House of Cards — Сезон 3 Серия 9
Слова и значения
645 слова
Уровень CEFR
предлагать
В сценедавать кому-то возможность что-то взять
I offer you my help
Я предлагаю тебе свою помощь
предложение
совет сделать что-то или дать что-то
She accepted his job offer
Она приняла его предложение о работе
выдвигать
представить что-то для принятия или отказа
We offer a fair price
Мы предлагаем честную цену
предоставлять
давать или предлагать что-то кому-то
The hotel offers great service
Отель предоставляет отличный сервис
солдат
В сценечеловек который сражается в армии
The soldier fought bravely
Солдат храбро сражался
военнослужащий
В сценечеловек который служит в армии
He is a soldier in the army
Он военнослужащий в армии
подтвердить
В сценепроверить что что-то верно или правильно
I need to make sure the time of the meeting
Мне нужно подтвердить время встречи
убедиться
не иметь сомнений
I want to make sure of the facts
Я хочу убедиться в фактах
проверить
выполнить действие чтобы убедиться что ситуация соответствует желанию
Please make sure that the door is locked
Пожалуйста проверь что дверь заперта
обеспечить
гарантировать что что-то произойдет
Make sure you arrive on time
Обеспечь свое прибытие вовремя
наручники
В сценеметаллическое кольцо на запястье ограничивающее движения
The prisoner was in cuffs
Заключённый был в наручниках
шлёпнуть
ударить кого-то слегка открытой ладонью
He cuffed the boy on the ear
Он шлёпнул мальчика по уху
заковать
надеть на кого-то наручники
Police cuffed the suspect
Полиция надела на подозреваемого наручники
манжета
часть рукава охватывающая запястье
His shirt has a dirty cuff
У его рубашки грязная манжета
нечто
В сцененеизвестный или неопределенный предмет
There is something in the box
В коробке лежит нечто
примерно
используемое для указания примерного количества или степени
It cost something like ten dollars
Это стоило примерно десять долларов
что-то
неопределенная вещь
I need to tell you something
Мне нужно сказать тебе что-то
патрулировать
В сцененаблюдать за территорией для обеспечения безопасности
Soldiers patrol the border
Солдаты патрулируют границу
патруль
группа людей которая наблюдает за территорией для обеспечения безопасности
The police patrol arrived quickly
Полицейский патруль прибыл быстро
соединяться
В сценевстретиться или объединиться с кем-либо
Let us link up with the rest of the team
Давайте соединимся с остальной частью команды
лицензия
В сценеофициальный документ который позволяет вам что-то делать
You need a driver license to drive a car
Вам нужна водительская лицензия чтобы водить машину
разрешать
давать официальное позволение на что-либо
The city decided to license the restaurant
Город решил разрешить работу ресторана
постановление
В сценеофициальное правило которое регулирует как что то делается
The new regulation limits the speed
Новое постановление ограничивает скорость
предписание
официальное указание о том что разрешено а что запрещено
You must follow the safety regulation
Вы должны соблюдать правила безопасности
регламент
официальные правила которые контролируют выполнение работы
They follow the technical regulation
Они следуют техническому регламенту
нормативы
официальные требования которые определяют порядок действий
These are the government regulations
Это государственные нормативы
встреча
В сценеусловленное время и место для свидания или встречи
We had a secret rendezvous in the park
У нас была тайная встреча в парке
расходный
В сценене являющийся важным и легко подлежащий замене
Soldiers were treated as expendable
Солдаты рассматривались как расходный материал
туалет
В сценекомната с унитазом особенно в общественном месте
Where is the restroom
Где находится туалет
уборная
комната с туалетами для общественного пользования
We are looking for a public restroom
Мы ищем общественную уборную
изгой
В сценене на своем месте или создающий проблемы
A rogue wave hit the ship
Блуждающая волна ударила по кораблю
мошенник
человек который нарушает закон
The rogue stole all the money
Мошенник украл все деньги
семья
В сценегруппа людей связанных кровным родством или браком
My family lives in London
Моя семья живёт в Лондоне
мафия
группа организованных преступников
The crime family runs the city
Мафиозная семья управляет городом
ставить под угрозу
В сценеделать что-то менее сильным или эффективным
Don't compromise your principles
Не ставь под угрозу свои принципы
идти на компромисс
достичь соглашения путем взаимных уступок
We must compromise to solve this
Мы должны пойти на компромисс чтобы решить это
компромисс
соглашение при котором каждая сторона от чего-то отказывается
They reached a fair compromise
Они достигли честного компромисса
кандидат
В сценечеловек претендующий на должность или степень
He is a candidate for the job
Он кандидат на эту должность
кандидат
человек подающий заявление на работу или участвующий в выборах
There are five candidates for the position
На эту должность есть пять кандидатов
кандидат
человек участвующий в выборах
The candidate gave a speech
Кандидат произнес речь
преувеличивать
В сценеслишком остро реагировать на что-то
Do not overreact to this small mistake
Не преувеличивай из-за этой маленькой ошибки
продолжать
В сценедвигаться в направлении цели
You may proceed to the next room
Вы можете пройти в следующую комнату
происходить
возникать из какого-либо источника или места
This problem proceeds from a lack of focus
Эта проблема происходит из-за отсутствия концентрации
выручка
деньги полученные от мероприятия или продажи
All proceeds go to charity
Вся выручка идет на благотворительность
беспокойство
В сценето что вызывает чувство тревоги
Climate change is a global concern
Изменение климата это глобальное беспокойство
фирма
крупная коммерческая организация
The family owns a large business concern
Семье принадлежит крупная коммерческая фирма
касаться
иметь отношение к чему либо
This matter does not concern you
Это дело вас не касается
забота
то что входит в ваши обязанности
Keeping the house clean is my concern
Поддержание чистоты в доме моя забота
свободный
В сценене имеющий дел или обязательств
I am free this evening
Я свободен сегодня вечером
независимый
В сценеимеющий возможность делать что хочешь без ограничений
We live in a free country
Мы живём в свободной стране
бесплатный
не требующий оплаты
This gift is free
Этот подарок бесплатный
освобождать
выпускать кого-то или что-то из плена или ловушки
They decided to free the bird
Они решили освободить птицу
ступни
В сценечасти тела на которых вы стоите
My feet are tired
Мои ступни устали
футы
В сценеединица измерения длины равная двенадцати дюймам
The room is ten feet wide
Комната имеет ширину десять футов
футы
единица длины равная двенадцати дюймам
He is six feet tall
Его рост шесть футов
помощь
В сценедействие по оказанию поддержки кому либо
I need your assistance with this project
Мне нужна твоя помощь с этим проектом
местоположение
В сценеместо где что либо расположено
The site of the new building was cleared
Местоположение нового здания было расчищено
участок
конкретная территория или местность
This site is perfect for a park
Этот участок идеально подходит для парка
вебсайт
место в интернете с веб страницами
I visit this news site every day
Я посещаю этот новостной сайт каждый день
планировать
В сценезаранее готовиться к чему либо
We plan to visit London
Мы планируем посетить Лондон
план
В сценеидея или способ выполнения чего либо
I have a plan for the weekend
У меня есть план на выходные
стратегия
метод достижения какой либо цели
They have a new plan for success
У них есть новый план для достижения успеха
потеря
В сценесостояние когда у человека чего-то больше нет
He suffered a great loss
Он пережил большую потерю
растерянность
состояние когда человек не знает что делать или говорить
I was at a loss for words
Я не знал что сказать
советоваться
В сценеспрашивать у кого-либо информацию или совет
You should consult your parents
Тебе следует посоветоваться с родителями
консультироваться
обращаться к эксперту за советом
I need to consult a doctor
Мне нужно проконсультироваться с врачом
негр
В сценекрайне оскорбительное обозначение чернокожего человека
This word is a racial slur
Это слово является расовым оскорблением
сливочное масло
В сценемягкий желтый продукт питания изготовленный из молока или сливок
I put butter on my toast
Я намазал масло на тост
льстить
хвалить кого-либо ради получения выгоды
He tries to butter up his boss
Он пытается льстить своему начальнику
ресторан
место где подают еду и напитки
They ate butter at the corner
Они ели в ресторане на углу
паста
мягкая намазка из фруктов или орехов не содержащая молочных продуктов
I love almond butter
Я люблю миндальную пасту
корпорация
В сценекрупная деловая организация
This corporation has many employees
У этой корпорации много сотрудников
компания
крупная деловая организация
He works for a large company
Он работает в крупной компании
повторять
В сценесказать то что уже было сказано
Can you repeat what you just said
Ты можешь повторить то что только что сказал
повторять
показывать телепрограмму снова после первого эфира
The channel will repeat the show tonight
Канал повторит шоу сегодня вечером
повторять
сделать что-либо еще один раз
Please do not repeat the mistake
Пожалуйста не повторяй ошибку
график
В сценеплан который показывает когда события произойдут
We need a timeline for this project
Нам нужен график для этого проекта
хронология
список событий в порядке их возникновения
The book contains a timeline of the war
Книга содержит хронологию войны
последовательность
ряд событий расположенных по порядку их протекания
The timeline of events was unclear
Последовательность событий была неясной
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I go there Yes of course
Можно я пойду туда Да конечно
естественно
В сценеиспользуется чтобы показать что что-то ожидаемо
He will naturally be late
Он естественно опоздает
курс
серия уроков по определенному предмету
I am taking a language course
Я прохожу языковой курс
блюдо
часть трапезы например закуска или основное блюдо
We had a three course dinner
У нас был обед из трёх блюд
блюдо
часть трапезы например закуска или основное блюдо
The first course was soup
Первым блюдом был суп
маршрут
запланированный путь для следования
The ship stayed on course
Корабль следовал по маршруту
период
непрерывный промежуток времени
Over the course of a week
В течение недели
метод
способ выполнения чего-либо
This is the best course of action
Это лучший метод действий
цитата
В сценеотрывок из текста или речи
The book begins with a famous quote
Книга начинается с известной цитаты
повторять
В сценедословно произносить сказанное другим
He likes to quote his favorite actors
Ему нравится повторять фразы своих любимых актёров
цитировать
повторять чьи-либо слова
It is important to quote sources correctly
Важно правильно цитировать источники
расценка
заявление о стоимости работы
I asked the plumber for a price quote
Я попросил сантехника дать расценку
революционизировать
В сценеполностью изменить что-либо
Computers revolutionized the way we work
Компьютеры революционизировали то как мы работаем
преобразовывать
радикально изменить что-либо
This technology will revolutionize medicine
Эта технология преобразует медицину
обыскивать
В сценепроводить руками по телу человека в поисках спрятанных предметов
The guard had to pat down the visitor
Охраннику пришлось обыскать посетителя
личный досмотр
быстрая проверка тела человека руками в целях безопасности
We had to go through a pat down at the airport
Нам пришлось пройти личный досмотр в аэропорту
время
период в течение которого что-либо длится
The time is right to go
Пришло время идти
понимал
В сценеиметь представление о чем-либо
She knew how to fix it
Она понимала как это исправить
знал
иметь знания о чём-либо
I knew that he was right
Я знал что он прав
миротворчество
В сценедеятельность по поддержанию мира в зоне конфликта
The UN is involved in peacekeeping
ООН участвует в миротворчестве
президент
В сценеглава государства
The president visited the capital
Президент посетил столицу
руководитель
лицо возглавляющее организацию
The company president held a meeting
Руководитель компании провел собрание
могила
В сценеместо в земле где хоронят умершего человека
He visited his father's grave
Он посетил могилу своего отца
серьёзный
очень плохой или важный
The situation is very grave
Ситуация очень серьёзная
брат
В сценемальчик или мужчина у которого те же родители что и у вас
My brother is older than me
Мой брат старше меня
брат
родственник мужского пола
I have a brother
У меня есть брат
брат
родной человек мужского пола
He is my brother
Он мой брат
извлекать
В сценевынимать или удалять что-либо из чего-либо
The doctor had to extract the tooth
Врачу пришлось удалить зуб
экстракт
концентрированное вещество полученное из растения
This cake contains vanilla extract
В этом пироге содержится ванильный экстракт
здоровье
В сценесостояние организма в целом
Good health is important for everyone
Хорошее здоровье важно для всех
здоровье
отсутствие болезней или повреждений
She enjoys perfect health
Она обладает отличным здоровьем
самочувствие
общее физическое или психическое состояние человека
His mental health is improving
Его психическое состояние улучшается
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
общественный
В сценесвязанный с тем как люди живут вместе в группах
Poverty is a major social problem
Бедность это важная общественная проблема
вечеринка
собрание людей для веселья или общения
We went to a social at school
Мы ходили на школьную вечеринку
социальный
связанный с взаимодействием с другими людьми
She is very social and makes friends easily
Она очень общительная и легко заводит друзей
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
сначала
В сценев самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
разрезать
В сценесделать длинный узкий надрез на чём-либо
He slit the envelope open
Он разрезал конверт
щель
длинное узкое отверстие или пространство
Light came through the slit in the door
Свет пробивался через щель в двери
мерзавка
очень грубое оскорбительное слово для женщины
That slit lied to everyone
Эта мерзавка всем солгала
степень
В сценеколичество или уровень чего-либо
I was surprised by the extent of the damage
Я был удивлён степенью повреждений
мусор
В сценеразбросанные остатки чего-либо или отходы
The road was cleared of debris
Дорогу расчистили от мусора
возвращаться
В сценеснова приходить к месту или теме разговора
We will come back to this topic later
Мы вернемся к этой теме позже
вспоминать
начинать помнить что-то снова
Let me come back to that point
Позволь мне вспомнить этот момент
возвращаться
идти обратно в какое-либо место
I will come back to the hotel soon
Я скоро вернусь в отель
в любом случае
В сцененесмотря на обстоятельства
I am going there anyway
Я в любом случае иду туда
впрочем
используется чтобы сменить тему или продолжить после паузы
Anyway it does not matter
Впрочем это не имеет значения
смерть
В сценеокончательное прекращение жизни
Life and death are parts of nature
Жизнь и смерть это части природы
игральная кость
маленький кубик с цифрами используемый в играх
Roll the die to start
Бросьте кость чтобы начать
страстно желать
хотеть чего то очень сильно
I die for a cup of coffee
Я умираю как хочу чашку кофе
горящий желанием
испытывающий сильное желание сделать что то
He is dying to see the film
Ему не терпится посмотреть фильм
новичок
человек который никогда не занимался определенным делом
He is a die hard beginner
Он совсем еще новичок
при смерти
очень близкий к кончине
The patient is dying
Пациент при смерти
умирать
перестать жить
Everyone must die one day
Все должны когда нибудь умереть
ломаться
прекращать функционировать или работать
My phone died during the trip
Мой телефон сломался во время поездки
субсидировать
В сценепомогать оплачивать расходы
The government decided to subsidize the project
Правительство решило субсидировать этот проект
километр
В сценеединица измерения расстояния равная тысяче метров
We are five clicks away from the base
Нам осталось пять километров до базы
километр
мера длины равная тысяче метров
The destination is one klick ahead
Пункт назначения в одном километре впереди
производство
В сценепроцесс создания или изготовления чего либо
The company increased its production
Компания увеличила своё производство
постановка
спектакль фильм или другое созданное представление
We went to a new theater production
Мы ходили на новую театральную постановку
годы
В сценепериод времени в жизни человека
These were the happiest days of my life
Это были самые счастливые годы моей жизни
сутки
период времени продолжительностью 24 часа
He works for two days
Он работает двое суток
день
промежуток времени в 24 часа
I have a busy day ahead
У меня впереди загруженный день
нашидни
настоящее время или недавний период
Nowadays people use computers
В наши дни люди пользуются компьютерами
эпоха
определенный исторический период времени
In those days people traveled by horse
В те времена люди путешествовали на лошадях
сутки
последовательные периоды по 24 часа
It rained for three days
Дождь шел трое суток
день
светлое время суток или период в 24 часа
I work during the day
Я работаю днем
дни
оставшееся время для завершения дел
Only two days remain until the exam
До экзамена осталось всего два дня
шоу
телевизионная или радиопередача
I watch my favorite show in the days
Я смотрю свое любимое шоу днем
период
определенный отрезок времени
We spent many days together
Мы провели много времени вместе
время
какой-либо промежуток времени
Those were difficult days for us
Это были трудные времена для нас
момент
конкретный указанный момент времени
I will do it one of these days
Я сделаю это на днях
день
единица измерения времени в 24 часа
A week has seven days
В неделе семь дней
дни
несколько периодов по 24 часа
These days are very cold
Эти дни очень холодные
времена
отрезок времени или эпоха
Things change with the days
Все меняется со временем
наличие
В сценесостояние нахождения где-либо
The presence of water is essential for life
Наличие воды необходимо для жизни
присутствие
В сценефакт того что пользователя видят или замечают онлайн
She maintains a strong social media presence
Она поддерживает активное присутствие в социальных сетях
присутствие
нахождение рядом с кем-либо или чем-либо
I feel calm in your presence
Я чувствую себя спокойно в твоём присутствии
миг
В сценеочень короткий промежуток времени
It happened in one moment
Это случилось в один миг
серия
одна из частей многосерийного фильма или телепередачи
I watched episode one yesterday
Я вчера посмотрел первую серию
один
число 1
I have one apple
У меня есть одно яблоко
немного
в небольшой степени
It is one better than before
Это немного лучше чем раньше
граница
В сценелиния, разделяющая две страны
They crossed the border
Они пересекли границу
край
внешняя часть чего либо
There is a pattern on the border of the rug
На краю ковра есть узор
абсолютный
В сценеполный или не имеющий ограничений
The evidence is absolute
Эти доказательства абсолютны
организовывать
В сценепланировать или подготавливать что-либо
We need to arrange a meeting
Нам нужно организовать встречу
расставлять
помещать вещи в аккуратном порядке
Please arrange the books on the shelf
Пожалуйста расставьте книги на полке
договариваться
предпринимать приготовления для того чтобы что-то произошло
They arranged to meet at noon
Они договорились встретиться в полдень
учитывая
В сценепринимать во внимание при оценке ситуации
Given the weather we should stay home
Учитывая погоду нам стоит остаться дома
факт
что-то что принимается как истина без доказательств
It is a given that he will be late
Это свершившийся факт что он опоздает
данный
передавать что-либо другому человеку
He was given a new book
Ему дали новую книгу
определенный
установленный или назначенный заранее
We met at the given time
Мы встретились в определенное время
винить
В сценеговорить что кто-то ответственен за плохое событие
Do not blame me for this mistake
Не вини меня за эту ошибку
вина
В сценесостояние ответственности за что-то плохое
He accepted the blame for the fire
Он принял на себя вину за пожар
осуждать
говорить что кто-то поступил плохо
It is wrong to blame others for your problems
Неправильно осуждать других за свои проблемы
возлагать ответственность
считать кого-то виновным в плохом поступке
They blame him for the accident
Они возлагают на него ответственность за аварию
отчётливый
В сценепроизводящий звук который легко услышать
She gave a loud cry
Она издала отчётливый крик
громко
с сильным и легко слышимым звуком
He spoke loud enough
Он говорил достаточно громко
шумный
производящий много шума
The party was very loud
Вечеринка была очень шумной
громкий
имеющий высокий уровень звука
Turn the music loud
Сделай музыку громче
позволять
В сценедавать разрешение на что-либо
I allow this change
Я позволяю эти изменения
разрешать
давать кому-либо возможность сделать что-то
My parents allow me to go out
Мои родители разрешают мне выходить гулять
медленный
В сценедвижущийся с низкой скоростью
This is a slow train
Это медленный поезд
вялый
происходящий с низкой интенсивностью или с небольшой активностью
Business is slow today
Дела сегодня идут вяло
замедляться
делать так чтобы что-то двигалось менее быстро
Please slow your car down
Пожалуйста замедлите вашу машину
час
В сценеединица времени равная шестидесяти минутам
I waited for two hours
Я ждал два часа
время
длительный или неопределенный период времени
We spent hours talking
Мы провели часы за разговором
рабочие часы
время когда кто-либо находится на своей работе
Our office hours are nine to five
Наши рабочие часы с девяти до пяти
десять
В сценечисло 10
I have ten fingers
У меня десять пальцев
отдельный
В сценене соединенный или отличный от других
We have separate rooms
У нас отдельные комнаты
разделять
отодвигать вещи друг от друга
Separate the eggs from the flour
Отделите яйца от муки
расставаться
прекратить романтические или супружеские отношения с кем-то
They decided to separate after ten years
Они решили расстаться через десять лет
травмы
В сценеповреждения тела полученные в результате несчастного случая или нападения
He suffered serious injuries in the accident
Он получил серьёзные травмы в этой аварии
вернуться
В сценеприйти обратно в какое-либо место
I will get back home soon
Я скоро вернусь домой
вернуть
получить что-то снова после потери
I want to get my book back
Я хочу вернуть свою книгу
помириться
наладить отношения с кем-то после ссоры
They decided to get back together
Они решили помириться
отомстить
сделать что-то плохое в ответ на обиду
He wanted to get back at his enemy
Он хотел отомстить своему врагу
прибывать
В сценедостигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
приходить
внезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
доходить
оказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
фартук
В сценезащитная одежда, которую надевают поверх основной
She wore a clean apron while cooking
Она надела чистый фартук во время готовки
тенденция
В сценеобщее направление развития или изменений
There is a trend toward healthier food
Существует тенденция к более здоровому питанию
быть популярным
находиться в центре внимания или широко обсуждаться сейчас
This topic is trending on social media
Эта тема сейчас популярна в социальных сетях
вторгаться
В сценевходить в место с использованием военной силы или без разрешения
The army started to invade the country
Армия начала вторгаться в страну
вторгаться
входить в пространство или ситуацию где вы нежелательны
Do not invade my personal space
Не вторгайся в моё личное пространство
отряд
В сценегруппа людей организованная для определенной цели
The police force arrived quickly
Полицейский отряд прибыл быстро
заставлять
принуждать кого-либо делать что-либо
They will force him to sign
Они заставят его подписать
проталкивать
использовать физическую силу чтобы сдвинуть что-то
He had to force the door open
Ему пришлось с силой открыть дверь
сила
физическая мощь или энергия
She used all her force to lift it
Она использовала всю свою силу чтобы поднять это
регистрация
В сценевнесение информации в официальный список
The registration of the new car was quick
Регистрация нового автомобиля прошла быстро
запись
процесс внесения своего имени в список для участия в чем-либо
Registration for the course starts tomorrow
Запись на курс начинается завтра
неуверенный
В сценене определенный или не известный
I am uncertain about the plans
Я не уверен насчёт планов
местоположение
В сценеконкретная область или позиция
What is the location of the hotel
Каково местоположение этого отеля
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
ага
согласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду