House Of The Dragon — Сезон 2 Серия 3
Слова и значения
685 слова
Уровень CEFR
приземляться
В сценеопускаться на поверхность или достигать места
Birds are landing on the tree
Птицы приземляются на дерево
пристань
место где люди прибывают на лодке или самолете
The boat approached the landing
Лодка приблизилась к пристани
посадка
акт прикосновения летательного аппарата к земле
The plane made a smooth landing
Самолет совершил мягкую посадку
суша
твердая часть земной поверхности
We finally saw the landing
Мы наконец увидели сушу
сражаться
В сценепринимать участие в бою
They prepared to battle the enemy
Они приготовились сражаться с врагом
бороться
пытаться победить кого-либо или что-либо
We must battle the spread of the virus
Мы должны бороться с распространением вируса
тяжба
долгий и трудный спор в суде
It was a long legal battle
Это была долгая судебная тяжба
преодолевать
очень стараться справиться с трудной ситуацией
He is battling an illness
Он преодолевает болезнь
оправдывать
В сценеделать что-то разумным или уместным
This situation does not warrant such anger
Эта ситуация не оправдывает такой гнев
ордер
официальный документ дающий разрешение
The police have a warrant for his arrest
У полиции есть ордер на его арест
падать
В сценебыстро перемещаться вниз на землю
The heavy snow fell all night
Тяжелый снег падал всю ночь
становиться
переходить в определенное состояние или положение
He fell silent after the argument
Он замолчал после спора
жестокий
очень злой или свирепый
They feared the fell beast
Они боялись жестокого зверя
способный
В сценеобладающий навыком или возможностью что-то сделать
He is able to run fast
Он способен быстро бегать
упадок
В сценесостояние когда всё идёт плохо
He hit a new low in his career
Он достиг нового упадка в своей карьере
подлый
недобрый или нечестный поступок
That was a low thing to say
Это было подло с твоей стороны
низкий
небольшой по количеству уровню или рангу
The gas tank is very low
Уровень бензина в баке очень низкий
тихий
негромкий звук
Please keep your voice low
Пожалуйста говори тише
детёныш
В сценемолодой зверь или птица которые только что вылупились из яйца
The turtle hatchling crawled to the sea
Детёныш черепахи пополз к морю
знатный
В сценечеловек благородного происхождения
She belongs to a highborn family
Она принадлежит к знатной семье
зависеть
В сценеявляться чьей-либо ответственностью
The final decision lies with the manager
Окончательное решение зависит от менеджера
сожительствовать
вступать в половую связь
He lay with her in the night
Он сожительствовал с ней ночью
грусть
В сценечувство печали
She could not hide her sadness
Она не могла скрыть свою грусть
губить
В сценеповреждать что-то настолько сильно что оно становится бесполезным
Don't ruin your shirt with paint
Не испорти свою рубашку краской
руины
В сценеостатки разрушенного здания
We visited the ancient city ruins
Мы посетили руины древнего города
разрушать
наносить большой ущерб чему-либо
The bad weather will ruin our plans
Плохая погода разрушит наши планы
крах
состояние полной разрухи или неудачи
The company is on the verge of ruin
Компания находится на грани краха
охотно
В сценеделая что-то с удовольствием или желанием
He willingly helped me
Он охотно помог мне
предать
В сценепричинить вред тому кто вам доверяет
He would never betray his friends
Он бы никогда не предал своих друзей
обмануть
причинить вред кому-либо будучи нечестным
She betrayed his trust by lying
Она обманула его доверие солгав
выдать
невольно показать чувство или качество
Her face betrayed her nervousness
Её лицо выдало её волнение
мнение
В сценеличный взгляд или суждение
What is your opinion on this
Каково ваше мнение об этом
взгляд
личное убеждение или суждение о чём-либо
Everyone is entitled to their own view
Каждый имеет право на свой взгляд
уязвимый
В сценетот кого легко обидеть или которому легко причинить вред
Small children are vulnerable to disease
Маленькие дети уязвимы для болезней
друг друга
В сценеиспользуется для обозначения того что каждый человек в группе делает что то по отношению к остальным
They help one another
Они помогают друг другу
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
покидать
позволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
порождать
В сценебыть причиной возникновения чего-либо
Violence often begets more violence
Насилие часто порождает новое насилие
подтверждать
В сценепоказывать что что-то является правдой
Please confirm your email address
Пожалуйста подтвердите свой адрес электронной почты
конфирмовать
официально принимать кого-либо в члены церкви
The bishop will confirm the new members
Епископ конфирмует новых членов церкви
записываться
В сценестать членом вооруженных сил
He decided to enlist in the army
Он решил записаться в армию
привлекать
получать помощь или услуги от кого либо
I enlisted her help for the project
Я привлек её помощь для этого проекта
нанимать
заключать договор о предоставлении услуг
We enlisted a professional to fix the roof
Мы наняли профессионала чтобы починить крышу
вербоваться
поступить на военную службу
Many young men enlisted during the war
Многие молодые люди завербовались на военную службу во время войны
винить
В сценесчитать кого-то ответственным за ошибку
I do not fault you for this
Я не виню тебя за это
разлом
большая трещина в земной коре
The earthquake was near the fault
Землетрясение было рядом с разломом
недостаток
отрицательная или слабая черта характера человека
Laziness is his biggest fault
Лень его главный недостаток
вина
ответственность за допущенную ошибку или проблему
It was my fault
Это была моя вина
покой
В сценесостояние тишины и отсутствие беспокойства
I need some peace and quiet
Мне нужно немного покоя и тишины
мир
В сценеситуация когда нет войны или сражений
The two countries signed a treaty of peace
Две страны подписали мирный договор
мировой судья
местное должностное лицо занимающееся мелкими правовыми вопросами
The justice of the peace heard the case
Мировой судья рассмотрел дело
мясо
В сценемягкие части тела человека или животного особенно в качестве пищи
He enjoys eating fresh flesh
Он любит есть свежее мясо
лично
физически присутствовать перед кем-либо
I saw him in the flesh
Я видел его лично
плоть
мягкие ткани тела человека или животного под кожей
The wound went deep into the flesh
Рана глубоко ушла в плоть
тайком
В сценебез ведома других
We did it in secret
Мы сделали это тайком
северо-восток
В сцененаправление между севером и востоком
Turn to the northeast
Поверните на северо-восток
северо-восток
район расположенный в северо-восточной части страны
We live in the northeast
Мы живём на северо-востоке
со временем
В сценечерез некоторый период времени
You will understand it in time
Ты поймёшь это со временем
вовремя
достаточно рано чтобы успеть к сроку
We finished the report in time
Мы закончили отчёт вовремя
вовремя
не слишком поздно
I arrived in time for the train
Я прибыл вовремя на поезд
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
там
В сценена отдаленном расстоянии в том месте
Look at the house yonder
Посмотри на тот дом вдалеке
оправдание
В сценепричина которую приводят чтобы объяснить или обосновать поступок
He had no excuse for being late
У него не было оправдания своему опозданию
извините
вежливая форма обращения или просьба не сердиться
Excuse me is this seat taken
Извините это место занято
прощать
просьба не винить кого-то за ошибку
Please excuse my mistake
Пожалуйста простите мою ошибку
младенцы
В сценеочень маленькие дети
Look at those cute babes
Посмотри на этих милых младенцев
ребёнок
очень маленький ребенок или младенец
She held the babe in her arms
Она держала ребёнка на руках
возлюбленная
неформальное обращение к тому кого любишь
You are the best babes
Ты самая лучшая любимая
милая
дружелюбное или ласковое слово для обращения к человеку
Thanks for your help babes
Спасибо за помощь милая
клятва
В сценесерьезное обещание
He took an oath to tell the truth
Он дал клятву говорить правду
примиритель
В сценечеловек который помогает закончить разногласия
The conciliator helped them reach an agreement
Примиритель помог им достичь соглашения
горящий
В сценебыть охваченным огнем или поджигать что-либо
The burning house was empty
Горящий дом был пуст
жгучий
очень сильный или экстремальный
She had a burning desire to win
У нее было жгучее желание победить
раскаленный
имеющий очень высокую температуру
The sand was burning hot
Песок был раскаленным
благоволить
В сценеотноситься к кому-то лучше чем к остальным
The teacher does not favor any student
Учитель не благоволит ни одному ученику
одолжение
В сценедобрый поступок сделанный для кого-то
Can you do me a favor
Ты можешь сделать мне одолжение
предпочитать
В сцененравиться больше чем что-то другое
Many people favor coffee over tea
Многие люди предпочитают кофе чаю
просьба
обращение к кому-то с целью что-то получить или сделать
I have a favor to ask of you
У меня к тебе есть просьба
косолапость
В сценеврожденная деформация стопы при которой она искривлена
He was born with a clubfoot
Он родился с косолапостью
план
В сценесистема или порядок действий для достижения цели
We need a new scheme for the project
Нам нужен новый план для этого проекта
замышлять
тайно планировать что-либо
They started to scheme against their rivals
Они начали замышлять против своих соперников
интрига
тайное планирование вредоносных или нечестных действий
The company collapsed due to a corrupt scheme
Компания развалилась из-за коррупционной интриги
помнить
В сценене забыть сделать что-то
Please remember to close the door
Пожалуйста не забудь закрыть дверь
вспоминать
В сценевосстановить в памяти какое-то событие
I remember my first day at school
Я вспоминаю свой первый день в школе
утомленный
В сценечувствующий сильную усталость
He gave a weary sigh
Он тяжело вздохнул с утомлением
утомлять
вызывать у кого-либо сильное чувство усталости
The long journey began to weary the travelers
Долгая дорога начала утомлять путешественников
безопасный
В сценене представляющий опасности или риска
This place is very safe
Это место очень безопасное
уверенный
быть в чём-то точно убеждённым
I am safe in my decision
Я уверен в своём решении
надёжный
которому можно доверять в хорошем выполнении дела
He is a safe driver
Он надёжный водитель
сейф
запираемый металлический ящик для хранения ценных вещей
Keep your money in a safe
Храни свои деньги в сейфе
остановка
В сценепрекращение движения или действия
The train came to a halt
Поезд совершил остановку
хрупкий
В сценелегко ломающийся или повреждающийся
This vase is very fragile
Эта ваза очень хрупкая
наполнить
В сценесделать что-либо полным
Fill the glass with water
Наполни стакан водой
испугаться
стать крайне напуганным
She filled with terror
Она испугалась от ужаса
заполнить
вписать информацию в пустые места
Please fill the form
Пожалуйста заполните форму
наесться
съесть столько еды сколько хочешь
You can fill your stomach here
Здесь можно досыта наесться
сообщить
предоставить кому-либо информацию о чем-либо
He will fill me in on the details
Он сообщит мне подробности
занять
проводить время делая что-либо
They fill their time with reading
Они занимают свое время чтением
заполнять
сделать что-либо полным добавляя вещи
He fills the bag with toys
Он заполняет сумку игрушками
занять
встать на чье-либо место в работе или должности
She will fill the vacant position
Она займет вакантную должность
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
неверный
В сценене являющийся правдой или правильным
That statement is untrue
Это утверждение неверно
хотя
В сцененесмотря на то что используется для введения противопоставления
Although it rained we went out
Хотя шёл дождь мы вышли на улицу
талант
В сценеприродная способность или одарённость
She has a talent for music
У неё талант к музыке
способность
врождённый навык или умение
He has a special talent for math
У него особая способность к математике
таланты
люди обладающие природным даром
The show features young talents
В шоу выступают юные таланты
молитва
В сценеслова обращенные к богу
He said a quiet prayer
Он прошептал тихую молитву
мольба
искренняя просьба обращенная к богу
She offered a prayer for help
Она вознесла мольбу о помощи
турнир
В сценесоревнование или матч между участниками
They won the tennis tourney
Они выиграли теннисный турнир
до сих пор
В сценедо текущего времени
So far I have not heard from them
До сих пор я не получал от них известий
далеко
на значительном расстоянии
He cannot go so far
Он не может зайти так далеко
пока
до настоящего момента времени
So far the work is going well
Пока работа идет хорошо
уловка
В сценетайный план или действие с целью обмануть кого-либо
He used subterfuge to get the information
Он использовал уловку чтобы получить информацию
захватывающий
В сценевызывающий чувство сильного возбуждения и счастья
The roller coaster ride was exhilarating
Поездка на американских горках была захватывающей
разум
В сценечасть человека которая думает чувствует и помнит
It is all in your mind
Это всё у тебя в голове
возражать
быть расстроенным или раздраженным чем-либо
I do not mind the cold
Я не возражаю против холода
намереваться
иметь план или намерение что-либо сделать
I mind to finish this task today
Я намерен закончить это задание сегодня
присматривать
быть ответственным за что-либо
Please mind the children
Пожалуйста присматривай за детьми
намочить
В сценесделать что-то влажным или сырым
Please do not wet the carpet
Пожалуйста не намочи ковёр
мокрый
В сценепокрытый водой или другой жидкостью
My clothes are wet from the rain
Моя одежда мокрая от дождя
ошибающийся
полностью неправый в чём-то
You are wet about this situation
Ты ошибаешься насчёт этой ситуации
слабохарактерный
лишенный храбрости или силы характера
He is too wet to lead the team
Он слишком слабохарактерный чтобы возглавить команду
никто
В сценени один человек
No one was there
Никого там не было
никто
любой человек
No one can do that better than you
Никто не может сделать это лучше тебя
проникать
В сценепроходить внутрь или сквозь что-либо
The light penetrated the dark room
Свет проник в тёмную комнату
проходить
перемещаться внутрь или сквозь что-либо
The bullet penetrated the wall
Пуля прошла сквозь стену
дерево
В сценевысокое растение со стволом и ветвями
There is a big tree in the garden
В саду растет большое дерево
загнать на дерево
заставить животное забраться на дерево
The dog treed the cat
Собака загнала кошку на дерево
дерево
высокое растение с древесным стволом и ветвями
This tree is very old
Это дерево очень старое
полный
В сценесовершаемый с максимальными усилиями или до предела
They made an all out effort to win
Они приложили все усилия чтобы победить
исчерпанный
когда чего-то больше не осталось
We are all out of milk
У нас закончилось молоко
изо всех сил
использование всей своей энергии и стараний
She went all out to finish the project
Она выложилась изо всех сил чтобы закончить проект
на пределе
выполнение чего-либо с максимальной интенсивностью
He went all out to achieve his dream
Он сделал всё возможное чтобы достичь своей мечты
отравить
В сценедать кому-то ядовитое вещество
The villain tried to poison the king
Злодей пытался отравить короля
яд
В сценевещество которое может вызвать болезнь или смерть
That plant contains a strong poison
Это растение содержит сильный яд
выпивка
неофициальное название алкогольного напитка
Name your poison
Выбирай свою выпивку
токсин
вредное химическое вещество вызывающее отравление
This chemical is a dangerous poison
Этот химикат является опасным токсином
договориться
В сценеприйти к согласию по условиям сделки
They finally came to terms on the contract
Они наконец договорились об условиях контракта
смириться
принимать трудную ситуацию
I have come to terms with the loss
Я смирился с потерей
становиться
В сцененачать кем-то или чем-то являться
I want to grow tall
Я хочу стать высоким
взрослеть
достичь полной физической или умственной зрелости
Children grow fast
Дети быстро взрослеют
увеличиваться
становиться больше по размеру или количеству
Prices continue to grow
Цены продолжают расти
выращивать
способствовать развитию растений или волос
They grow tomatoes in the garden
Они выращивают помидоры в саду
развиваться
меняться и становиться более зрелым или продвинутым
Her skills grow every day
Её навыки развиваются каждый день
расти
увеличиваться в объёме или численности
The company continues to grow
Компания продолжает расти
удлиняться
становиться больше или развиваться физически
Hair will grow back soon
Волосы скоро отрастут
волноваться
начинать чувствовать тревогу из-за чего-то
Fear began to grow in his mind
В его голове начал расти страх
племянник
В сценесын брата или сестры
My nephew is five years old
Моему племяннику пять лет
племянник
В сценесын брата или сестры
I bought a gift for my nephew
Я купил подарок для своего племянника
племянник
сын брата или сестры
My nephew plays football
Мой племянник играет в футбол
племянник
сын брата или сестры
I went to the park with my nephew
Я ходил в парк со своим племянником
пенис
В сценемужской половой орган
He touched his cock
Он коснулся своего пениса
взвести
привести механизм стрельбы в готовность
You must cock the gun before firing
Вы должны взвести оружие перед стрельбой
петух
самец домашней птицы
The cock crowed at dawn
Петух запел на рассвете
наклонить
переместить что либо под углом
She cocked her head to listen
Она наклонила голову чтобы послушать
отряд
В сценегруппа людей организованная для определенной цели
The police force arrived quickly
Полицейский отряд прибыл быстро
заставлять
принуждать кого-либо делать что-либо
They will force him to sign
Они заставят его подписать
проталкивать
использовать физическую силу чтобы сдвинуть что-то
He had to force the door open
Ему пришлось с силой открыть дверь
сила
физическая мощь или энергия
She used all her force to lift it
Она использовала всю свою силу чтобы поднять это
верно
В сценепреданным или правдивым образом
He served the company faithfully for years
Он верно служил компании много лет
обман
В сценедействие направленное на то чтобы ввести кого-то в заблуждение
His deceit caused a lot of pain
Его обман причинил много боли
трудность
В сценепроблема или сложная ситуация
It is a real struggle to finish on time
Закончить вовремя — это настоящая трудность
стараться
В сценеприкладывать большие усилия чтобы сделать что-то
He struggled to understand the lesson
Он старался понять урок
борьба
конфликт между людьми или группами за власть или контроль
The political struggle continues
Политическая борьба продолжается
боги
В сценемогущественные существа которые управляют миром
People in ancient times worshipped many gods
Люди в древности поклонялись многим богам
божество
существо которое обладает властью над людьми и природой
Every culture has its own idea of a god
У каждой культуры есть своё представление о божестве
намерен
В сценебыть решительно настроенным сделать что-либо
He is out to win the game
Он намерен выиграть игру
собираться
иметь твёрдое намерение сделать что-либо
She is out to change the world
Она собирается изменить мир
точно
В сценев точной манере
We arrived precisely at ten
Мы прибыли ровно в десять
утешение
В сценевещь которая помогает чувствовать себя лучше когда вы грустите или разочарованы
Winning the game was a great consolation
Победа в игре стала большим утешением
необычный
В сцененепривычный или вызывающий удивление
He had a strange look on his face
У него был необычный вид
странный
отличающийся от того что нормально или ожидается
It is strange to see him here
Странно видеть его здесь
чудной
необычный или странный
She has some strange habits
У неё есть некоторые чудные привычки
на марше
В сценедвижение вперед или достижение прогресса
The project is on the march
Проект находится в стадии реализации
обезглавить
В сценеотсечь голову человеку
They decided to behead the prisoner
Они решили обезглавить заключенного
балансировать
В сцененеуверенно качаться из стороны в сторону
The child began to teeter on the edge of the chair
Ребенок начал балансировать на краю стула
зависеть
В сценеопределяться чем-либо или находиться под влиянием чего-либо
My plans depend on the weather
Мои планы зависят от погоды
всегда
В сценево все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
когда-либо
в любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
вообще
используется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
красный замок
В сценебольшое укрепленное здание или комплекс
The Red Keep is a famous fortress
Красный замок это знаменитая крепость
сообщение
В сценеинформация переданная другому человеку
I received your message
Я получил твоё сообщение
писать
отправлять информацию кому-либо
I will message him later
Я напишу ему позже
послание
важная информация отправленная кому-либо
The film carries a strong message
Фильм несёт в себе важное послание
смс
короткое текстовое сообщение на телефоне
I sent a quick message
Я отправил короткое смс
измена
В сценедействие направленное против своей страны
He was found guilty of treason
Его признали виновным в государственной измене
нигде
В сценени в каком месте
He is nowhere to be found
Его нигде не найти
никуда
ни в какое место
I have nowhere to go
Мне некуда идти