его сердце
запечатлеть
записать изображение или видео чего-либо
I want to capture this moment
Я хочу запечатлеть этот момент
захватить
взять что-то с помощью силы или умения
The team managed to capture the flag
Команда сумела захватить флаг
поймать
взять кого-то или что-то силой
The police tried to capture the thief
Полиция пыталась поймать вора
оправдывать
В сценеприводить доводы в пользу того что что-то является правильным
He tried to defend his choice
Он попытался оправдать свой выбор
защищать
В сценеоберегать кого-либо от опасности или вреда
He defended his family from the attack
Он защитил свою семью от нападения
отстаивать
В сценеговорить или действовать в поддержку кого-то или чего-то
She defended her friend during the argument
Она отстаивала свою подругу во время спора
публично
В сценетаким образом что это видят или знают многие люди
He spoke about it publicly
Он говорил об этом публично
безработный
В сценене имеющий работы
He has been unemployed for six months
Он безработный уже шесть месяцев
безработные
люди у которых нет работы
The government helps the unemployed
Правительство помогает безработным
ла-нинья
В сценепериодическое охлаждение поверхности океана в экваториальной части Тихого океана
La Niña causes extreme weather patterns
Ла-нинья вызывает экстремальные погодные явления
открыть дело
В сцененачать бизнес или деятельность
She decided to set up shop in the city center
Она решила открыть дело в центре города
доходить
В сценедостигать определенного числа или уровня
The temperature got up to forty degrees
Температура дошла до сорока градусов
замышлять
делать что то тайное или плохое
What are you getting up to
Что ты там замышляешь
заниматься
быть вовлеченным в какое то действие
What have you been getting up to lately
Чем ты занимался в последнее время
проводить
быть занятым какой то деятельностью
I got up to page fifty before stopping
Я дошел до пятидесятой страницы прежде чем остановиться
независимый
В сценеимеющий возможность делать что хочешь без ограничений
We live in a free country
Мы живём в свободной стране
освобождать
В сценевыпускать кого-то или что-то из плена или ловушки
They decided to free the bird
Они решили освободить птицу
бесплатный
не требующий оплаты
This gift is free
Этот подарок бесплатный
свободный
не имеющий дел или обязательств
I am free this evening
Я свободен сегодня вечером
пещера
В сценебольшое подземное пространство
They explored the dark cavern
Они исследовали тёмную пещеру
поддерживать
В сценепродолжать иметь или сохранять что-то
We must maintain high standards
Мы должны поддерживать высокие стандарты
утверждать
заявлять что что-либо является правдой
He maintains that he is innocent
Он утверждает что невиновен
исполнительный
В сценеотносящийся к ветви власти обеспечивающей исполнение законов
The executive branch creates policies
Исполнительная власть создает политику
руководитель
В сценечеловек занимающий высокую должность в компании
The executive discussed the strategy
Руководитель обсудил стратегию
распоряжение
официальный приказ или указание к действию
He signed the executive order
Он подписал распоряжение
вызывающий зависимость
В сценевызывающий сильное желание повторять какое-либо действие
Video games can be addictive
Видеоигры могут вызывать зависимость
конгрессионный
В сценеотносящийся к национальному законодательному органу
The senator attended a congressional meeting
Сенатор присутствовал на конгрессионном собрании
сфера
В сценеобласть деятельности или знаний
That is outside my sphere of interest
Это вне сферы моих интересов
шар
геометрическое тело имеющее форму круглого предмета
The earth is a sphere
Земля представляет собой шар
отказываться
В сценесказать нет предложению или приглашению
He had to decline the invitation
Ему пришлось отказаться от приглашения
снижаться
становиться меньше или слабее
The number of students began to decline
Количество студентов начало снижаться
флиртовать
В сценепроявлять романтический интерес к кому либо
He was hitting on her at the bar
Он флиртовал с ней в баре
найти
внезапно придумать хорошую идею или решение
I hit on a great plan
Я придумал отличный план
приударять
пытаться завязать романтические или сексуальные отношения
He tries to hit on every girl he meets
Он пытается приударять за каждой девушкой которую встречает
подкатывать
пытаться завязать романтические отношения
He keeps hitting on me
Он постоянно ко мне подкатывает
применять
В сценеприводить что-то в действие
She uses a new method to teach
Она применяет новый метод для обучения
пользоваться
В сценеизвлекать пользу из чего-либо
I use this tool for repairs
Я пользуюсь этим инструментом для ремонта
цель
В сценепричина по которой что-то делается
What is the use of this machine
Какова цель этой машины
использовать
обманывать кого-то ради своей выгоды
He used me to get money
Он использовал меня чтобы получить деньги
аргументировать
приводить вескую причину для чего-то
He used his poor health as an excuse
Он аргументировал это своим плохим здоровьем
злоупотреблять
использовать что-то неправильно или во вред
Do not use your power against others
Не злоупотребляй своей властью против других
нуждаться
испытывать необходимость в чем-то
I could use a glass of water
Мне бы не помешал стакан воды
бывало
указывать на то что происходило регулярно в прошлом
We used to live here
Мы раньше жили здесь
ругаться
использовать грубые или оскорбительные слова
He used bad language at work
Он ругался на работе
задействовать
приводить в дело что-либо
We should use all our resources
Мы должны задействовать все наши ресурсы
составлять
В сценебыть частью чего-либо
These small villages constitute the district
Эти небольшие деревни составляют район
вуаля
В сценеиспользуется для представления чего-либо или привлечения внимания к чему-либо
Voila here is your dinner
Вуаля вот ваш ужин
смекалка
В сценесмелость и решительность для выполнения сложной задачи
It takes gumption to start your own business
Нужна смекалка чтобы начать свой собственный бизнес
миротворчество
В сценедеятельность по поддержанию мира в зоне конфликта
The UN is involved in peacekeeping
ООН участвует в миротворчестве
подтверждать
В сценепоказывать что что-то является правдой
Please confirm your email address
Пожалуйста подтвердите свой адрес электронной почты
конфирмовать
официально принимать кого-либо в члены церкви
The bishop will confirm the new members
Епископ конфирмует новых членов церкви
разговаривать
В сценепроизносить слова обращаясь к кому либо
She wants to speak to you
Она хочет поговорить с тобой
говорить
в данный конкретный момент времени
Please be quiet as I am speaking
Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю
часто
происходящий много раз
He speaks to his parents every day
Он часто разговаривает со своими родителями
владеть
общаться с помощью слов на определённом языке
They speak English at work
Они говорят по английски на работе
тускло освещенный
В сценеслабо освещенный без яркого света
The room was dimly lit
Комната была тускло освещена
прошлое
В сценевремя которое уже прошло
Forget about the past
Забудь о прошлом
после
В сценевремя которое наступает после точного часа
It is ten past five
Сейчас десять минут шестого
мимо
мимо кого-либо для рассмотрения или одобрения
The document went past the manager
Документ прошёл мимо менеджера
выпечка
вид мучного или несладкого блюда
This shop sells fresh pasty
В этом магазине продаётся свежая выпечка
зациклиться
В сценебыть не в состоянии перестать думать о ком-то или чем-то
He is really hung up on his past
Он действительно зациклился на своем прошлом
повесить трубку
внезапно закончить телефонный разговор пока другой человек еще говорит
Why did you hang up on me
Почему ты повесил трубку во время разговора со мной