House of Cards — Сезон 3 Серия 12

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

They got hammered last night

Они напились прошлой ночью

The guests were completely hammered

Гости были пьяны в стельку

The phone has been ringing off the hook all morning

Телефон звонил безостановочно всё утро

That party last night was totally off the hook

Вчерашняя вечеринка была просто отличной

Please do not leave the phone off the hook

Пожалуйста не оставляй телефон снятым с рычага

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I could not figure out what he meant

Я не смог понять что он имел в виду

I figure out he will be late

Я догадываюсь что он опоздает

You need a pass to enter the building

Вам нужен пропуск чтобы войти в здание

She hopes to pass the driving test

Она надеется сдать экзамен по вождению

This is my first pass at the design

Это моя первая попытка создать дизайн

You made a mistake so start over

Ты сделал ошибку поэтому начни сначала